Off With Their Heads!

¡Fuera con sus cabezas!

Off With Their Heads!

Ritmos muertos, balanceándose ahoraDead Beats, swinging now
¡Toma la guadaña y muéstrales cómo!Grab the scythe and show them how!

Bienvenido a la cima de la montañaWelcome to the mountaintop
Esperando hasta que la pelea llameWaiting 'til the fight calls
Espero que estés listo para balancearte hasta que caiga la nocheI hope you're ready to be swinging 'til the night falls
¿Eres un esclavo?Are you a slave?
¿Un animador hasta que la diversión muera?An entertainer 'til the fun dies?
¡Espero que estés listo para balancearte hasta el amanecer!I hope you're ready to be swinging 'til the sunrise!

La llama que tiembla débilmenteThe flame that faintly wavers
Mancha el cerebro con saborStains the brain with flavor
El tipo de dolor del que te quejasThe kinda pain that you complain about
Y luego aprendes a saborearThen learn to savor
Un paseo místico junto al Sakura SadistaA mystic walk beside the Sadistic Sakura
Quería hablar contigoKinda wished to talk ya
¡Abúrreme y te cortaré la cabeza!Bore me and it's off with your heads!

No soy un sensei, pero he estado salvando el sentidoI'm not a sensei, but I been saving sense
Desde que comencé esta sentencia de alma siglos de arrepentimientoSince I began this soul sentence centuries of repentance!
Pasado en reservas, ahora estoy en defensaPast-tense on reservations, now I stand in defense
De este consejo intensamente intenso que no carece de suspensoOf this relentlessly intense advice not lacking suspense

¿Y adivina qué, damas y caballeros?And guess the fuck what, ladies and gents?
Ni siquiera estoy gastadoI'm not even spent
Viviré feliz dentro de tu cabezaI'll gladly live inside ya head
Pero ¿quién demonios paga mi alquiler?But who the fuck pays my rent?
No soy yo, ¿verdad?It ain't me, right?
Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto, idiota?So what'cha gonna do about it, sucker?
Porque mientras los que dicen dicen lo mismo'Cause while the sayers say the same shit
Los que hacen se pelean entre ellosThe doers fight each other

¿Quieres apostar tu vida por algo de esto?Ya wanna stake your life on any of this?
Hay mucho rencor para fortalecer tus nerviosThere's plenty of spite to steel your nerves
¡Y siente la quemazón, el entrenamiento comienza esta noche!And feel the burn the training starts tonight!

Bienvenido a la cima de la montañaWelcome to the mountaintop
¿Estás contando a tus fanáticos? ¡Detente!Those your fans you're counting? Stop!
Levanto mis manos y afirmo lo obvioThrows my hands up and stating the obvious
¿Probablemente?Probably?
Ese final fue descuidado, ¡dame Acción, enfermo!That end was sloppy, gimme Action, nsick!
¡Corte de katana, elegante!Katana slashing, slick!
Pero ¿dónde está tu pasión? ¡Señorita!But where's your passion? Miss!
Solo estoy preguntando, porque sinceramenteI'm only asking, 'cause truthfully
Ustedes pierden el calorY'all lose the heat
Cuando no ven tracciónWhen seeing no traction
Pero debe ser cómo estás actuandoBut it must be how you're waxin
Así que confía en mí, comienza a relajarteSo trust me, start relaxin'
Tu postura es, bueno, es promedioYour stance is, well, it's average
Soy salvaje porque me importaI'm savage 'cause I care
Y puedes tomarlo o dejarlo, rasgar y desgarrarAnd you can take it or leave it rip and tear
¿Juras hacerme creer?You swear to make me believe it?
Silencio, golpe para matar, técnica tipo shinobiSilent will, strike to kill, shinobi-like technique
¿Orgullo o habilidad, cuál es el trato?Pride or skill, what's the deal?
¿Esas manos ya están débiles?Those hands are already weak?
Porque apuesto a que esta sangre es hierro derretido, pero yo sigo siendo como agua'Cause bet this blood be melted iron, but I still be like water
Obtendrás una perspectiva confusaYou'll get some muddied up perspective
Si matas sin sentidoIf you senselessly slaughter
Aquellos con devoción a la misión devoran directamente a los débilesThose with devotion to the mission straight devour the weak
Un océano lleno de competencia, haz que tus acciones hablenAn ocean full of competition, get your actions to speak
No puedes ser fuerte si te rindes por solo un error en tu rachaYou can't be strong if you give up from just a miss in ya streak
Me despido con un ligero movimiento de la guadañaI'll say so long with a slight of the scythe
Y un ligero beso en tu mejillaAnd a light kiss on thy cheek
Buenas noches.おやすみ。

Envíalos lejos, Sensei de la MuerteSend them away, Death Sensei
Sin ambiciónNo ambition
Inténtalo de nuevo la próxima semanaTry again next week

Bienvenido a la cima de la montañaWelcome to the mountaintop
Esperando hasta que la pelea llameWaiting 'til the fight calls
Espero que estés listoI hope you're ready
Para balancearte hasta que caiga la nocheTo be swinging 'til the night falls
¿Eres un esclavo?Are you a slave?
¿Un animador hasta que la diversión muera?An entertainer 'til the fun dies?
¡Espero que estés listo para balancearte hasta el amanecer!I hope you're ready to be swinging 'til the sunrise!

