Traducción generada automáticamente

Rivals and Equals
Calliope Mori
Rivales y Iguales
Rivals and Equals
Los instintos básicos toman controlBase instincts take control
Como las formas primales de un guerreroLike primal ways of a warrior
¿Es la gloria lo que buscas, como yo?Is it glory you're after, like me?
Subestimado en cada esquina que giroUnderestimated everywhere I turn
Apuntando, pero no hace ninguna diferenciaTaking aim, but it doesn't make a difference at all
Tengo un millón de enemigos que no puedo recordarI got a million different enemies I cannot recall
Estás llegando a una batalla sabiendo que vas a caerYou're rocking up to a battle when you know that you'll fall
Motivación oculta, mira todo arderHidden motivation, watch it all burn
Tengo que decirteI gotta tell you
Nunca me caíste bienI never liked you
¿Ahora, te mentiría?Now, would I lie to you?
Déjame encenderteLet me ignite you
Cuando el trueno retumbaWhen thunder crashes down
Cuando el mundo se derrumba bajo mi presiónWhen the world caves under my pressure
No habrá nadie que salveThere'll be no one to save
¿Dónde está tu orgullo, tu voluntad humana de sobrevivir?Where is your pride, your human will to survive?
¿Eran solo palabras vacías para tu tumba?Was it just empty words for your grave?
Busco dentro de esta almaI reach inside this soul
Ahora lo único que queda es ilusión y descomposiciónNow all that remains is delusion and decay
Por tu culpa, vivo así'Cause of you, I live this way
No somos rivalesWe're not rivals
No somos igualesWe're not equals
No somos rivalesWe're not rivals
Solo estás confundidoYou're just confused
El rayo nunca cae dos veces en el mismo lugarLightning never strikes twice in the same spot
Así que, adelante, ven hacia mí hasta que tengas tu oportunidadSo, go ahead and run up on me till you get your shot
Veo el arma que escondes, vamos, listos o noI see the weapon that you're hiding, come on, ready or not
Otra vida y nunca te lo pensarías dos vecesAnother life and you would never give a second thought
Pensando que tu orgullo es diferente al míoThinking your pride's different than mine
Marcando todos tus signos vitalesTicking all your vital signs off
Pero aún tenemos que proteger a nuestros amigos de nuestros enemigosBut we still gotta protect all our friends from our enemies
¿No estarías de acuerdo? JaWouldn't you agree? Ha
Forjados en las llamas del infierno, Dios no puede traicionarteForged in fires of hell, God can't betray you
Si soy un ángel caído, ¿qué te hace a ti?If I'm a fallen angel, what does that make you?
No me voy a rebajar para ver la misma vistaI'm not debasing myself to see the same view
Cuando tu orgullo está en juego, nadie puede salvarte del míoWhen it's your pride on the line, no one can save you from mine
No somos rivalesWe're not rivals
No somos igualesWe're not equals
No somos rivalesWe're not rivals
No somos igualesWe're not equals



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Calliope Mori y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: