Venganza & Misericordia (feat. TAKUMA (10-FEET))

天誅 & Mercy (feat. TAKUMA (10-FEET))

Brilla el cielo por ti
晴れ渡れ君がため
hare watare kimi ga tame
Mañana florecerá, aunque llueva
花咲いた明日は雨
hana saita ashita wa ame
Si se puede lograr, no hay dolor que no valga
為せば成るならば 惜しみ の無い pain
naseba naru naraba oshimi no nai pain
Sigue, sigue, sigue, empujando hacia adentro
On and on and on, 押し戻 self
On and on and on, oshimodo self

Capítulo de escenas memorables, atravesando el sufrimiento
名シーン chapter 苦楽を経る
mei shīn chapter kuraku wo heru
El combustible de la fantasía me embriaga
妄想燃料酔っ払う
mousou nenryou yopparau
Lograré todo en esta vida, lo conseguiré
今世中達成する、成し遂げーげる
konseichuu tassei suru, nashitoge-geru
Viajar, problemas, caminando por la vida
Travel, trouble, 闊歩 life
Travel, trouble, kappo life
Alegría, ira, tristeza, un aviador
喜怒哀楽 aviator
kido airaku aviator
Dominio infinito, no te preocupes por eso
制空権 infinity, 気にしんでいい
seikūken infinity, ki ni shinde ii
Con libertad, con deseo, elevándome
奔放に、本望に上昇し
honpou ni, honbou ni joushou shi
Sobre las nubes, un descanso, ángel caído
雲の上、小休止、堕天使
kumo no ue, shoukyuushi, datenshi
Bajo un cielo contaminado
Underneath a polluted sky
Underneath a polluted sky
Sigo eligiendo cantar porque me niego a morir
I still choose to sing 'cause I refuse to die
I still choose to sing 'cause I refuse to die
Apretando los dientes y tratando de mirar más allá del dolor
Grit teeth and try to look past the pain
Grit teeth and try to look past the pain
Pero estas flores se riegan con lluvia ácida
But these flowers are watered in acid rain
But these flowers are watered in acid rain
No puedo cambiar, creo que lo intenté y lo intenté
I can't change believe that I tried and tried
I can't change believe that I tried and tried
Y lloro por la escena que dejé atrás
And I grieve for the scene that I left behind
And I grieve for the scene that I left behind
Si pudiera encontrar un lugar para descansar mi mente ausente
If I could find a place to rest an absent mind
If I could find a place to rest an absent mind
Podría vivir con el paso del tiempo
I could live with the lapse of time
I could live with the lapse of time

Algún día habré cantado todo lo que necesito decir
Someday I'll have sung all I need to say
Someday I'll have sung all I need to say
Tengo la sensación de que seguiré cantando de todos modos
I got a feeling that I'll still sing anyway
I got a feeling that I'll still sing anyway

La tristeza incubando el futuro de la misericordia (misericordia)
Sorrow 孵化する未来の mercy (mercy)
Sorrow fuka suru mirai no mercy (mercy)
Un amor de colores que no se mueve (no se mueve)
微動だにしない異彩の愛に (愛に)
bidou da ni shinai isai no ai ni (ai ni)
Un abrazo tan intenso que quema
焦げ付くほどの hold you 抱擁と
koge tsuku hodo no hold you houyou to
Hola, hola, soñador de esta noche, mantengámonos
Hello, hello, 今宵の day dreamer, let's maintain
Hello, hello, kon'ya no day dreamer, let's maintain

Oh
Oh
Oh
Oh, woah
Oh, woah
Oh, woah

Capítulo de escenas memorables, atravesando el sufrimiento
名シーン chapter 苦楽を経る
mei shīn chapter kuraku wo heru
El combustible de la fantasía me embriaga
妄想燃料酔っ払う
mousou nenryou yopparau
Lograré todo en esta vida, lo conseguiré
今世中達成する、成し遂げーげる
konseichuu tassei suru, nashitoge-geru
Viajar, problemas, caminando por la vida
トラベル、トラブル、闊歩ライフ
toraberu, toraburu, kappo raifu
Dije adiós a los dioses falsos
I said goodbye to false gods
I said goodbye to false gods
Pero incluso los gatos esconden sus garras (garras)
But even cats hide their claws (claws)
But even cats hide their claws (claws)
Nadie es realmente lo que parece
Nobody's ever truly what they seem
Nobody's ever truly what they seem
Con el brillo de la fama ocultando las fallas
With the limelight gleam to conceal the flaws
With the limelight gleam to conceal the flaws
No puedo escapar del scroll, y me afecta
I can't escape the scroll, and it takes a toll on me
I can't escape the scroll, and it takes a toll on me
Pensamientos sin salida siguen repitiéndose y aferrándose a mí
Dead-end thoughts still loop and hold on me
Dead-end thoughts still loop and hold on me
¿Importó al final que resistí?
Did it even matter in the end that I held out?
Did it even matter in the end that I held out?
Lo siento, nunca pude ser el dios que me vendieron
Sorry I could never be the God I was sold to be
Sorry I could never be the God I was sold to be
Por así decirlo, un ídolo en oro de tonto
So to speak, an idol in fool's gold
So to speak, an idol in fool's gold
Viviendo el papel que me dijeron que debía ser
Living out the role I was told to be
Living out the role I was told to be
Seré viejo y libre en cuestión de siglos
I'll be old and free in a matter of centuries
I'll be old and free in a matter of centuries
Preguntándome si hubo un sentido en mí
Wondering if there was a point to me
Wondering if there was a point to me

Pensé que ya estaría muy lejos para ahora
Was thinking for sure I'd be long gone by now
Was thinking for sure I'd be long gone by now
Pero encontré un lugar al que pertenezco, personas sin las que no puedo vivir
But I found a place to belong, people I can't live without
But I found a place to belong, people I can't live without

Sígueme por favor, este pasillo (pasillo)
Follow me please この渡り廊下 (廊下)
Follow me please kono watari rouka (rouka)
Hacia el jardín desde la oscuridad (jardín)
暗闇からの園へ (園へ)
kurayami kara no sono e (sono e)
Atravesando el rojo, llegamos
赫すり抜けて辿り着く
karasu rinukete tadoritsuku
Hola, hola, esta noche también insomnio, mantengámonos
Hello, hello, 今宵も insomnia, let's maintain
Hello, hello, kon'ya mo insomnia, let's maintain

En un mundo donde nada es seguro
In a world where nothing is certain
In a world where nothing is certain
Excepto que algún día diremos adiós
Except that someday we will say goodbye
Except that someday we will say goodbye
Quiero mantener mis ojos lejos del cielo
I wanna keep my eyes off the sky
I wanna keep my eyes off the sky
Sabor a desierto (desierto)
砂漠みたいな味 (desert)
sabaku mitaina aji (desert)

La tristeza incubando el futuro de la misericordia (misericordia)
Sorrow 孵化する未来の mercy (mercy)
Sorrow fuka suru mirai no mercy (mercy)
Un amor de colores que no se mueve (no se mueve)
微動だにしない異彩の愛に (愛に)
bidou da ni shinai isai no ai ni (ai ni)
Un abrazo tan intenso que quema
焦げ付くほどの hold you 抱擁と
koge tsuku hodo no hold you houyou to
Hola, hola, soñador de esta noche, mantengámonos
Hello, hello, 今宵の day dreamer, let's maintain
Hello, hello, kon'ya no day dreamer, let's maintain

Grito es cambio, aplausos, no me detendrán
Shoutは changing 喝采 邪魔させん bashing
Shout wa changing kassai jama sasen bashing
La oportunidad es resurrección, ¡Esa, esa, fuego!
Chanceは起死回生 エッサエッサ fire
Chance wa kishi kaisei essa essa fire
Grito es cambio, aplausos, no me detendrán
Shoutは changing 喝采 邪魔させん bashing
Shout wa changing kassai jama sasen bashing
La oportunidad es resurrección, ¡Esa, esa, fuego!
Chanceは起死回生 エッサエッサ fire
Chance wa kishi kaisei essa essa fire