Non-fiction

No ficción

Non-fiction

Algunos érase una vez no es donde pertenece nuestro mitoSome once upon a time is not where our myth belongs
A través de las líneas desvanecidas de palabras y rimas hay una canción ocultaThrough the faded lines of words and rhyme is a hidden song
Aunque fracturados profundamente, desgastados por penas una y otra vezThough fractured deeply, worn by sorrows from time and time again
Toma mi mano y entra en nuestra fantasíaTake my hand and enter our pretend

Bajo cielos estrelladosBy star-lit skies
Escribiendo interminablementeEndlessly writing
Invitando a aquellos que se unenInviting those along
Almas perdidas que escuchan nuestra canción cuando se extravíanLost souls who hear our song when gone astray

Aunque la lucha es parte de la vidaThough strife’s part of life
Mantente sin miedo, ahoraStay unafraid, now
Cuando las fuerzas dicen: ComportaosWhen forces say: Behave
Nosotros decimos en cambio: Sed valientesWe say instead: Be brave

En un grito desesperado, nuestras almas se extiendenIn a desperate shout, our souls reach out
Con pluma hacia cada páginaWith pen toward every page
Nos encendemos, cobramos vidaWe ignite, come alive
Como una noche estrelladaLike a starry night
Con un fuego que ninguna duda puede extinguirWith a fire no doubts can take away
No tenemos un cuento de hadasGot no fairy tale
Donde el amor prevaleceWhere love prevails
Aunque doloroso, ahora seguimos adelante sin cesarThough painful, now we move endlessly on
Por la luz, tu chispaBy the light, your spark
De cabeza, hacia la oscuridadHead first, into the dark

Algunos érase una vez no es donde una voz es escuchadaSome once upon a time is not where a voice gets heard
¿Harán las líneas desvanecidas del tiempo acelerado que seamos aves sin vuelo?Will the faded lines of speeding time make us flightless birds?
Cuando la pluma se está secando, un alma en llamasWhen pen is running dry, a soul on fire
Es impulsada a reaccionarIs driven to react
Y cuando las llamas ardientes atacanAnd when burning flames attack
Nunca nos desvaneceremos en negroWe will never fade to black

Aunque falso, no parece un sueñoThough fake, it seems not a dream
O un truco de luzOr a trick of light
Siempre hay espacio, toma asientoAlways vacancy, take a seat
Es el momento de nuestra historiaIt’s our story’s time
Un mundo cobra vida, a través de cinco vocesA world is brought to life, through voices five
Y tan real como dicenAnd as real as they say
Pluma como espada, elegimos nuestro destinoPen as sword, we’re choosing fate
Nunca podemos perder el caminoWe can never lose our way

Bajo cielos estrelladosBy star-lit skies
Escribiendo interminablementeEndlessly writing
Invitando a aquellos que se unenInviting those along
Almas perdidas que escuchan nuestra canción cuando se extravíanLost souls who hear our song when gone astray

Aunque la lucha es parte de la vidaThough strife’s part of life
Mantente sin miedo, ahoraStay unafraid, now
Cuando las fuerzas dicen comportaosWhen forces say behave
Nosotros decimos en cambioWe say instead
Sed valientesBe brave

Desafiante hasta el final, seguiré cantando para matarDefiant till the end, I’ll stay killing to sing
Bailaré en brasas ardientes sin cederI’ll dance in burning embers unyielding
Tu amor me ha dado alasYour love’s given me wings
Mientras aprendemos a recordar los buenos tiemposWhile learning to remember the good times
TraemosWe bring
Nuestro océano finalmente lleno de vidaOur ocean’s finally full of life
Ponemos en movimiento cada pieza vitalSet every vital piece in motion
Ahora escribimosNow we write

En un grito desesperado, nuestras almas se extiendenIn a desperate shout, our souls reach out
Con pluma hacia cada páginaWith pen toward every page
Nos encendemos, cobramos vidaWe ignite, come alive
Como una noche estrelladaLike a starry night
Con un fuego que ninguna duda puede extinguirWith a fire no doubts can take away
Escribe un cuento de hadasWrite a fairy tale
Donde el amor prevaleceWhere love prevails
Tal vez cliché, seguimos adelante con alegríaCliched, maybe, we move joyfully on
Por la luz, tu chispaBy the light, your spark

Los días sin esperanza son solo parte de ser libreHopeless days are just a part of being free
Lo escribimos todo con el corazónWe wrote it all by heart
Y sonreímos, lado a lado entre las estrellasAnd smile, side by side among the stars