Envy Baby

Envidia, bebé

Envy Baby

Hola, quiero que la gente sepaHi, I wanna people save
¿Estás bien?Alright?

Mira, estás en mi caminoLook, you’re in my way
La da da ra da raLa da da ra da ra
(Chico, ¿tenemos un espectáculo esta noche?)(Boy, have we got a show tonight)
La da da ra da raLa da da ra da ra

La cuerda floja se rompe por las acciones del pasado, ahora es su turnoThe tightrope snappin’ from the actions of the past, now it’s her move
Saltando, señoraJumpin’ lady
Navegando hacia la luz, luego estrellándose; una triste vista que demuestraSailing toward the light, then crashing down; a sorry sight that proves
Lo que está esperandoWhat’s awaiting

Alto y a la deriva, pero solitario, solitarioHigh and drifting by, yet lonely, lonely
Eres prisionero, una cosa baja, despreciandoYou are a prisoner, a low thing, loathing
No tengo vergüenza, el mismo juego inmutable llamado amorI'm unashamed, the same unchanging game called love
Oye, es increíbleHey, it’s amazing

La la laLa la la
Estoy listaI'm ready

Esto, esto, la carta del amante bebé que sostengoThis, this, lover baby’s card that I hold
Amenaza al jardín del amor en mi alma, créeloThreatens the garden of love in my soul, believe that
Esto, esto, el amor es loco, espinas que se desplieganThis, this, love is crazy, thorns that unfold
Este humano en ciernes es una mentira-ie-ai-ei-aiThis budding human’s a lie-ie-ai-ei-ai

Estoy tan enamorada de tiI'm so in love with you
Incluso lo malo, lo feo, podría exagerarlo, cuenta del 1 al 2 yEven the bad, the ugly, just might over-do it, count of 1 and 2 and
Mintiendo, mintiéndoteLie lie loving you
Usa cualquier palabra, la verdad es que digas lo que digas, no cambiaráUse any words, the truth is, say wat’cha want, it won’t change
Mira, estás en mi caminoLook, you’re in my way

¿Qué es esto? Amante maníaco sin fallasWhat’s this? No-miss lover maniac
Apila esas quejas, apílalas alto, tu altezaPile up those complaints, stack them high, your highness
Amor de alta fidelidad, actuando como si escondiera mi suerteHi-fi love, I'm acting like I hide my luck
¡Creerán que estoy ganando, mi mano siempre fue inútil!They’ll believe I'm winning, my hand was always worthless!

A la tercera va la vencida, pero sigues solitario, solitarioThree time’s a charm, but you’re still lonely, lonely
Eres prisionero, una cosa baja, despreciandoYou are a prisoner, a low thing, loathing
No tengo vergüenza, el mismo juego inmutable llamado amorI'm unashamed, the same unchanging game called love
Oye, es increíbleHey, it’s amazing

La la laLa la la
Estoy listaI'm ready

Esto, esto, la carta del amante bebé que sostengoThis, this, lover baby’s card that I hold
Amenaza al jardín del amor en mi alma, créeloThreatens the garden of love in my soul, believe that
Esto, esto, el amor es loco, espinas que se desplieganThis, this, love is crazy, thorns that unfold
Este humano en ciernes es una mentira-ie-ai-ei-aiThis budding human’s a lie-ie-ai-ei-ai

Estoy tan enamorada de tiI'm so in love with you
Incluso lo malo, lo feo, podría exagerarlo, cuenta del 1 al 2 yEven the bad, the ugly, just might over-do it, count of 1 and 2 and
Mintiendo, mintiéndoteLie lie loving you
Usa cualquier palabra, la verdad es que digas lo que digas, no cambiaráUse any words, the truth is, say wat’cha want, it won’t change
Mira, estás en mi caminoLook, you’re in my way

Esto, esto, amante bebéThis, this, lover baby
(Ja, bien, lo que digas entonces)(Ha, fine, whatever you say then)
Esto, esto, el amor es locoThis, this, love is crazy