Traducción generada automáticamente

HUGE W
Calliope Mori
W Gigante
HUGE W
Bienvenido a mi infierno de rarezas hecho de sonidoWelcome to my hell of oddities made of sound
Donde los graves fatales masacran cuerpos sin voluntad de bailarWhere fatal subs’ll slaughter bodies with no will to get down
Donde los graves enfermos se hinchan, luego el golpe profundo golpea (golpea)Where sick bass swells, then the deep kick slams (slams)
Mafia del inframundo, el subwoofer palpitaUnderworld mobbin’, tha sub woof throbbin’
Robando almas de los condenadosRobbin’ souls of the damned!
El fin de semana está cercamou shuumatsu wa chikai
Pequeños chivos expiatorios esqueletos, sírvanme (sedientos)Little scapegoat skeletons, serve me (thirsty)
Los altavoces estallan con energía malditaSpeakers burst with cursed energy
No tengas miedokowagaranaide ii
En un trono de joyas ruinosas (eternamente)On a throne of ruinous jewelry (eien ni)
Te traeré la catástrofeI’ll bring you catastrophe
Este amor al odio debería ser temidoThis love of hate oughta be feared
¡Mentira! Mis grandes w están aquíSike! My huge w’s right here
Sin orden, sí caos, sin fronteras, en la perdiciónNo order, yes havoc, no borders, on doom
Sin modales, sí grosería, sin sonrisas, solo perdiciónNo manners, yes rudeness, no smiles, just doom
Sí perdición, solo perdición, tu perdición, debe traerte perdiciónYes doom, just doom, your doom, must bring ya doom
SíYeah
W GiganteHuge w
La destrucción está aquí, muerte (¡toma esto!)hametsu wa koko desu death (teiku thisu!)
Tu vida depende de la muerteYour life hinges on death desu
La destrucción está aquí, muerte (¡toma esto!)hametsu wa koko desu death (teiku thisu!)
Te estremecerás al morirYou’ll cringe upon your death desu
Manos arriba, manos arribaHands up, hands up
Todos los que tienen esperanza, ahora cadáveres (todos juntos)All hope-havers, now cadavers (hora mina)
Los ritmos muertos siguen bailando en nuestras cavernas lujosas (es un paraíso infernal)Dead beats stay dancing in our lavish caverns (mecha tengoku da)
Guácala, sí, ¿y qué? Nuestros mazos están llenos de bromistasguh, yah, so-what-our decks are full of jokers
No hay territorio sin ley, no hay medias tintasmuhou chitai hanpa nai
Hacemos lo que queremosWe do oki no mesu mama
¡La w está aquí!The w is here!
(Bájalo, bájalo, bájalo, bájalo)(Bring it down, bring it down down do-down duh)
Mi cuota establecida para matarMy quota set to slay
Siempre alcanzo el objetivo al mediodíaAlways hit the mark by mid-day
¡La w está aquí!The w is here!
(Quémalo, quémalo, quémalo, quémalo)(Burn it down, burn it down down do-down duh)
No tienes que preocuparte, nos deleitaremos en la gloriaDon’t gotta worry, we’ll bask in glory
Señor, soy yogoshujin-sama wa watashi
Esqueletos, ¿temen lo que ven? (sí)Skeletons, do you fear what you see? (you shi)
Almas muertas encantadorasLovely bimi tamashii
Queridos ritmos muertos, lo siento, estoy ocupadoDear dead beats, sorry I'm busy
Cosechando almas sabrosasHarvesting tasty seishin (seizing)
¿No es esto una vista infernal?Ain’t this some hellish sight-seeing?
Este amor al odio debería ser temidoThis love of hate oughta be feared
¡Mentira! Esta gran w está aquíSike! This huge w’s right here
Wuh, wuh, wuh, wuhWuh, wuh, wuh, wuh
Lo que tengo aquí es una guillotina y bolsas de plásticoWhat I’ve got here is a guillotine and bags made of plastic
Me siento un poco malvado pero, demonios, ¡se siente fantástico!mori feeling kinda mean but damn this feelings fantastic
Seguramente ella no estaría planeando hacer algo demasiado drástico (Dios de la Destrucción)Surely she could not be planning to do something too drastic? (Hakaishin)
Si quisiera, podría llevarte con una roca y un fósforoIf I wanted I could take you with a rock and a match-stick
(¡Jajajaja!)(Hahahaha!)
Sin orden, sí caos, sin fronteras, en la perdiciónNo order, yes havoc, no borders, on doom
Sin modales, sí grosería, sin sonrisas, solo perdiciónNo manners, yes rudeness, no smiles, just doom
Sí perdición, solo perdición, tu perdición, debe traerte perdiciónYes doom, just doom, your doom, must bring ya doom
W GiganteHuge w
¿Quieres sentirte duro en el hardstyle?Hey haado ni shitai desu ka?
Sube el volumen, este bajadorCrank it up this dropper
Jaja, los golpes van skrrrraHaha kicks go skrrrra
La destrucción está aquí, muerte (¡toma esto!)hametsu wa koko desu death (teiku thisu!!)
Tu vida depende de la muerteYour life hinges on death desu
La destrucción está aquí, muerte (¡toma esto!)hametsu wa koko desu death (teiku thisu!!)
Te estremecerás al morirYou’ll cringe upon your death desu
Pesadilla de vista devoradorashinshoku suru nightmare-view
Tu azul cielo se volvió carmesíYour sky-blue went shinku ha
Masticando una joya tomada de tu residuo de almaChewing a bijou taken from your soul residue ha
Visión cataclísmica, lava la sabiduría con una cerveza fríaCataclysmic vision, wash down wisdom with a cold brew
El infierno se vuelve tan locojigoku tte kuruu hodo
Es más allá de un movimiento alfaIt’s beyond an alpha move
El fin está cercaThe end is near
Mientras los humanos hacen lo que quieren, nuestra población aumentaAs humans do as they please, our population sees increase
El fin está cercaThe end is near
No voy a dejar que este reino se congeleAin’t gonna let this kingdom freeze
¿Quieres vivir? ¡Ponte de rodillas de una vez!Wanna live? Get the fuck on your knees
¿Quieres comer la fruta prohibida sabiendo todos los riesgos?kindan no kajitsu gonn eat it knowing all the risk?
Destruye todo esto porque tu chico está jodidamente enojadosubete destroy this shit because you got your boy fuckin’ pissed
Niños buenos, vengan, es mejor que el paraísoii ko-chan tachi oide tengoku yori mashi
Sin arrepentimientos en esta ciudad abandonada del purgatoriokoukai nashi in this abandoned rengoku no machi
¡La w está aquí!The w is here!
(Bájalo, bájalo, bájalo, bájalo)(Bring it down, bring it down down do-down duh)
Mi cuota establecida para matarMy quota set to slay
Siempre alcanzo el objetivo al mediodíaAlways hit the mark by mid-day
¡La w está aquí!The w is here!
(Quémalo, quémalo, quémalo, quémalo)(Burn it down, burn it down down do-down duh)
No tienes que preocuparte, nos deleitaremos en la gloriaDon’t gotta worry, we’ll bask in glory
¿N-No es aburrido, solo reciclar historias?I-I-isn’t it boring, to just recycle stories?
El agonizante dolor que sientes es resultado de tu psiqueFrightening agony you feel is a result of your psyche
E-En esta ciudad, terminarás felizmente en la muerte felizI-I-in this city, you’ll happily end in koufuku na shi
Llenando la locura es pan comidokyouki mitasu no ez pz
Señor, soy yogoshujin-sama wa watashi
Esqueletos, ¿temen lo que ven? (sí)Skeletons, do you fear what you see? (you shi)
Almas muertas encantadorasLovely bimi tamashii
Queridos ritmos muertos, lo siento, estoy ocupadoDear dead beats, sorry I'm busy
Cosechando almas sabrosasHarvesting tasty seishin (seizing)
¿No es esto una vista infernal?Ain’t this some hellish sight-seeing?
Este amor al odio debería ser temidoThis love of hate oughta be feared
¡Mentira! Esta gran w está aquíSike! This huge w’s right here
Lo siento jefe, toda mi piel se quemó por el tamaño de ese dub y ahoraSorry boss man, all my skin burned off from the size of that dub ski and now
Soy un ritmo muertoI'm a dead beat
El estremecimiento es como mi marcaCringe is like my brand



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Calliope Mori y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: