Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 9
Letra

Exceso

Overkill

Es tu culpa
テメぇの所為です
temee no shoi desu

Rrah
Rrah
Rrah

¿Cuál te gusta? Esta es la elegida
どの子が好き? この子に決めた
dono ko ga suki? kono ko ni kimeta

Ajusto el ángulo, me preparo, hago un ajuste
角度を調節 覚悟 微調節
kakudo wo chōsetsu kakugo bichōsetsu

Si te aburres, deséchalo, apuesta lo que quieras
飽きたらポイから place any bets
akitara poi kara place any bets

Decide quién es especial y descarta al resto
Decide who is special and discard the rest
Decide who is special and discard the rest

Jugador por naturaleza, las fichas empiezan a acumularse
Gambler by nature, chips start to stack
Gambler by nature, chips start to stack

Corriendo con adorables animales hasta que se rompan (hola)
Racing lovely animals until they crack (ola)
Racing lovely animals until they crack (ola)

¡Eh, eh! Pegajoso, parásito
やいのやいの 貼り付け parasite
yaino yaino haritsuke parasite

Es tu culpa, estoy en un estado yandere
ヤンデレッテル テメェの所為です
yandere teteru temee no shoi desu

Apágate, desmorónate, tíralo cuando ya no aguantes
Black out, break down, toss it when you've had enough
Black out, break down, toss it when you've had enough

Hazlo, ve por ello, puedo ver que no estás impresionado
やっちゃえ いっちゃえ I can tell you're not impressed
yacchae icchae I can tell you're not impressed

He-he-hey
He-he-hey
He-he-hey

A la derecha, a la derecha, a la izquierda, a la izquierda
右向け右 左向け左
migi muke migi hidari muke hidari

Deja lo defectuoso, no vale la pena invertir
Leave the defective, unworthy of investment
Leave the defective, unworthy of investment

Si te aburres, deséchalo, un desastre caliente, muñeca sin valor
飽きたらポイから hot mess, worthless doll
akitara poi kara hot mess, worthless doll

Vengan todos, bienvenidos
よってたかっていらっしゃい
yotte takatte irasshai

Jugador por naturaleza, las fichas empiezan a acumularse
Gambler by nature, chips start to stack
Gambler by nature, chips start to stack

Corriendo con adorables animales hasta que se rompan
Racing lovely animals until they crack
Racing lovely animals until they crack

Sueños hermosos esperan corazones modestos
Beautiful dreams await modest hearts
Beautiful dreams await modest hearts

Cierra los ojos y todo lo que verás es negro
Close your eyes and all you'll see is black
Close your eyes and all you'll see is black

Talento, al borde del psicópata
才能 サイコパスと紙一重
tainō saikopasu to kami hitotsu

Lo hice y ahora me arrepiento, fiebre
やっちまったの後悔で fever
yacchimatta no kōkai de fever

Ya basta, hambriento, es una pérdida de tiempo
もういい starving, 時間のムダ無駄
mou ii starving, jikan no muda muda

Hazlo, ve por ello, puedo ver que no estás impresionado
やっちゃえ いっちゃえ I can tell you're not impressed
yacchae icchae I can tell you're not impressed

Ah
Ah
Ah

¡Molesto, idiota, tonto, basura! Aquí estamos en el fondo
ウゼェ バカ アホ カス こちとら最下層
uzee baka aho kasu kochitora saikasou

Parece que todo se va a desmoronar, podría pasar cualquier cosa
どうにかなりそう どうにでもなりそう
douni ka narisou douni demo narisou

Un lazo fuerte, solitario, solitario, problemas en el paraíso, oh, si tan solo
ぶっとい絆 lonely, lonely, trouble in paradise, oh, if only
buttoi kizuna lonely, lonely, trouble in paradise, oh, if only

Canto al amor, desde "a" hasta "n" y desde ahí miraré hacia abajo
愛を唱えて「あいうえお」から「ん」まで昇って 見下してやるわ
ai wo tonaete \"aiueo\" kara \"n\" made nobotte mikudashite yaruwa

Desaparecido, desaparecido, desaparecido (woah-oh)
Awol, awol, awol-wol (woah-oh)
Awol, awol, awol-wol (woah-oh)

Desaparecido, desaparecido, desaparecido (woah)
Awol, awol, awol-wol (woah)
Awol, awol, awol-wol (woah)

Desaparecido, desaparecido, desaparecido (woah, woah, woah)
Awol, awol, awol-wol (woah, woah, woah)
Awol, awol, awol-wol (woah, woah, woah)

Desaparecido, desaparecido, desaparecido (ah)
Awol, awol, awol-wol (ah)
Awol, awol, awol-wol (ah)

¡Eh, eh! Pegajoso, parásito
やいのやいの 貼り付け parasite
yaino yaino haritsuke parasite

Es tu culpa, estoy en un estado yandere
ヤンデレッテル テメェの所為です
yandere teteru temee no shoi desu

Apágate, desmorónate, tíralo cuando ya no tengas amor
Black out, break down, toss it when you're out of love
Black out, break down, toss it when you're out of love

Hazlo, ve por ello, soy el que no está impresionado
やっちゃえ いっちゃえ I'm the one that's not impressed
yacchae icchae I'm the one that's not impressed

Es tu culpa
テメぇの所為です
temee no shoi desu

Asume la responsabilidad, yah-yah-yah-yah
責任とりなはれ yah-yah-yah-yah
sekinin torinaha re yah-yah-yah-yah

Brillando de repente
パッと光って
patto hikatte

Floreceré.
華ひらくわ
hana hiraku wa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Calliope Mori y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección