Internet Yamero (English Version)

Internet Yamero (Version Française)

Internet Yamero (English Version)

Une anomalie qu'ils appellent l'ange d'internetAn anomaly they call the internet angel
On suppose que c'est une source organique de lumière alternéeIs theorized to be an organic source of alternating light
Une illumination adorable de rose ! Paix !An adorable illumination of pink! Peace!
Un complexe de chaque compte transparentA complex of every transparent account

Je ne peux pas supporter cette abomination qu'on appelle notre réalitéCan't stand this abomination known as our reality
Je vais te faire oublier ça, je suis tellement charitable, non ?I'll make you forget about it, aren't I so charitable?
Oh, mais ne dis pas ça aux adultes égoïstes, d'accord ?Oh, but don't tell those selfish adults okay?
Tout va bien, tu peux me faire confiance, lolEverything's all right, you can trust me, lol
Brûle les réseaux sociaux, débranche ton bordel et parsBurn social media, unplug your shit a leave
Tout le monde, suivez-moi ! On va à l'océan !Everybody, follow me! We're going to the ocean!

Quittons tous internet !Let's all quit the internet!

Je te vois faire semblant de savoirI see you faking that you knew
Prétendant que tu as une idéePretеnding like you've got a clue
Mais tu ne sais pasBut you don't
Oh, c'est quoi la tristesse, en fait ?Oh, what is sadnеss really like?
Une vie solitaire et isoléeA lonely, solitary life
Tu m'entends maintenant ?Can you hear me now?
Si tu pouvais passer à travers ton écranIf you could reach right through your screen
Pourrais-tu t'échapper et revenir propre ?Could you escape and come back clean?
C'est une boucleIt's a loop
Et je choisirais la nuit plutôt que le jourAnd I'd choose night over the day
Mais il fait si froid quand je suis tout seulBut it's so cold when it's just me
Prends-moi près de toiHold me close to you

Pour être honnête, je parie que je pourrais être heureux si j'essayais vraimentTo be honest, I bet I could be happy if I really tried
Mais je ne peux pas m'empêcher de faire semblant de ne pas l'êtreBut I can't stop pretending like I'm not

Les haters sont sans importance, les gachikoi c'est n'importe quoiHaters are irrelevant, gachikoi are whatever
Même en tant que bourreau de travail allant tout droit en enferEven as a workaholic going straight to hell
Non, en fait, je parie que j'y suis déjàNah, actually I bet I'm already there
Tu veux de la validation, ça t'emmène loin apparemmentWant some validation get you far there apparently
Si tu es hypocrite, tu te fais manger vite faitIf you're hypocritical you're getting eaten fast
Même si ça a l'air vraiment dur à supporterEven it appears it's gonna really hard to bear
Putain ! J'ai vraiment perdu la tête ! Je suis accro à ce bordel d'internetDamn! I've really lost it! I'm addicted to this internet shit show
Je suis foutu, non ?I'm a goner, right?

Va te faire foutreFuck you

Je me noie profondément dans l'extaseI'm drowning deep in ecstasy
Tout en volant haut sur mysleeWhile flying high on myslee
Une pièce sombre, un écran lumineuxA darkened room a brightened screen
Captif de l'anxiétéHeld captive by anxiety
Je supplie quelqu'un de me tuer, s'il te plaîtI'm begging someone kill me, please
Attends, j'ai encore trop peur de mourirHold on, I'm still too scared to die
Souhaitant que le soleil ne se lève jamaisWishing the Sun would never rise
Je veux juste que ça s'arrêteJust wanna end me
Putain, je deviens fouLike holy fuck, I'm going mental

Malgré toutes les difficultés, je vais avancer à travers les flammes avec tous mes nerdsDespite all the hardships I'll soldier on through the flames with all my nerds
Je veux qu'on soit témoins de quelque chose qu'on ne trouve nulle part ailleursI want us to witness something you can't find anywhere else
Sous le ventre sombre de l'internetBeneath the dark underbelly of the internet
Des ondes radio empoisonnées tombent comme de la belle neigePoisoned radio waves are falling like beautiful snow

Je suis enfin allé voir un thérapeuteI finally went to see a therapist
Elle m'a dit : Tranquille, déconnecte-toi d'internetShe told me: Easy, just get off the internet
Mais l'idée de ne plus jamais vous revoir me fait mal profondémentBut the idea of never seeing you guys again hurt me deeply
Qui se soucie du monde réel, tout va bien iciWho gives a shit about the real world, things are fine here
Je me souviens encore du jour où j'ai commencé à avoir des abonnésI can still remember the day I started getting followers
Me sentir enfin validé par des inconnus m'a mis sur un nuageFinally feeling validated by strangers put me on cloud nine
Qu'est-ce que ça peut faire, de toute façon, rien n'a d'importanceWhat the hell, nothing matters anyway
Répète après moiRepeat after me
Internet c'est vraiment génialInternet is fucking awesome

L'extase me traverseRushing through me is ecstasy
De jolis rêves apportés par le doux mysleeLovely dreams brought through heavenly myslee
J'aspire à ton contact matérielYearn for your material touch
Nage dans la cyber euphorie, garçon d'internetSwim in cyber euphoria internet boy
Cœurs brisés, chagrins, tourbillonnent et cascadeHeartbreak, sorrows, twirl, and cascade
Dans l'obscurité entourant le jeu d'internetIn the darkness surrounding the internet game
Tu es mon épaule sur laquelle pleurer, alors je vais sourireYou're my shoulder to cry on, so smile's what I'll do
Promets-moi maintenant que je resterai ta fille d'internetPromise now I'll remain your internet girl
Ne pars pasDon't go

(Là où ça finit n'est jamais la fin, n'est jamais la fin, n'est jamais la fin)(The end is never the end is never the end is never)

À travers les écrans bleus lumineux de ce mondeThrough the glowing blue monitors across this world
Le sauveur de tous les reclus et des freaksThe savior of all shut-ins and freaks
C'est ma missionThis is my mission
Je suis l'ange d'internet après toutI'm the internet angel after all