¿Vas a tirar la toalla y renunciarYou gonna throw in the towel and quit
Tan pronto como tu cuerpo comience a sangrar?As soon as your body starts bleeding?
Dirás adiós a la gloriaYou'll say goodbye to glory
Luego hola a nunca tener éxitoNext hello to never succeeding
Entonces, si quieres cambiar la historiaSo if you'd like to flip the story
Y tu corazón aún lateAnd that heart is still beating
Te desafío a mantenerte comprometidoI challenge you to stay committed
Simplemente sigue mi liderazgoSimply follow my leading
¿Quieres un seguimiento equilibrado?Ya want a balanced following?
Entonces comienza a crear, deja de tuitearThen start creating, stop tweeting
No es que te odieThis ain't me hating
Estoy aburrido de todos los parlanchines a los que vencíI'm just bored from all the talkers I'm beating
Y me estoy cansando de vomitar sin parar de las excusas que leoAnd getting sick of retching endlessly from excuses I'm reading
Pero hombre, mierda, conociendo sus tendenciasBut man, shit, knowing their tendencies
No sirve de nada, nunca se vanIt's no use, you're never leaving

Regístrate, luego te quejas al respectoSign up, then ya whine about it
Ponte en fila, el escenario está llenoGet in line, the stage's crowded
Ahora puedo abastecerteI can now supply with you
Con este Amor DuroWith this Tough Love
¡Buena suerte sin él!Good luck without it!!
Bienvenido a la cima de la montañaWelcome to the mountaintop
Donde hacemos caer los cuerposWhere we make the bodies drop
Los chicos y chicas traviesos son cortados en diamantes, abren la tiendaNaughty boys and girls get chopped up into diamonds, open shop
Conseguí una buena cantidad de seguidores, todos me preguntan cómoCopped a decent crop of follows, all those asking me how
Ven el nombre, la fama, comienzan a avergonzarse levantando las cejasThey spot the name, the fame, start shaming raising they brows
Todos como fácil para ti decir, Pequeña Señorita Contratación de la CompañíaAll like easy for your to say, Little Miss Company Hire
Como si estos movimientos no hubieran causado angustiaAs if these moves did not take heartache
Y estas pistas no fueran fuego como si esta espalda noAnd these tracks are not fire as if this back did not
Se rompiera una y otra vez, casi expiréBreak over and over I near expired
Como si un millón de esqueletos presionaran Suscribirse por sátiraAs if a million skeleton hit that Subscribe for satire

Y aunque este infierno es diez veces más caliente que al principio, no estoy cansadoAnd though this hell is ten times hotter than the start, I ain't tired
Gracias a Dios estoy muerto, o habría exhalado mi último alientoThank God I'm dead, or I'd have drawn my last breath
Y me habría ido, o me habría retiradoAnd peaced out, or retired
Cuando llega a la línea, ¿quién sobrevive?When it gets down to the wire, just who survives?
¿Son los mentirosos que venden sus almas o aquellosAre they the liars who sell their souls or those
Que dedican sus vidas?Who dedicate their lives?
Te pregunto, toma la espada y balancea hasta que sea insoportableI'll ask you, take up the sword and swing until it is unbearable
Y lleva tus cicatrices con dignidad al crear algo compartibleAnd wear your scars with dignity when raising something shareable
Los fuertes, los seguros, los terribles-progreso en estos ojosThe strong, the safe, the terrible-progress in these eyes
No esperes menos que un terremoto cuando estos Ritmos Muertos se levantenExpect no less than Earth shaking when these Dead Beats rise

Ritmos muertos, balanceándose ahoraDead Beats, swinging now
¡Toma la guadaña y muéstrales cómo!Grab the scythe and show them how!

Bienvenido a la cima de la montañaWelcome to the mountaintop
Esperando hasta que la pelea llameWaiting 'til the fight calls
Espero que estés listo para balancearte hasta que caiga la nocheI hope you're ready to be swinging 'til the night falls
¿Eres un esclavo?Are you a slave?
¿Un animador hasta que la diversión muera?An entertainer 'til the fun dies?
¡Espero que estés listo para balancearte hasta el amanecer!I hope you're ready to be swinging 'til the sunrise!

La llama que tiembla débilmenteThe flame that faintly wavers
Mancha el cerebro con saborStains the brain with flavor
El tipo de dolor del que te quejasThe kinda pain that you complain about
Y luego aprendes a saborearThen learn to savor
Un paseo místico junto al Sakura SadistaA mystic walk beside the Sadistic Sakura
Quería hablar contigoKinda wished with talk ya
¡Abúrreme, y te cortaré la cabeza!Bore me, and it's off with your heads!