Mera Mera

Mera Mera

Mera Mera

Silly baka silly ba
Silly bakka silly ba
Silly bakka silly ba
Schau dir das an, lass mich das aufmischen
しりあすなしと、lemme shake it up
shiri asu nashi to, lemme shake it up
Mach, was ich will, verdammtes, muss dich mal klarstellen
Do what I want, shit, gotta reckon ya
Do what I want, shit, gotta reckon ya
Habe Durst nach dem Schlimmsten, schau dir diesen billigen Baka an
Got a thirst for the worst lookin’ baka na cheap-ass
Got a thirst for the worst lookin’ baka na cheap-ass
Silly baka silly ba
Silly bakka silly ba
Silly bakka silly ba
Silly aussehender Kram, muss das aufmischen
Silly ass looking shit, gotta shake it up
Silly ass looking shit, gotta shake it up
Will, dass die Freaks so aussehen, als würden sie nur reden
Wanna be lookin freaks all they do is talk
Wanna be lookin freaks all they do is talk
Komm aus deinem eigenen Kopf raus, wie
Getcha head out ya ass like
Getcha head out ya ass like
Was hast du, huh?
What you got, huh?
What you got, huh?

Immer wieder, Gott sei Dank
まいどまいどかみだのみ
maido maido kamida no mi
Die, die nicht aufpassen, sind solche Typen (verzeih mir?)
めんざいせんはそんなやつに (ゆるしこうたら?)
menzai sen wa sonna yatsu ni (yurushi kootara?)
Ach, schon wieder, keine Chance auf Besserung
ああ、もうじょうじょうしゃくりょうのよちなし
aa, mou joujou shakuryou no yochi nashi
Schnell, ja
そくしけい、はい
sokushikei, hai
Geh bis zur Hölle
じごくまでおゆきなさい
jigoku made o yuki nasai
Ich werde gleich gehen
i'ma すぐにおゆきなさい
i'ma sugu ni o yuki nasai

Mera mera, brenn den ganzen Tag
めらめら burning all day
meramera burning all day
Sommerparadies
まなつのらくえん
manatsu no rakuen
Mera mera, lass es brennen
めらめらやかれて
meramera yakarete
Bis es heiß wird
はいになるまで
hai ni naru made
Mach mich ganz verrückt
めろめろにさせて
meromero ni sasete
Komm, lass uns tanzen
さあおどりくるっちゃて
saa odori kurucchatete
Hitzewelle-Paradies
ひあぶりぱらだいす
hiaburi paradaisu
Gehe auf und ab
Go up and down
Go up and down

Silly baka silly ba
Silly bakka silly ba
Silly bakka silly ba
Schau dir das an, lass mich das aufmischen
しりあすなしと、lemme shake it up
shiri asu nashi to, lemme shake it up
Mach, was ich will, verdammtes, du weißt, was ich habe
Do what I want, shit, you know what I got
Do what I want, shit, you know what I got
Könnte der Gipfel des Zynismus sein
Might be the pinnacle of cynical
Might be the pinnacle of cynical
Aber zuerst halte das Mikrofon heiß
But first keep the mic hot
But first keep the mic hot
Und darf ich dich daran erinnern
And may I just remind you
And may I just remind you
Sei kein Trottel
Act a fool
Act a fool
Der Tod wird dich finden
Death’s gotta fine you
Death’s gotta fine you

C, A, doppelt L
C, A, double L
C, A, double L
Du weißt schon
You already know
You already know
Sichel bereit, langsam und stetig
Scythe at the ready, slow and steady
Scythe at the ready, slow and steady
Gib ihnen eine Show
Give ’em a show
Give ’em a show
Jetzt wollen sie ganz nah kommen
Now they wanna get real close
Now they wanna get real close
Aber du kannst nicht lernen, loszulassen!!
But you can’t learn to let go!!
But you can’t learn to let go!!
Versuch, mit ihr zu tanzen, pass auf, schau nach unten
Try ‘n dance wit her, answer to, look out below
Try ‘n dance wit her, answer to, look out below
Zerschmettere den Beat, male die Straße roter als Rose
Slaying to the beat, paint the street redder than rose
Slaying to the beat, paint the street redder than rose
Und trink sie bis die Sonne aufgeht und der Himmel geschlossen ist
And slam ’em back till the Sun rise and heaven’s closed
And slam ’em back till the Sun rise and heaven’s closed
Schlaf bis zur nächsten Nacht, ihr wisst, wo wir hingehen
Sleepin’ till the next night, y’all know where we go
Sleepin’ till the next night, y’all know where we go
Glaub mir, ich behalte den straffen Shinigami-Flow
Believe I still keep the tight shinigami flow
Believe I still keep the tight shinigami flow
Alles klar?
Alright?
Alright?

Mera mera, brenn den ganzen Tag
めらめら burning all day
meramera burning all day
Sommerparadies
まなつのらくえん
manatsu no rakuen
Mera mera, lass es brennen
めらめらやかれて
meramera yakarete
Bis es heiß wird
はいになるまで
hai ni naru made
Mach mich ganz verrückt
めろめろにさせて
meromero ni sasete
Uh, als Souvenir von Maid
uh めいどのみやげにまう
uh meidono miyage ni mau
Darum geht's
That is all about
That is all about
Sieh, es ist noch nicht genug
ほらまだまだたりない
hora mada mada tarinai

Habe den ganzen Tag unter der Sonne verbracht, Sonne, Sonne, Sonne, Sonne
Spent all day beneath the Sun, Sun, Sun, Sun
Spent all day beneath the Sun, Sun, Sun, Sun
Sub dröhnt, dan dan dan dan
Sub is blasting’ out, dan dan dan dan
Sub is blasting’ out, dan dan dan dan
Es ist mir egal, sing laut la la la la
I don’t care, sing out la la la la
I don’t care, sing out la la la la
Eine Nacht diesmal
One night this time
One night this time
Du musst nicht rennen, rennen
You don’t gotta run, run
You don’t gotta run, run

Ich will nicht, dass es schmerzhaft wird, ich will nicht, dass es schmerzhaft wird
あいはいたいもんさくるしゅうないくるしゅうない
a i wa itai mon sa kurushuu nai kurushuu nai
Spring in die Hitze, gib es dir, gib es dir
しゃくねつにとびこんで give it to ya give it to ya
shakunetsu ni tobikonde give it to ya give it to ya

Leute! Ihr habt den Rest
みなさん！ you got the rest
minasan! you got the rest
Mori ist im Gebäude, also wisst ihr, dass ihr schon tot seid
もり’s in the building so you know you’re already dead
mori’s in the building so you know you’re already dead

Geh bis zur Hölle
じごくまでおゆきなさい
jigoku made o yuki nasai

Mera mera, brenn den ganzen Tag
めらめら burning all day
meramera burning all day
Sommerparadies
まなつのらくえん
manatsu no rakuen
Mera mera, lass es brennen
めらめらやかれて
meramera yakarete
Bis es heiß wird
はいになるまで
hai ni naru made
Mach mich ganz verrückt
めろめろにさせて
meromero ni sasete
Komm, lass uns tanzen
さあおどりくるっちゃて
saa odori kurucchatete
Hitzewelle-Paradies
ひあぶりぱらだいす
hiaburi paradaisu
Gehe auf und ab
Go up and down
Go up and down