Memento

Memento

¿Hasta dónde podría llegar?So just how far could I go
Creo que ya lo séI think I already know
Esa vista que quiero verThat view that I wanna see
Un lugar en la historia que es míoA place in history that's mine

No sé por qué estamosI don't know why we're
Siempre uno al lado del otro, pero tan lejosAlways side by side, but worlds apart
Es una prueba de fuegoIt's trial by fire
Lucho por un lugar donde podamos respirarI'm fighting for a place where we can breath
Cuando el rencor se apoderaWhen spite takes over
Podría desquitarme contigoI might just take it out on you
Porque eres'Cause you're
Demasiado bueno para ser verdadToo good to be true

Luchando pero sigo adelante (adelante)Struggling but carrying on (on)
Iré a donde nadie ha ido (ido)I'll go where nobody has gone (gone)
Buscando una y otra vez y otra vezI'm searching again and again and again
Por algo que solo yo puedo hacer, preguntándome por quéFor something only I can do, asking why

No puedo ser otra persona, a pesar de todoI can't be someone else, despite it all
Mi mente se ha convertido en mi infierno sin escapeMy mind has become my hell with no escape
O esperanza en la oscuridad, pero aún en mi corazónOr hope in the dark but still in my heart
Tus palabras resuenan una y otra vezYour words echo over and over

Finalmente estoy dejando ir, pero no puedo borrarte (ah)I'm finally letting go, but I can't erase you (ah)
Te sigo, pero no te perseguiré (ah)I'm following behind, but I won't chase you (ah)
Trago mi orgullo hasta el momentoI'm swallowing my pride until the time
En que pueda enfrentarme a tiThat I can face you
Pensé que era amor en la luz perfecta (ah)I thought that it was love in the perfect lighting (ah)
Nunca ha sido suficiente, pero seguiré escribiendo (ah)It's never been enough, but I'll keep on writing (ah)
Una historia que está evolucionandoA story that's evolving
Desde el día en que decidí que estoy soloFrom the day that I decided I'm alone

No pertenezco a ningún lugar yaI don't belong anywhere anymore
Fue mi decisiónIt was my decision
Voy a derribar la puerta de tu corazónI'm gonna break down the door to your heart
Sin tu permisoWithout your permission
No había nada que pudiera hacerme quedarmeThere was nothing that could make me stay
Recuerda como si fuera ayerRemember it like it was yesterday
Aferrándome a cada palabra que decíasHanging onto every word you'd say
¿Qué pasaría si me hubiera ido?What if I'd walked away?

¿Cómo puedo seguir adelante (adelante)How can I still carry on (on)
Algún día cuando finalmente te vayas? (vayas)Someday when you're finally gone? (Gone)
Buscando una y otra vez y otra vezI'm searching again and again and again
Por algo que solo yo puedo hacer, la verdad esFor something only I can do, the truth is

No puedo ser otra persona, a pesar de todoI can't be someone else, despite it all
Mi mente se ha convertido en mi infierno sin escapeMy mind has become my hell with no escape
O esperanza en la oscuridad, pero aún en mi corazónOr hope in the dark but still in my heart
Mis palabras resuenan una y otra vezMy words echo over and over

Finalmente estoy dejando ir, y no puedes borrarme (ah)I'm finally letting go, and you can't erase me (ah)
Porque soy el único que podría reemplazarme (ah)'Cause I'm the only one that could ever replace me (ah)
Encendiendo cada línea hasta el momentoIgniting every line until the time
En que pueda enfrentarme a míThat I can face me
Pensé que era amor en la luz perfecta (ah)I thought that it was love in the perfect lighting (ah)
Nunca ha sido suficiente, pero seguiré escribiendo (ah)It's never been enough, but I'll keep on writing (ah)
La historia que me evolucionóThe story that evolved me
Hoy estoy decidiendo, estoy bienIt's today that I'm deciding, I'm alright

¿Hasta dónde podría llegar?So just how far could I go?
Creo que ya lo séI think I already know
La vista que quiero verThe view that I wanna see
Aún podría llegar a tiempoI still could make it in time