Shi Yori Mo Fukai Shi No Naka de

En lo más profundo de la muerte que en la muerte misma

Shi Yori Mo Fukai Shi No Naka de

Levantando un grito ahogado en sudor frío
うぶごえをあげたおぶつぬれの
Ubugoe wo ageta obutsu nure no
Mi corazón golpea sobre este dolor
みゃくうつこのぼくはいたみのうえ
Myaku utsu kono bokuha itami no ue
Como bebiendo vino podrido
くさったわいんをのみほすように
Kusatta wain wo nomihosu youni
Descubriendo la traición en mi espalda
せなかわせのうらぎりをしる
Senaka awa seno uragiri wo shiru

En la falsa elegancia este pecho es atravesado
いつわりのえいりにこのむねはつらぬかれ
Itsuwari no eirini kono mune ha tsuranukare

Como una tormenta que pinta el cielo
そらをぬりつぶすあらしのように
Sora wo nuri tsubusu arashi no youni
La lluvia de plomo se derrama sobre mí
なまりのあめがぼくにおりそそぐ
Namari no ame ga boku ni ori sosogu
Un odio más oscuro que la oscuridad
やみよりくろくふかいにくしみ
Yami yori kuroku fukai nikushimi
Deforma mi figura de manera repugnante
ぼくのすがたをみにくくかえる
Boku no sugata wo minikuku kaeru

En la falsa elegancia este pecho es atravesado
いつわりのえいりにこのむねはつらぬかれ
Itsuwari no eiri ni kono mune ha tsuranukare
La piel caída de un blanco desvanecido
はくがれおちるやかれたはだ
Hakugare ochiru yaka reta hada
Se desmorona cubriendo la máscara de dios
しのかみのかめんをかぶる
Shino kami no kamen wokaburu

En lo más profundo de la muerte que en la muerte misma
しよりもふかいしのなかへ
Shi yorimo fukai shino nakahe

En la falsa elegancia este pecho es atravesado
いつわりのえいりにこのむねはつらぬかれ
Itsuwari no eirini kono mune ha tsuranukare
La piel caída de un blanco desvanecido
はくがれおちるやかれたはだ
Hakugare ochiru yaka reta hada
Se desmorona cubriendo la máscara de dios
しのかみのかめんをかぶる
Shino kami no kamen wokaburu

En lo más profundo de la muerte que en la muerte misma
しよりもふかいしのなかへ
Shi yori mo fukai shino naka he