
DEAD BEATS
Calliope Mori
BEATS MUERTOS
DEAD BEATS
Beats muertos, acechando ahora, beats muertos, acechando ahoraDead beats, lurking now, dead beats, lurking now
Beats muertos, acechando ahora, dead beats, enciérraloDead beats, lurking now, dead beats, lock it down
Beats muertos, acechando ahora, beats muertos, acechando ahoraDead beats, lurking now, dead beats, lurking now
Beats muertos, acechando ahora, dead beats, enciérraloDead beats, lurking now, dead beats, lock it down
Beats muertos, acechando ahora, Beats muertos, acechando ahoraDead beats, lurking now, dead beats, lurking now
Beats muertos, acechando ahora, dead beats, enciérraloDead beats, lurking now, dead beats, lock it down
(Esta canción no tiene sentido)(This song makes no sense)
Me estoy volviendo un poco loco, ya oíste estoGettin' kinda stir-crazy, you heard this
Me pregunto cuál es el significado de perezoso o vida sin trabajoI wonder what the meaning of lazy or life without work is
Kawaii shinigami a su servicioKawaii shinigami at your service
¡Marca a tus enemigos y les mostraré lo que duele!Mark your enemies, and I'll show them what hurt is
Sin piadoso, pero ¿qué más debo ser?Merciless, but what else should I be?
Brecha repentina de buen tipo, pero eso es honestidadSudden nice-guy gap, but that's honesty
Un precio de sangre que pagar, pero prometo que vale la penaA blood price to be paid, but I promise- it's worth this
¡Circo homicida a petición!On-demand-homicidal-circus
Todo lo que tienes que hacer es firmar en la línea punteadaAll ya really gotta do is sign on the dotted line
Probablemente esté bien, ¿verdad? ¡Sike! Tu alma es míaIt's probably fine, right? Sike, your soul is mine
Está todo bien, ser un Dead Beat tiene beneficiosIt's all good, being a dead beat's got benefits
Seremos mejores amigos, ese es el finalWe'll be best friends, that's the end of it
Luego me da adrenalina, creo que me gustas!Then I get a rush of adrenaline, I think I like you!
Quiero sentir mi guadaña de 5 pies dentro de tiWanna feel my 5-foot scythe inside you
¡Moriría por ti! Y ese adorable gritoI would die for you and that adorable scream
Curioso, ¿te mueres por mí?Curious would you die for me?
¡Lo cerraremos!We'll lock it down
Así que cuando me necesiten, ¡llámame!So when you bitches need me, call
(A tu lado con mi guadaña y vino tinto~)(By your side with my scythe and red wine)
¡Les haré desear que nunca hayan vivido en absoluto!I'll make 'em wish they never lived at all
(¿Los voy a joder, Gucci?)(I'll fuck 'em up, Gucci?)
Déjalo todo a nosotros, porque al finalJust leave it all to us, 'cause in the end
Estamos en otro nivel, cuando el polvo se asientaWe on another level, when the dust settles
Una escena real fuera del infiernoAn actual scene outta hell
¡Lo cerraremos!We'll lock it down
Así que cuando me necesiten, ¡llámame!So when you bitches need me, call
(A tu lado con mi guadaña y vino tinto)(By your side with my scythe and red wine)
¡Les haré desear que nunca hayan vivido en absoluto!I'll make 'em wish they never lived at all
(¿Los voy a joder, Gucci?)(I'll fuck 'em up, Gucci?)
Déjalo todo a nosotros, porque al finalJust leave it all to us, 'cause in the end
No hay mucho que los opositores puedan decirNot a lot that opposers can say
Para contrarrestar las sabias palabras de mi senseiTo counterpoint the wise ass words of my sensei
(Saltar clase)(Skip class)
Bien, ¿el próximo?Okay, next?
