Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 677
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

CapSule

冗談めいちゃってjoudan meichatte
口論またやっちゃったkouron mata yacchatta
酸いも甘いも苦いのでもsui mo amai mo nigai no demo
飲み干せばAlrightnomihoseba Alright

Stand toughStand tough
Not saints, nor sinnersNot saints, nor sinners
Man upMan up
They say the winner takes allThey say the winner takes all
Ain’t even sweatin’ when the goin’ gets roughAin’t even sweatin’ when the goin’ gets rough
And not leavin’ till the last lightAnd not leavin’ till the last light

間違い探し失ったなきっとmachigai saga shitto shikatanai na kitto
心七変化なんて本物のおんぼろだkokoro shichi henge nante honmono no onboro da
好き手前の名前エンタメ、ダメsuki temae no namae entame, dame?
笑っちゃうでも溢れ出すのエモwaracchau demo afuredasu no emo

Emotional wreckEmotional wreck
But still I'm rockin’ high specBut still I'm rockin’ high spec
With every live it marks survival, where the mic check?With every live it marks survival, where the mic check?
We boast an out-of-this-WORLD devotion, stay neck-and-neckWe boast an out-of-this-WORLD devotion, stay neck-and-neck
'Cause when ya chips are down, ya cards are out, the Queens own this deck'Cause when ya chips are down, ya cards are out, the Queens own this deck

Rhyme on my vibeRhyme on my vibe
終わりはどうでもいいから期待させてowari wa dou demo ii kara kitai sasete

Take you higherTake you higher
聴かせてよkikasete yo
We start firesWe start fires
ホテルほどhoteru hodo
We’re live wiresWe’re live wires
たまんないBeattamannai Beat

Underrated, honestUnderrated, honest
Encapsulate, astonish yaEncapsulate, astonish ya

Read my lipsRead my lips
気づいてよkizuite yo
Need a tip?Need a tip?
分かるでしょWakaru desho
'Cause we want it'Cause we want it
ほどいて欲しいのhodoite hoshii no
Unfasten us and fascinate usUnfasten us and fascinate us
We can’t wait faster, 'causeWe can’t wait faster, 'cause

したいshitai
We want it all, and when I fall stay proudWe want it all, and when I fall stay proud
Without any stall, my engine can’t get louderWithout any stall, my engine can’t get louder
したいshitai
We want it all, and when I fall I'm gon’ riseWe want it all, and when I fall I'm gon’ rise
I won’t be your doll, but still I'm owning those eyesI won’t be your doll, but still I'm owning those eyes

ねえ面倒くさいとか言ったらそれはいわゆる終わりじゃんnee mendokusai to ka ittara sore wa iwayuru owari jan
Why should I be tryin’ for a dream that’s a pain?Why should I be tryin’ for a dream that’s a pain?
'Cause death is dying every day designing rhymes for our gain, ya know?'Cause death is dying every day designing rhymes for our gain, ya know?

ゼロからエゴまでカントアップ仕上がってどうぞあたしの子守唄Zero kara ego made cunt up shiagatte douzo atashi no komoriuta
Mellow doesn’t suit our vibe, steady flowin’ stellarMellow doesn’t suit our vibe, steady flowin’ stellar
Still, still it’s a thriller, keep ya eyes on your mori, fellasStill, still it’s a thriller, keep ya eyes on your mori, fellas

なんちゃって反省してるなんて嘘でnan chatte hansei shiteru nante uso de
引いて同情ゴッチャhiite doujou gotcha
回してみて気減チャmawashite mite kigen gacha
当たるまで後悔ataru made koukai

What’s that? Stop feeling sorryWhat’s that? Stop feeling sorry
Just an act, I still don’t care!Just an act, I still don’t care!
Could maybe lay it down a million timesCould maybe lay it down a million times
I’ll get fine when I can get my shareI’ll get fine when I can get my share

Save it for the nightSave it for the night
足りない同士でどうしてを灰にしてtarinai doushi de doushite wo hai ni shite

Death Star shoot across the skyDeath Star shoot across the sky
We the bad guysWe the bad guys
HahaHaha

お待たせしましたShooting staromatase shimashita Shooting star
あたしcutie star可愛いもっとちょうだいatashi cutie star kawaii motto choudai

足りない、足りない、ain’t enoughTarinai, tarinai, ain’t enough
It’s alright, we still got a couple fights in us, you know?It’s alright, we still got a couple fights in us, you know?

