Pense Em Mim (part. Matias Damásio)

Denk Aan Mij (ft. Matias Damásio)

Pense Em Mim (part. Matias Damásio)

Je bent een mooi meisjeÉs uma linda menina
Ik hoop dat hij je niet te veel pijn heeft gedaanOxalá que não tenham te magoado tanto
Tot het punt dat je niet meer wilt liefhebbenAo ponto de não querer mais amar
Hij heeft je laten huilenEle te fez chorar
Hij heeft je laten lijdenEle fez sofrer
Hij heeft je bedrogen en gebruikt en zei dat hij van je hieldTe aldrabou e te usou e disse que te amava
Hij heeft je laten huilenEle te fez chorar
Hij heeft je laten lijdenEle te fez sofrer
Hij bedrogde je, hij houdt van je, houdt van je, houdt van jeTe aldrabou que te ama, ama, ama

Ik mis je zo ergSinto tanta falta
Ik ben bang, ik ben bangTenho medo, tenho medo

Wanneer je echt wilt liefhebben, geloof me, denk aan mijQuando quiseres amar de verdade acredita, pense em mim
Wanneer je de woorden wilt herinneren die ik je zei, denk aan mijQuando quiseres relembrar as palavras que eu te disse pense em mim
Wanneer je over serieuze dingen wilt praten, denk aan mijQuando quiseres falar de coisas serias, pense em mim
Blijf niet daar zitten te huilenNão fique aí sentada a chorar

Voor een nacht vol liefdePor uma noite de amor
Ze heeft je bedrogen, zei valse woordenEla te enganou, te falou palavras falsas
Ze loog tegen je en zei dat ze voor altijd zou blijvenTe mentiu e te disse que iria ficar para sempre
Ze zwoer je een huwelijkTe jurou casamento
Ze zwoer je kinderenTe jurou filhos
Ze beloofde zoveel en ging wegTe jurou tanta coisa e foi embora

Wanneer je echt wilt liefhebben, geloof me, denk aan mijQuando quiseres amar de verdade acredita, pense em mim
Wanneer je de woorden wilt herinneren die ik je zei, denk aan mijQuando quiseres relembrar as palavras que eu te disse pense em mim
Wanneer je over serieuze dingen wilt praten, denk aan mijQuando quiseres falar de coisas serias, pense em mim
Blijf niet daar zitten te huilenNão fique aí sentada a chorar

Je bent een mooi meisjeÉs uma linda menina
Ik hoop dat hij je niet te veel pijn heeft gedaanOxalá ele não te tenha magoado tanto
Tot het punt dat je niet meer wilt terughouden van de liefdeAo ponto de não querer mais voltar amar
Hij heeft je laten lijdenTe fez sofrer
Hij heeft je laten denken aan dingen die niet bestaanTe fez pensar em coisas que não existem
Hij heeft je laten huilen, hij heeft je laten huilenEle te fez chorar, ele te fez chorar
Je leven is alleen maar huilenTua vida é só chorar
Je leven is alleen maar lijdenTua vida é só sofrer
Je leven is alleen maar klagen dag en nachtTua vida é lamentar dia e noite