(Desgarrarse)(Get ripped)
Eh, eso pensabaEh, thought so
No te equivoques, estas son vibraciones asesinasMake no mistake, these are killer vibes
¡No me tomo descansos porque me estoy quitando vidas!I don't take breaks 'cause I'm taking lives
¿Morir por la guadaña? ¡Es el más alto honor!To die by the scythe? It's the highest honor
¿Correr y esconderse? Puedes intentarlo, eres un maldito desgraciadoRun and hide?! You can try, you're a goddamn goner
Podría jugar el juego según las reglas, diablos, lo perderíaI could play the game by the rules, hell, I'd lose it
¡Suelta nombres, escurra a los tontos secos, soy despiadado!Drop names, drain fools dry, I'm ruthless
Toma un poco de sintonización automática y luego abusa de ellaGrab a little auto-tune, then abuse it
Beep-boop de 2 clics suena como música!2-clicks beep-boop sounds like music
Nuevos éxitos, bucles baratos, muestras, ritmos gratisNew hits, cheap loops, samples, free beats
Corte holgado, diseño de mierdas como un par de YeezysLoose fit, shit design like a pair of yeezys
Rapear es fácil, la música es difícilRapping's easy, music's hard!
Juntando material de uso justo, nunca podría estarSlapping fair-use material together, I could never be
La estrella que busco ser, juro que te haré sentir orgullosoThe star I seek to be, swear I'll make ya proud
¡Dead beats me anima y anima fuerte!Dead beats cheer for me, and cheer loud
Diezmar a la multitud, eso es seguroDecimate the crowd, that's for sure
¡Se puso un poco sentimental, volvamos al asesinato!Got a little sentimental, back to murder
¡Lo cerraremos!We'll lock it down
Así que cuando me necesiten, ¡llámame!So when you bitches need me, call
(A tu lado con mi guadaña y vino tinto)(By your side with my scythe and red wine)
¡Les haré desear que nunca hayan vivido en absoluto!I'll make 'em wish they never lived at all
(¿Los voy a joder, Gucci?)(I'll fuck 'em up, Gucci?)
Déjalo todo a nosotros, porque al finalJust leave it all to us, 'cause in the end
Estamos en otro nivel, cuando el polvo se asientaWe on another level, when the dust settles
Una escena real fuera del infiernoAn actual scene outta hell
¡Lo cerraremos!We'll lock it down!!!
Así que cuando me necesiten, ¡llámame!So when you bitches need me, call!!!
(A tu lado con mi guadaña y vino tinto)(By your side with my scythe and red wine)
¡Les haré desear que nunca hayan vivido en absoluto!I'll make 'em wish they never lived at all
(¿Los voy a joder, Gucci?)(I'll fuck 'em up, Gucci?)
Déjalo todo a nosotros, porque al finalJust leave it all to us, 'cause in the end
Déjalo, déjaloJust leave it, just leave it
Déjalo todo a nosotrosJust leave it all to us
Calliope Mori en este maldito micrófonoCalliope Mori on this goddamn mic
No quiero tu maldito dinero, solo quiero tu vidaI don't want your fuckin' money, I just want your life
Estoy llenando sílabas con palabras de maldición, porque soy un aficionadoI'm filling syllables with curse words, because I am an amateur
A todo el mundo le gustaEverybody likes
Autodepreciarse, el rapSelf-depreciating rap
Voy a parar, tipo, no tengo nada, es-estoy tan cansado, tío, estoy tan cansado, No dejes tu trabajo de cosechaI'm gonna stop, like, I got nothing
Es-estoy tan cansada, tío, estoy tan cansadaI'm-I'm so tired man, I'm so tired
No dejes tu trabajo de cosecha (got 'em)Don't quit your reapin' job (got 'em)
Beats muertos, acechando ahora, Beats muertos, acechando ahoraDead beats, lurking now, dead beats, lurking now
Dead beats, jótalo ahora! Dead beats, jótalo ahora!Dead beats, jerk it now dead beats, jerk it now
(Detente, eso es tan inapropiado)(Yo yo yo yo yo stop stop that is so inappropriate)
¿Qué, no lo entiendo? Masturbación, como, hacer un baile semejante, ¿sí?What, I don't get it? Jerking, like do a jerky dance, yeah?
Imbécil a la izquierdaJerk to the left
Imbecil a la derechaJerk to the right
(Amigo, deja de hablar)(Dude, just stop talking)
Está bienOkay



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Calliope Mori y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: