esqueletos

skeletons

Sostén, solo déjalo ir
Hold on, just let it go
Hold on, just let it go
O rómpelo todo, es hora de decidir
Or shatter it all, time to decide
Or shatter it all, time to decide
Velado 透けると
Veiled 透けると
Veiled suketeru to
Guarda y recarga, es hora de decidir
Save and reload, time to decide
Save and reload, time to decide
Me estoy quedando sin tiempo
I'm running low on time
I'm running low on time
Está todo demasiado roto por dentro para decidir
It's all too broken inside to decide
It's all too broken inside to decide
Sostén 透ける頃, solo déjalo ir
Hold on 透ける頃, just let it go
Hold on suketeru koro, just let it go
O rómpelo todo, es hora de decidir
Or shatter it all, time to decide
Or shatter it all, time to decide
Atado 透ける頃
Tied up 透ける頃
Tied up suketeru koro
Guarda y recarga, es hora de decidir
Save and reload, time to decide
Save and reload, time to decide
Me estoy quedando sin tiempo
I'm running low on time
I'm running low on time
Está todo demasiado roto por dentro para decidir
It's all too broken inside to decide
It's all too broken inside to decide

Está fuera de mi control
It's out of my control
It's out of my control
Solo nos quedaremos en lo bajo
We'll just stay on the down low
We'll just stay on the down low
Sin dirección para crecer
With no direction to grow
With no direction to grow
Por la semilla de un sueño que se expandió y me lleva alto
For the seed of a dream that expanded and lands me high
For the seed of a dream that expanded and lands me high
Alto, demasiado alto
High, too high
High, too high
Debe haber algo que me perdí en el camino
There's gotta be something I missed while on the ride
There's gotta be something I missed while on the ride

Ah-ah, woah-oh, woah-oh (el pasado se me escapa)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (the past escapes me)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (the past escapes me)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (todos solo estamos a la deriva)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (we're all just drifting)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (we're all just drifting)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (déjame ir, déjame ir)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (let me go, let me go)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (let me go, let me go)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh, sí
Ah-ah, woah-oh, woah-oh, yeah
Ah-ah, woah-oh, woah-oh, yeah

Estoy en el intermedio, 亡霊と swallow
I'm in the in-between, 亡霊と swallow
I'm in the in-between, bourei to swallow
Espera, 龍涎香 mantente en tu carril 延滞 en la carretera
Wait, 龍涎香 stay in your lane 延滞 in the road
Wait, ryūzenkō stay in your lane entai in the road
Mi culpa, bajo este この狂ったうつし世なら
My bad, under the この狂ったうつし世なら
My bad, under the kono kurutta utsushi yo nara
Posición ばっか気にしっちゃってんの, no, no soy genial
Position ばっか気にしっちゃってんの, no, I'm not great
Position bakka ki ni shicchatten no, no, I'm not great
La gente pregunta por qué tu trasero sigue siendo un desastre
People ask why your ass' still a hot mess
People ask why your ass' still a hot mess
Pero no entienden que mejorar es un proceso
But they don't figure that improvement's a process
But they don't figure that improvement's a process
Pierdes algunos, hablas menos, trabajas en tu puntería
You lose some, you talk less, you work on your aim
You lose some, you talk less, you work on your aim
Y ahorras a los demás que seguirán cualquier significado de vergüenza
And spare the others that'll follow any meaning of shame
And spare the others that'll follow any meaning of shame
A veces no puedo ver el sentido de estar aquí
At times I cannot see the point of me being here
At times I cannot see the point of me being here
Bueno, lo recordaré todo en un par de años
Well, I'll reminisce about it all in a couple of years
Well, I'll reminisce about it all in a couple of years
La era de los inadaptados, optimista de que me lo perdí
The age of misfit, optimistic that I missed it
The age of misfit, optimistic that I missed it
Hasta que recuerdo cada pared que mi puño golpeó
Until I flash back to every wall that my fist hit
Until I flash back to every wall that my fist hit
Soy un límite cuando me rindo rápido en la pelea
I'm a limit when I'm quick to give up the fight
I'm a limit when I'm quick to give up the fight
Los milagros se reúnen en lo mundano y atrapan la luz
Miracles gather in the mundane and they catch the light
Miracles gather in the mundane and they catch the light
Noté
I noticed
I noticed
蓬莱 jump で飛び越えちまえ
蓬莱 jump で飛び越えちまえ
Hourai jump de tobi koe chimai
Aunque haya días en que vomite y tire todo
吐いて捨てるような日があろうとも
Haite suteru you na hi ga arou tomo

Está fuera de mi control
It's out of my control
It's out of my control
Solo nos quedaremos en lo bajo
We'll just stay on the down low
We'll just stay on the down low
Sin dirección para crecer
With no direction to grow
With no direction to grow
Por la semilla de un sueño que se expandió y me lleva alto
For the seed of a dream that expanded and lands me high
For the seed of a dream that expanded and lands me high
Alto, demasiado alto
High, too high
High, too high
Debe haber algo que nos perdimos en el camino
There's gotta be something we missed while on the ride
There's gotta be something we missed while on the ride

Si esto es solo el comienzo de la ficción que hemos leído
If this is only the beginning of the fiction we've read
If this is only the beginning of the fiction we've read
Una y otra vez como un cuento de hadas que no sale de tu cabeza
Over and over like a fairytale that doesn't leave your head
Over and over like a fairytale that doesn't leave your head
Haré como si el felices para siempre esperara al final
I'll make believe that happily-ever-after waits at the end
I'll make believe that happily-ever-after waits at the end
Mientras solo imagino las historias que preferiría vivir en su lugar
While just imagining the stories I would rather live instead
While just imagining the stories I would rather live instead

No puedo arreglar todas las grietas, como si fuéramos 死んだ skeletons
Can't fix all the cracks, like we're 死んだ skeletons
Can't fix all the cracks, like we're shinda skeletons
No puedo arreglar todas las grietas, como si fuéramos 死んだ skeletons
Can't fix all the cracks, like we're 死んだ skeletons
Can't fix all the cracks, like we're shinda skeletons
No puedo arreglar todas las grietas, como si fuéramos 死んだ skeletons
Can't fix all the cracks, like we're 死んだ skeletons
Can't fix all the cracks, like we're shinda skeletons
No puedo arreglar todas las grietas, extiende la mano
Can't fix all the cracks, 手を伸ばせ
Can't fix all the cracks, te wo nobase
Con estos ojos puedo ver
この目で 見ただける
Kono me de mitadakeru
Aún no hay nadie aquí
まだここには誰もいない
Mada koko ni wa dare mo inai
No te preocupes por mí
あたしのことは何も気にしないで
Atashi no koto wa nanimo ki ni shinaide
Incluso la forma de este dolor
この痛みの姿形でさえも
Kono itami no sugata katachi de sae mo
Avancé hacia lo que es correcto
自気に正しい方へ進んでった
Jiki ni tadashii hou e susundetta
Eso debería verse como luz
それが光のように見えるはずだ
Sore ga hikari no you ni mieru hazu da

Ah-ah, woah-oh, woah-oh (el pasado se me escapa)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (the past escapes me)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (the past escapes me)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (todos solo estamos a la deriva)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (we're all just drifting)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (we're all just drifting)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (déjame ir, déjame ir)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (let me go, let me go)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh (let me go, let me go)
Ah-ah, woah-oh, woah-oh, sí
Ah-ah, woah-oh, woah-oh, yeah
Ah-ah, woah-oh, woah-oh, yeah