Shadow

Sombra

Shadow

El lado izquierdo de mi pecho perforado, dibuja un círculo rojo brillante
うちぬかれたひだりのむねは、あかくつややかなえんをえがく
Uchinukareta hidari no mune wa, akaku tsuyayaka na en wo egaku
Con los dedos trazo seda enredada, un gatillo negro brillante y frío
ゆびのさきでなぞるシルクに、つめたくひかるくろいひきがね
Yubi no saki de nazoru silk ni, tsumetaku hikaru kuroi hikigane

La ética de la visión distorsionada
かいれつしたしかいのりんりの
Kairetsushita shikai no rinri no
Se mezcla con una gota, raruranranra
いってきとまざるらるらんら
Itteki to mazaru raruranranra

La sombra del amor, se despliega
あいのかげ、ふんだ
Ai no kage, funda
La sombra del amor, se ve
あいのかげ、みえた
Ai no kage, mieta

Solo la conciencia reflejada al final
いしきだけがさいごにうつす
Ishiki dake ga saigo ni utsusu
Tú reflejado en el cristal roto
われたガラスにうつるおまえ
Wareta garasu ni utsuru omae
La culpa que corta en la base de la lengua
えいりにとがるのどもとのせい
Eiri ni togaru nodomoto no sei
Manchado de sangre, la risa de un gato negro
せんけつにそまり、わらうくろねこ
Senketsu ni somari, warau kuroneko

La ética de la visión distorsionada
かいれつしたしかいのりんりの
Kairetsushita shikai no rinri no
Se mezcla con una gota, raruranranra
いってきとまざるらるらんら
Itteki to mazaru raruranranra

La sombra del amor, se despliega
あいのかげ、ふんだ
Ai no kage, funda
La sombra del amor, se ve
あいのかげ、みえた
Ai no kage, mieta

En la visión empapada de rojo
あかくぬれるしかいに
Akaku nureru shikai ni
Estás bailando con gracia
かわいくおどるおまえがいる
Kawaiku odoru omae ga iru
Llena eso con tu amor
そのあいでみたしてくれ
Sono ai de mitashite kure
Sucio y manchado de maldad
ぞうあくでどろどろとよごれた
Zouaku de dorodoro to yogoreta

En lo profundo de esos ojos
そのひとみのおくで
Sono hitomi no oku de
En lo profundo de esos ojos
そのひとみのおくで
Sono hitomi no oku de