Take you higherTake you higher
聴かせるわkikaseru wa
We start firesWe start fires
ホテルまでhoteru made
We’re live wiresWe’re live wires
キマっちゃうBeatkimacchau Beat
Underrated, honestUnderrated, honest
Encapsulate, astonish yaEncapsulate, astonish ya

Read my lipsRead my lips
気づいてもkizuitemo
Need a tip?Need a tip?
遅いのよosoi no yo
'cause we want it'cause we want it
期待の向こうへkitai no mukou e
Unfasten us and fascinate usUnfasten us and fascinate us
We can’t wait faster, 'causeWe can’t wait faster, 'cause

したいshitai
We want it all, and when I fall stay proudWe want it all, and when I fall stay proud
Without any stall, my engine can’t get louderWithout any stall, my engine can’t get louder
したいshitai
We want it all, and when I fall I'm gon’ riseWe want it all, and when I fall I'm gon’ rise
I won’t be your doll, but still I'm owning those eyesI won’t be your doll, but still I'm owning those eyes

Capsule

Joking around
Got into an argument again
Whether it's sour, sweet, or bitter
If you drink it all, it's alright

Stand tough
Not saints, nor sinners
Man up
They say the winner takes all
Ain’t even sweatin’ when the goin’ gets rough
And not leavin’ till the last light

Lost in finding mistakes, surely
A heart that changes seven times is a real wreck
A name pretending to like it, entertainment, no good
I laugh, but the emotions overflow

Emotional wreck
But still I'm rockin’ high spec
With every live it marks survival, where the mic check?
We boast an out-of-this-WORLD devotion, stay neck-and-neck
'Cause when ya chips are down, ya cards are out, the Queens own this deck

Rhyme on my vibe
The end doesn't matter, just keep expecting

Take you higher
Let me hear it
We start fires
As hot as a hotel
We’re live wires
Irresistible Beat

Underrated, honest
Encapsulate, astonish ya

Read my lips
Notice me
Need a tip?
You understand, right?
'Cause we want it
We want you to unravel us
Unfasten us and fascinate us
We can’t wait faster, 'cause

We want it
We want it all, and when I fall stay proud
Without any stall, my engine can’t get louder
We want it
We want it all, and when I fall I'm gon’ rise
I won’t be your doll, but still I'm owning those eyes

Hey, if I say it's troublesome, that's what you call the end
Why should I be trying for a dream that’s a pain?
'Cause death is dying every day designing rhymes for our gain, ya know?

From zero to ego, count up Kant
It’s finished, here's my lullaby
Mellow doesn’t suit our vibe, steady flowin’ stellar
Still, still it’s a thriller, keep ya eyes on your mori, fellas

Pretending to reflect is a lie
Pull back, sympathy, gotcha
Try spinning, feeling less
Regret until you hit

What’s that? Stop feeling sorry
Just an act, I still don’t care!
Could maybe lay it down a million times
I’ll get fine when I can get my share

Save it for the night
With the lacking ones, why turn it to ashes

Death Star shoot across the sky
We the bad guys
Haha

Sorry to keep you waiting, Shooting star
I'm a cutie star, give me more cuteness

Not enough, not enough, ain’t enough
It’s alright, we still got a couple fights in us, you know?

Take you higher
I'll let you hear it
We start fires
All the way to the hotel
We’re live wires
The Beat that gets you going
Underrated, honest
Encapsulate, astonish ya

Read my lips
Even if you notice
Need a tip?
You're slow
'Cause we want it
To the other side of expectations
Unfasten us and fascinate us
We can’t wait faster, 'cause

We want it
We want it all, and when I fall stay proud
Without any stall, my engine can’t get louder
We want it
We want it all, and when I fall I'm gon’ rise
I won’t be your doll, but still I'm owning those eyes


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Calliope Mori y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección