Left For Dead Lullaby

Canción de Cuna para los Muertos

Left For Dead Lullaby

Llevado a pudrirme en traiciónLed to rot in treachery
Búrrame en ironíaBury me in irony
ai no uta de oyasumi yoai no uta de oyasumi yo
Cuando despierte, renaceréWhen I wake, I'm born again
Nadie queda para llorar mi finalNo one left to mourn my end
Grita desde el otro ladoShout from the other side
Sumérgeme abajoSink me down below

Cómo hemos llegado tan lejosHow we've come so far away
Desde: rojo mañana, rojo hoySince: Red tomorrow, red today
En las cenizas de lo que quedaIn the ashs of what remain
Yace el demonio que nadie puede domarLies the demon no one can tame

Sonrisa vacía, disfraz sosoHollow smile, dull disguise
Mentiras ociosas aún idolatradasIdle lies still idolized
Entre los muertos, hay vidaAmnogst the dead, there is life
Aunque el cambio repentino corta como un cuchilloThough sudden change cuts like a knife

El tiempo rara vez sanaTime seldom heals
Tu infierno es lo único realYour hell is all that's real
Te lleva con palabras bonitas y mentirasIt leads you on with pretty words and lies
Una especie de consuelo cuando ardesSome sort of comfort when you burn

Canción de cuna para los muertosLeft for dead lullaby

Llevado a pudrirme en traiciónLed to rot in treachery
Búrrame en ironíaBury me in irony
ai no uta de oyasumi yoai no uta de oyasumi yo
Cuando despierte, renaceréWhen I wake, I'm born again
Nadie queda para llorar mi finalNo one left to mourn my end
Grita desde el otro ladoShout from the other side
Sumérgeme abajoSink me down below

Débil de corazónWeak of heart
Pero sano de menteBut sound of mind
Amigos encontré, pero dejé atrásFriends I found, but left behind
Hablan de mí como un fantasmaSpeak of me like a ghost
Recuerdos vibrantes a ciegasVibrant memories color-blind
Palabras trágicas, últimos adiosesTragic words, last goodbyes
En mi alma como una marca de agua desvanecidaOn my soul like a faded watermark
Deseo nostálgicoWistful wanting
La narrativa se desenredaThe narrative unwinds

nē mama boku wa doko de machigatta no kananē mama boku wa doko de machigatta no kana
mō rakka shite hakka shi chimae kono mamamō rakka shite hakka shi chimae kono mama
tokkuni anoyo wa manpaitokkuni anoyo wa manpai
jigoku hyakkeijigoku hyakkei
descenso en espiral hacia donde pertenezcodownard spiral to where i belong

urami tsura mine tami sonemi doremi ni kaeurami tsura mine tami sonemi doremi ni kae
hyaku man-pon no rīn kānēshonhyaku man-pon no rīn kānēshon

El tiempo nunca sanaTime never heals
Tu infierno es lo único realYour hell is all that's real
Las paredes se están cayendo sobre nosotros, y aun asíThe walls are falling in on us, and yet
Palabras como el arrepentimiento no mojarán mis labiosWords like regret won't wet my lips
Hay momentos que cambiaría si pudieraThere are moments I'd change if I could
Pero buscar la redención no asegura lo buenoBut searching for atonement does not ensure good

Canción de cuna para los muertosLeft for dead lullaby

Llevado a pudrirme en traiciónLed to rot in treachery
Búrrame en ironíaBury me in irony
ai no uta de oyasumi yoai no uta de oyasumi yo
Cuando despierte, renaceréWhen I wake, I'm born again
Nadie queda para llorar mi finalNo one left to mourn my end
Grita desde el otro ladoShout from the other side
Sumérgeme abajoSink me down below

Flotando profundo me doy cuentaDrifting deep i realize
Nadie espera que me levanteNo one expects me to rise
Pero en tus ojos egoístasBut in your selfish eyes
Atrapa y déjame irCatch and let me go

Cuando despierte, recuerda con temorWhen I wake, recall with dread
A ella que has dejado por muertaShe who you have left for dead
Grita desde el otro ladoShout from the other side
Sumérgeme abajoSink me down below

Finalmente cosechando lo que he sembradoFinally reaping what I've sown
Finalmente cosechando lo que he sembradoFinally reaping what I've sown
Devuélveme a la vida otra vezBring me back to life again
Devuélveme a la vida otra vezBring me back to life again

Despierta, no ha terminadoWake up, it's not over