Santo Celoso

Holy嫉妬

Sabes, mucha gente por ahí lo tiene mal
You know, a lot of folks out there got it twisted
You know, a lot of folks out there got it twisted
Siguiendo enojados, llenos de celos
Stayin' mad, stayin' jealous
Stayin' mad, stayin' jealous
Deja que Mori te ayude
Let Mori help you out
Let Mori help you out
Te guiaré
案内してみよう
annai shite miyou
Haha
Haha
Haha

Los Dead Beats pelean tratando de acercarse a mí
Dead Beats fightin' tryna step to me
Dead Beats fightin' tryna step to me
Calli Mori Shinigami, soy el RIP
Calli Mori Shinigami I'm the RIP
Calli Mori Shinigami I'm the RIP
Sienten el frío, se arrepienten de la enfermedad barata
They sense the freeze, repent for the cheap disease
They sense the freeze, repent for the cheap disease
Tienen que disculparse antes de que empiece una masacre
Gotta apologize before I start a killing spree
Gotta apologize before I start a killing spree
¿Me entiendes? Ellos siguen tan dispuestos
Ya feelin' me? They follow so willingly
Ya feelin' me? They follow so willingly
Solo para ser testigos de mi estilo y mi villanía
Just to witness my fit and my villainy
Just to witness my fit and my villainy
Relajándome al sonido de la sangre derramándose libre
Chilling out to the sound of blood spilling free
Chilling out to the sound of blood spilling free
¿Qué tan mala puede ser realmente esta vida?
How bad could the lifestyle really be?
How bad could the lifestyle really be?
Las perras celosas siempre tratando de armar lío
Jealous bitches stay tryna stir shit up
Jealous bitches stay tryna stir shit up
El infierno es feroz, pero el Segador sigue arrasando
Hell is vicious but the Reaper stay tearin' it up
Hell is vicious but the Reaper stay tearin' it up
Dicen: No es justo que ella se haya desatado: Puedes hervir de rabia y amargarte
Say: It ain't fair she popped off: You can seethe and be bitter
Say: It ain't fair she popped off: You can seethe and be bitter
Y hablar esas tonterías, no hacer nada más, cobarde, perdedor
And talk that bullshit, do nothing else ya coward ya quitter
And talk that bullshit, do nothing else ya coward ya quitter
Un que quita vidas, un escupidor, un que empuña la guadaña, emisor de violencia
A life-taker, a spitter, a scythe swinger, violence emitter
A life-taker, a spitter, a scythe swinger, violence emitter
Huyen mientras escaneo el perímetro, una fuerza de la naturaleza literal
They run as I scan the perimeter, a literal force of nature
They run as I scan the perimeter, a literal force of nature
Me aseguré de llevar esto hasta el final
I made sure I see this through
I made sure I see this through
Así que tejí un personaje perfecto, te lo mostraré
So then I wove a perfect character 見せてあげる
So then I wove a perfect character misete ageru

Espera
Wait
Wait
¿Cuál es el problema?
何が問題なの?
nani ga mondai nano?
Odio
Hate
Hate
Solo es un pasatiempo, muerte
ただの気晴らし death
tada no kibara shi death
Cebo
Bait
Bait
Cambia, y da por terminado el día porque
Switch, and call it a day because
Switch, and call it a day because
(El celos profundo simplemente no vale la pena, así que relájate)
(嫉妬嫉妬深い just ain't worth the time, so kick it)
(Shitto shitto fukai just ain't worth the time, so kick it)
Estado
State
State
¿Qué demonios quieres decir?
どーゆーつもりなの?
doo yuu tsumori nano?
Odio
Hate
Hate
Solo es un pasatiempo, muerte
ただの気晴らし death
tada no kibara shi death
Cebo
Bait
Bait
Cambia, y haz tu propia cosa
Switch, and make your own shit
Switch, and make your own shit
(La envidia es una energía, así que dóblala, envíala, empieza tu propio camino)
(Envy is an energy, so bend it, send it, start your own way)
(Envy is an energy, so bend it, send it, start your own way)

Pasé horas desperdiciadas en los comentarios, podría haberlas usado para trabajar
Got hours wasted in the comments, could'a used 'em to grind
Got hours wasted in the comments, could'a used 'em to grind
Llamamos a su sabor amargo de medicina el celos profundo
We call their sour taste of medicine the 嫉妬深い
We call their sour taste of medicine the shitto fukai
Recuerda que en épocas pasadas, tu Mori también era ese tipo
Recall that back in ages past Your Mori too was that guy
Recall that back in ages past Your Mori too was that guy
Denunciando a cualquiera que ganara, su valor en oro, con mi puño al cielo
Denouncing anyone winning they worth in gold, with my fist to the sky
Denouncing anyone winning they worth in gold, with my fist to the sky
Me hipnoticé con visiones de mi propia insuficiencia
I got hypnotized by visions of my own inadequacy
I got hypnotized by visions of my own inadequacy
Me enojé enfáticamente conmigo mismo y con otros que estaban enojados conmigo
Emphatically got mad at myself and others who were mad at me
Emphatically got mad at myself and others who were mad at me
¿Está el rap arraigado en la controversia? Porque no tiene que ser así
Is rap rooted in controversy? 'Cause it don't gotta be
Is rap rooted in controversy? 'Cause it don't gotta be
Preferiría mantenerme fiel a mi estilo y mantenerlos sedientos de rarezas
I'd rather stay on brand and keep 'em thirsty for oddities
I'd rather stay on brand and keep 'em thirsty for oddities
Pero aún así lo mantengo real y puedes decir que me caí
But I still keep it real and you can say I fell off
But I still keep it real and you can say I fell off
Y puedes pretender como si fuéramos de la misma tela
And you can play pretend as though we cut from similar cloth
And you can play pretend as though we cut from similar cloth
Y puedes babear de rabia y yo seguiré ganando y pecando
And you can froth at the mouth and I'll keep winning and sinning
And you can froth at the mouth and I'll keep winning and sinning
Y trayendo a todos los fans leales que se quedaron aquí desde el principio
And bringing all the loyal fans who stuck here from the beginning
And bringing all the loyal fans who stuck here from the beginning
¿Última entrada? A la mierda, estamos en la primera entrada
Bottom of the ninth? Fuck that, we in the first inning
Bottom of the ninth? Fuck that, we in the first inning
Mantén el micrófono en mano y ese viejo vinilo girando
Keep the microphone in clutch and that old vinyl spinning
Keep the microphone in clutch and that old vinyl spinning
Mientras quemamos a través de la carnicería dejada por los haters sin agallas
As we burn through the carnage left by spineless haters
As we burn through the carnage left by spineless haters
Aprovecho cada pedazo de rencor y escupo fuego en papel
I harness every piece of spite and spit out fire on paper
I harness every piece of spite and spit out fire on paper

Espera
Wait
Wait
¿Cuál es el problema, de todos modos?
What's the problem anyway?
What's the problem anyway?
Odio
Hate
Hate
Solo otra distracción
Just another distraction
Just another distraction
Cebo
Bait
Bait
Cambia, y da por terminado el día porque
Switch, and call it a day because
Switch, and call it a day because
(El celos profundo simplemente no vale la pena, así que relájate)
(嫉妬嫉妬深い just ain't worth the time, so kick it)
(Shitto shitto fukai just ain't worth the time, so kick it)
Estado
State
State
¿Qué demonios quieres decir?
What the hell you really mean
What the hell you really mean
Odio
Hate
Hate
Solo otra distracción
Just another distraction
Just another distraction
Cebo
Bait
Bait
Cambia, y haz tu propia cosa
Switch, and make your own shit
Switch, and make your own shit
(La envidia es una energía, así que dóblala, envíala, empieza tu propio camino)
(Envy is an energy, so bend it, send it, start your own way)
(Envy is an energy, so bend it, send it, start your own way)

Santo, injusto y desorganizado
Holy, unjust and disorganized
Holy, unjust and disorganized
¿En quién puedo confiar en este juego?
Who can I trust in this game?
Who can I trust in this game?
No puede ser un deber estar celoso, eh
Can't be a must to be jealous, ay
Can't be a must to be jealous, ay
(La envidia es una energía, así que dóblala, envíala, empieza tu propio camino)
(Envy is an energy, so bend it, send it, start your own way)
(Envy is an energy, so bend it, send it, start your own way)
Santo, injusto y desorganizado
Holy, unjust and disorganized
Holy, unjust and disorganized
¿En quién puedo confiar en este juego?
Who can I trust in this game?
Who can I trust in this game?
No puede ser un deber estar celoso, eh
Can't be a must to be jealous, ay
Can't be a must to be jealous, ay
(La envidia es una energía, así que dóblala, envíala, empieza tu propio camino)
(Envy is an energy, so bend it, send it, start your own way)
(Envy is an energy, so bend it, send it, start your own way)