De Planeet

El Planeta

We moeten hem redden (x2)Lo tenemos que salvar (x2)

Ik wil zijn, een dag alQuiero estar, un día ya
Rustig zijn en niet meer rennenTranquilo y no correr mas
Voelen, dat je kunt levenSentir, que se puede vivir
Ademhalen zonder smog eindelijkRespirar sin smog por fin
En zien, de planten groeienY ver, las plantas crecer
Je moet het begrijpenLo tienes que entender
Denken, en als je erover nadenktPensar, y si te pones a pensar
Het leven op de planeet kan eindigenLa vida en el planeta puede terminar
Handelen, je moet geen aerosol gebruikenActuar, no debes usar aerosol
Want zonder ozon blijven we achterPorque sin ozono nos vamos a quedar
En alleen jij zult je herinnerenY solamente tu te vas a acordar
Toen je naar het strand ging om te zonnenCuando a la playa te ibas a asolear
De vorst 's nachts zal heel hard zijnLas heladas en la noche serán muy duras
Het zou mijn leven en dat van jou compleet veranderenCambiaría por completo mi vida y la tuya
Ook al geloven we het niet en twijfelen we eraanAunque no creamos y aunque lo dudemos
Net als AIDS is er voor ozon geen genezingComo el SIDA para el ozono no hay cura

De Planeet lijdt alEl Planeta sufre ya
We moeten hem reddenLo tenemos que salvar
Vervuiling Dodelijke WapenContaminación Arma Mortal
De Planeet is jouw habitatEl Planeta es tu hábitat
We moeten hem reddenLo tenemos que salvar

Soms, denk ik naA veces, me pongo a pensar
Waar gaan we heen, naar welke plekHacia donde vamos, a que lugar
En als ik ooit zou reïncarnerenY si un día llegara a reencarnar
Zou het op een ruimtestation zijnSeria en una plataforma espacial
De ouderen zouden in hun bezit hebbenLos viejos tendrían en su poder
Boeken met verhalen die je niet kunt gelovenLibros con historias que no podas creer
Geschreven over een prachtige plek die bestondEscritos de un lugar muy bello que existió
En die door de mens is uitgestorvenY que por culpa del hombre se extinguió
Bedekt met een radioactieve laagCubierto por una capa radioactiva
Die elke vorm van leven verhindertImpidiendo cualquier clase de vida
Het moet een geweldige plek zijn geweestDebió haber sido un lugar grandioso
Toen ze alles uit het niets haddenCuando de la nada lo tenían todo
De magie, de kleuren die daar woondenLa magia, el color que ahí habitaban
Volledig vernietigd, er is niets meer overDestruido por completo ya no queda nada
De oorlog, de jaloezie heeft alles verwoestLa guerra , la envidia acabo con todo
We moeten opnieuw beginnen, wat nu? - Nee!A empezar de nuevo, ya ni modo ¿? - No ¡!

De Planeet lijdt alEl Planeta sufre ya
We moeten hem reddenLo tenemos que salvar
Vervuiling Dodelijke WapenContaminación Arma Mortal
We moeten hem reddenLo tenemos que salvar
De Planeet is jouw habitatEl Planeta es tu hábitat
We moeten hem reddenLo tenemos que salvar

Wat kan ik je nog vertellenQue mas, les puedo contar
Zodat we ons realiseren dat het zal eindigenPara que nos demos cuenta, Que se va a acabar
De Planeet wacht, maar niet voor langEl Planeta espera, pero no por mucho tiempo
En we hebben nog tijd om het niet te verliezenY estamos a tiempo para no perderlo
Vooruitgang, Aardolie, drijvend in de oceaanProgreso, Petróleo, vago por el océano
Olielekkages, duizend keer per jaarDerrames, mil veces al año
De profetie is aangekomen, daar is geen twijfel overLa profecía a llegado no cabe duda
Heb je de temperatuurverandering niet gevoeld?Que no haz sentido el cambio de temperatura?
De hitte is sterk, is dat niet waar?El calor es fuerte, ¿apoco no es cierto?
Straks zal dit als een woestijn zijnAl rato será, esto como desierto
Blijf maar aerosolen in de atmosfeer spuitenSíganle hachando a la atmósfera aerosol
En begin te zingen als de zon opwarmtY empiecen a cantar cuando calienta el sol
De mens, het sterkste van de dierenEl hombre el más fuerte de los animales
Met een snellere geest, volhardendCon mente más ágil , perseverante
Heeft alles oppervlakkigs veroverdA logrado conquistar todo lo superficial
Maar kan de plek niet beschermen die door magiePero no puede cuidar, el lugar que por magia
Het heeft gecreëerd...Lo llego a crear...

We moeten hem reddenLo tenemos que salvar
Door zijn magie kan ik verbazenPor su magia puedo asombrar
We moeten hem reddenLo tenemos que salvar
De Planeet is jouw habitatEl Planeta es tu hábitat
We moeten hem reddenLo tenemos que salvar

De planeet lijdt alEl planeta sufre ya
We moeten hem reddenLo tenemos que salvar
Waarom zoveel produceren?Para que tanto fabricar
We moeten hem reddenLo tenemos que salvar
Met zoveel rook gaan we stikkenCon tanto humo nos vamos a ahogar
We moeten hem reddenLo tenemos que salvar

We moeten hem reddenLo tenemos que salvar
We moeten hem reddenLo tenemos que salvar
Laten we allemaal beginnen na te denkenEmpecemos todos a pensar
De vervuilingLa contaminación
Ook de evolutieTambién la evolución
Bewustzijn is de oplossingConsciencia es la solución
Actie - begin vanaf vandaagAcción - empieza desde hoy
Actie - versnel je reactieAcción - apura tu reacción
Actie - gebruik geen aerosol meerAcción - ya no uses aerosol
De Planeet redden is de MissieSalvar al Planeta es la Misión

We moeten hem redden (x4)Lo tenemos que salvar (x 4)