Pense Em Mim (part. Matias Damásio)

Pense à Moi (feat. Matias Damásio)

Pense Em Mim (part. Matias Damásio)

Tu es une belle filleÉs uma linda menina
J'espère qu'il ne t'a pas trop fait de malOxalá que não tenham te magoado tanto
Au point de ne plus vouloir aimerAo ponto de não querer mais amar
Il t'a fait pleurerEle te fez chorar
Il t'a fait souffrirEle fez sofrer
Il t'a trompée, t'a utilisée et a dit qu'il t'aimaitTe aldrabou e te usou e disse que te amava
Il t'a fait pleurerEle te fez chorar
Il t'a fait souffrirEle te fez sofrer
Il t'a menti en disant qu'il t'aimait, t'aimait, t'aimaitTe aldrabou que te ama, ama, ama

Tu me manques tellementSinto tanta falta
J'ai peur, j'ai peurTenho medo, tenho medo

Quand tu voudras aimer vraiment, crois-moi, pense à moiQuando quiseres amar de verdade acredita, pense em mim
Quand tu voudras te souvenir des mots que je t'ai dits, pense à moiQuando quiseres relembrar as palavras que eu te disse pense em mim
Quand tu voudras parler de choses sérieuses, pense à moiQuando quiseres falar de coisas serias, pense em mim
Ne reste pas là à pleurerNão fique aí sentada a chorar

Pour une nuit d'amourPor uma noite de amor
Elle t'a trompé, elle t'a dit des mots fauxEla te enganou, te falou palavras falsas
Elle t'a menti et t'a dit qu'elle resterait pour toujoursTe mentiu e te disse que iria ficar para sempre
Elle t'a juré le mariageTe jurou casamento
Elle t'a juré des enfantsTe jurou filhos
Elle t'a promis tant de choses et est partieTe jurou tanta coisa e foi embora

Quand tu voudras aimer vraiment, crois-moi, pense à moiQuando quiseres amar de verdade acredita, pense em mim
Quand tu voudras te souvenir des mots que je t'ai dits, pense à moiQuando quiseres relembrar as palavras que eu te disse pense em mim
Quand tu voudras parler de choses sérieuses, pense à moiQuando quiseres falar de coisas serias, pense em mim
Ne reste pas là à pleurerNão fique aí sentada a chorar

Tu es une belle filleÉs uma linda menina
J'espère qu'il ne t'a pas trop fait de malOxalá ele não te tenha magoado tanto
Au point de ne plus vouloir aimer à nouveauAo ponto de não querer mais voltar amar
Il t'a fait souffrirTe fez sofrer
Il t'a fait penser à des choses qui n'existent pasTe fez pensar em coisas que não existem
Il t'a fait pleurer, il t'a fait pleurerEle te fez chorar, ele te fez chorar
Ta vie n'est que pleursTua vida é só chorar
Ta vie n'est que souffrancesTua vida é só sofrer
Ta vie n'est que lamentations jour et nuitTua vida é lamentar dia e noite