Traducción generada automáticamente
Lose-Lose Days
Calliope Mori
Lose-Lose Days
Smiling through the lose-lose days of confusion
You picked me right off the ground
Then dust me off as we dance on nonchalantly
I'm realizing the answer I’ve already found
Never-ending days wore on
I was aimless, and yet focused
The oxy-est of morons, I know
Stuck deep composing ghost hits
Fist to the desk, then next the sky
Well aware of the dangerous heights and falls
Back then, trusted nobody at all
I was all bark no bite
Fighting with God
When it got dark at night
The hours got long
Outta nowhere, now at my side
Standing 5 strong
Back then, we saw nothing wrong
Lost
The dreams we had gathered here to find
Turned into the blind leading the blind
Today it hurt again
We bandaged bruises
Who gives a damn if they’re right?
Smiling through the lose-lose days of confusion
I was well on my way
To diving, all alone, thinking: Damn, I’ve grown up
To rolling eyes and deciding to stay
Trusting, choosing allies wasn’t my style
‘Till you picked me right up off the ground
Then dust me off as we dance on nonchalantly
I'm realizing the answer I’ve found
If I got you, I just might stick around
Got in a fight with myself again
And I lashed out, no surprise
Try as I might, look a saint can’t sin
At least in everyone’s eyes
Broken pieces, my life
Now a puzzle on a dusty floor
And right on time
When I feel that I can’t get by
I get’cha knock on my door
Ya’ll say: It ain’t all bad
Talk me down slow
Cheer up and take my hand
Find somewhere to go
We laugh and chat away
Nothing remains
That little cloud from today
Might ask: Why?
Cause somehow I'm still not satisfied
I swallow this helpless, selfish pride
Still not backing down
'cause this is our town
No, I ain’t frowning for you!
Smiling through the lose-lose type disillusions
I was well on my way
To diving, all alone, thinking: Damn, I miss home
To rolling eyes and deciding to stay
Trusting, choosing allies wasn’t my style
‘Till you picked me right up off the ground
Then dust me off as we dance on nonchalantly
Right through this rowdy and crowded downtown
If I got you, I just might stick around
Permanent markers run
White colored pencils don’t leave impressions
We took this canvas
We painted landscapes
All in our own shade of truth
Time and time again I can prove
That I'm smiling through the lose-lose days of confusion
Sure, I was well on my way
To diving, all alone, thinking: Damn, I’ve grown up
To rolling eyes and deciding to stay
Trusting, choosing allies wasn’t my style
‘Till you picked me right up off the ground
Then dust me off as we dance on nonchalantly
I'm realizing the answer I’ve found
I'm gonna smile and make you guys proud
Días de Perder-Perder
Sonriendo a través de los días de confusión de perder-perder
Me levantaste del suelo
Luego me sacudiste mientras bailamos sin preocupaciones
Me doy cuenta de que la respuesta ya la encontré
Días interminables pasaron
Estaba sin rumbo, pero enfocado
El más tonto de los tontos, lo sé
Atascado componiendo éxitos fantasmas
Puño en el escritorio, luego al cielo
Consciente de las alturas peligrosas y las caídas
En ese entonces, no confiaba en nadie en absoluto
Era todo ladrar y nada de morder
Peleando con Dios
Cuando oscurecía por la noche
Las horas se hacían largas
De la nada, ahora a mi lado
De pie, 5 fuertes
En ese entonces, no veíamos nada malo
Perdidos
Los sueños que habíamos reunido para encontrar
Se convirtieron en ciegos guiando a los ciegos
Hoy dolió de nuevo
Vendamos los moretones
¿A quién le importa si tienen razón?
Sonriendo a través de los días de confusión de perder-perder
Estaba en buen camino
Para sumergirme, completamente solo, pensando: Demonios, he crecido
A rodar los ojos y decidir quedarme
Confiar, elegir aliados no era mi estilo
Hasta que me levantaste del suelo
Luego me sacudiste mientras bailamos sin preocupaciones
Me doy cuenta de que encontré la respuesta
Si te tengo a ti, tal vez me quede
Me peleé conmigo mismo de nuevo
Y exploté, sin sorpresas
Por más que lo intente, parezco un santo que no puede pecar
Al menos a los ojos de todos
Piezas rotas, mi vida
Ahora un rompecabezas en un suelo polvoriento
Y justo a tiempo
Cuando siento que no puedo seguir adelante
Toco a tu puerta
Dicen: No todo es malo
Me calman lentamente
Anímate y toma mi mano
Encontramos un lugar para ir
Reímos y charlamos
Nada queda
Esa pequeña nube de hoy
Podrías preguntar: ¿Por qué?
Porque de alguna manera todavía no estoy satisfecho
Trago este orgullo impotente y egoísta
Todavía no retrocedo
Porque esta es nuestra ciudad
¡No, no estoy frunciendo el ceño por ti!
Sonriendo a través de las desilusiones de perder-perder
Estaba en buen camino
Para sumergirme, completamente solo, pensando: Demonios, extraño mi hogar
A rodar los ojos y decidir quedarme
Confiar, elegir aliados no era mi estilo
Hasta que me levantaste del suelo
Luego me sacudiste mientras bailamos sin preocupaciones
Directo a través de este bullicioso y concurrido centro
Si te tengo a ti, tal vez me quede
Los marcadores permanentes corren
Los lápices de colores blancos no dejan impresiones
Tomamos este lienzo
Pintamos paisajes
Cada uno en nuestra propia verdad
Una y otra vez puedo demostrar
Que estoy sonriendo a través de los días de confusión de perder-perder
Seguro, estaba en buen camino
Para sumergirme, completamente solo, pensando: Demonios, he crecido
A rodar los ojos y decidir quedarme
Confiar, elegir aliados no era mi estilo
Hasta que me levantaste del suelo
Luego me sacudiste mientras bailamos sin preocupaciones
Me doy cuenta de que encontré la respuesta
Voy a sonreír y hacerlos sentir orgullosos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Calliope Mori y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: