The Grim Reaper Is a Live-streamer

The Grim Reaper es un transmisor en vivo

The Grim Reaper Is a Live-streamer

(Tres, dos, uno, balancearlo)
(Three, two, one, swing it)
Watashi shōtai fumei redi
Watashi shōtai fumei redi
Patidos muertos, balanceándose, fuera de control
Dead beats, swinging out, out of control
Sha la la, la
Sha la la la, la la
Atrévanse mo kidzukanai
Dare mo kidzukanai
Nadie se da cuenta, pero jaja, ya sabes
Nobody notices, but hah, you know
Koukou estás en una
Koukou yoi ni wa
Nunca te pierdas Luna
Never missing Moon
Soy anata no tonari ni shinigami ga imasu yo
I'ma anata no tonari ni shinigami ga imasu yo
(Jaja, sí, correcto)
(Haha, yeah right)

Vamos al cruce de peatones, menos hablar
Let's hit the crosswalk, less talk
¿Puedes seguir el ritmo?
Can you keep up?
Eres un poco ki ni naru, parece que no duermo lo suficiente
You kinda ki ni naru, looking like I don’t sleep enough
¿Una cita tekitōna? Estamos obligados a alejarnos lejos
A tekitōna rendezvous? We're bound to stray far
Soy del tipo de calmar tu mente llevándote al cementerio
I'm the kind to ease your mind by taking you to the graveyard
Sal a la ciudad, pero no me conoces
Step out to the city, but you don't know me
Llévate mi ingenio conmigo pero no me conocen
Take my wits right with me but they don't know me
Tal vez sientas ganas de volvierte loco en la calle
Maybe feel like going psycho in the streets
Guárdalo para más tarde
Save it for later
En cambio, haré un retiro elegante, y oye
Instead, I’ll make a stylish retreat, and hey
Ve a vivir, rodar alto, así que vuela, oh, no conduzca, este tipo, habla de un fallo de fuego
Go live, roll high, so fly, oh my, no drive, this guy, talk about a misfire
Déjalo a Miss Fire Spitting For Cash
Leave it to Miss Fire Spitting For Cash
Nunca me volveré a poner al día, y anotar esto como una pasión, es duro
I’ll never be caught up again, writing this off as a passion, it's tough
Nunca he tenido una vida para empezar
I never had a life to begin with
Y ahora tengo dos, el doble de poder para pecar
And now I’ve got two, double the power to sin with
Pero no me quejaré
But not like I'll complain
Solo riendo (no)
Just laughing (no)
Solo digo
Just saying

Hara hira jōcho no omote-ura
Hara hira jōcho no omote-ura
Kagayaku enja no liebre butai
Kagayaku enja no hare butai
Tteka tamasaka ukabu wa waga shirabe
Tteka tamasaka ukabu wa waga shirabe
¿Hon mo dewa uta wa dotchi? ¡Tazunenaide!
Hon mo dewa uta wa dotchi? Tazunenaide!
No sé, no sé, no sé
Dunno, dunno, dunno

Watashi shōtai fumei redi
Watashi shōtai fumei redi
Centro de la ciudad
Down town
Utatteru
Utatteru
Sha la la, la
Sha la la la, la la
Atrévse a mo kizukana
Dare mo kizukana
Tacón de yami wo touha
Heel de yami wo touha
Koukou estás en una
Koukou yoi ni wa
Nunca te pierdas Luna
Never missing Moon
Dareka a terasu
Dareka o terasu
En cuanto a contar historias de terror
As far as telling horror stories goes
Mi tipo de guerra
My kinda warfare
Tira hacia atrás la cortina para un espectáculo increíble
Pull back the curtain for one hell of a show
(Los latidos muertos se balancean, fuera de control)
(Dead beats swinging out, out of control)
¡Transmisión en directo ante ti!
Transmission live before you!
Cogeré en tiempo real
I'll reap in real-time
No olvides la admisión
Just don't forget admission
Esa alma sigue siendo mía
That soul is still mine

En la ciudad otra vez, muerte en medio de ti
Uh, out on the town again, death in your midst
Justo detrás de ti, abajo de ti, escucha, tienes la esencia, jeh
Right behind you, down below you, listen, you get the gist, heh
Nadie se da cuenta, no me reconoce
Nobody realizing, they don't recognize me
Bien para mí, es agonizante, disfrazado, en directo, ahora transmitiendo
Fine by me, it's agonizing, disguising, live, now broadcasting
Solo tan duradero
Only so long-lasting
Más bien, se trata de un casting correcto e incorrecto
Rather it's a matter of the right and wrong casting
Abróchate los cinturones de seguridad, respira más rápido, necesitas ayuda
Fasten your seat belts, faster breathing, need help
Necesitando aire fresco, ya he visto el infierno
Needing that fresh air, already seen hell

Uma reta hi ni kake rare teta mahō ga
Uma reta hi ni kake rare teta mahō ga
Tokete iku hibi no naka de
Tokete iku hibi no naka de
Atarashī mahō o uwakake shite ku
Atarashī mahō o uwakake shite ku
Tienda ga jinsei
Sore ga jinsei
(¿Qué quieres decir?)
(What do you mean?)
¿Haces yu imi? Tte kotaeha jibun de sagashite mi
Do ̄ yu ̄ imi? Tte kotaeha jibun de sagashite mi
Dijo tsuki ni ura mo hyō mo nai
She said tsuki ni ura mo hyō mo nai
¡Que pasen una noche genial!
Have a great night!

Watashi shōtai fumei redi
Watashi shōtai fumei redi
Centro de la ciudad
Down town
Utatteru
Utatteru
Sha la la, la
Sha la la la, la la
Atrévse a mo kizukanai
Dare mo kizukanai
Tacón de yami wo touha
Heel de yami wo touha
Koukou estás en una
Koukou yoi ni wa
Nunca te pierdas Luna
Never missing Moon
Dareka wo terasu
Dareka wo terasu
En cuanto a contar historias de terror
As far as telling horror stories goes
Mi tipo de guerra
My kinda warfare
Tira hacia atrás la cortina para un espectáculo increíble
Pull back the curtain for one hell of a show
(Los latidos muertos se balancean, fuera de control)
(Dead beats swinging out, out of control)
¡Transmisión en directo ante ti!
Transmission live before you!
Cogeré en tiempo real
I'll reap in real-time
No olvides la admisión
Just don't forget admission
Esa alma sigue siendo mía
That soul is still mine

Sha la la la la
Sha la la la la la
(Oye, escucha)
(Hey, listen)
Soy anata no tonari ni shinigami ga imasu yo
I'ma anata no tonari ni shinigami ga imasu yo
Sha la la la la
Sha la la la la la
¡Oye, oye! ¿Moshi moshi?
Hey, hey! Moshi moshi?