No Puedo Más

Ik Kan Niet Meer

No Puedo Más

Ik kan je niet vergetenNo puedo dejar
Of met je pratenDe verte o hablarte
Denk je echt dat ik geen hart heb?Acaso crees que no tengo corazon
Ik heb je nu nodig om van je te houdenTe necesito ahora para amarte
Ik wil niet denkenNo quiero pensar
Dat alles voorbij isQue todo termino

Ik kan niet meerNo puedo mas
Ik kan niet meerNo puedo mas
(ik kan niet meer)(no puedo mas)
Als je niet aan mijn zijde bentSi tu a mi lado no estas
In dit momentEn este instante
De warmte van jouw lichaam naast het mijne voelenSentir el calor de tu cuerpo junto al mio
Is waanzinnigEs delirante
(x2)(x2)

Je verstopt je altijdSiempre te escondes
Ik weet niet wat je speeltNo se a que juegas
Ik ben als een gek als je niet komtEstoy como loco cuando no llegas
Ik voel een grote leegte in mijn bedSiento en mi cama un gran vacio
Ik kan niet slapen, ik voel me verlorenNo puedo dormir me siento perdido
De uren verstrijken in stilteSe pasan las horas en silencio
Het gebrek aan jou verwart meLa falta de ti me esta confundiendo
Herinnerend aan die momentenRecordando aquellos momentos
Kom bij me, ik ga doodVen conmigo me estoy muriendo

Ook al ben je vandaag niet aan mijn zijdeAunque no estes hoy a mi lado
Weet dat ik verliefd op je benSabes que de ti estoy enamorado
Ik ga niet opgeven op jouw herinneringNo voy a renunciar a tu recuerdo
Als je me niet meer wiltSi ya no me quieres
Kom, ik moet het wetenVen tengo que saberlo

Ik kan niet meerNo puedo mas
Ik kan niet meerNo puedo mas
(ik kan niet meer)(no puedo mas)
Als je niet aan mijn zijde bentSi tu a mi lado no estas
In dit momentEn este instante
De warmte van jouw lichaam naast het mijne voelenSentir el calor de tu cuerpo junto al mio
Is waanzinnigEs delirante
(x2)(x2)

Ik denk altijd aan je, schatSiempre me acuerdo nena de ti
Ik weet niet of je wilt dat dit eindigtNo se si quieras que esto llegue a su fin
Maar als je zou komen om te pratenPero si vinieras para poder hablar
Zweer ik dat we weer van elkaar zouden houdenTe lo juro que nos volveriamos a amar
Ik weet dat je alles al hebt gegevenYo se que tu ya lo has dado todo
Ik kon het goud niet van de modder onderscheidenNo supe distinguir el oro con el lodo
Toen je er was, wist ik niet wat ik dachtCuando tu estaba no se que pensaba
Ik had alles en nu heb ik nietsLo tuve todo y ahora no tengo nada

Ik heb tijd doorgebrachtPase tiempo
Zonder een antwoordSin una respuesta
Beantwoord de twijfelContesta la duda
Die je niets kostQue nada te cuesta
Doe het nu, kwel me niet langerHazlo ahora, no me atormentes mas
Als je me niet meer wilt, laat ik je met rustSi ya no me quieres te dejare en paz

Maar ik kan niet meerPero no puedo mas
Ik kan niet meerNo puedo mas
(ik kan niet meer)(no puedo mas)
Als je niet aan mijn zijde bentSi tu a mi lado no estas
In dit momentEn este instante
De warmte van jouw lichaam naast het mijne voelenSentir el calor de tu cuerpo junto al mio
Is waanzinnigEs delirante
(x2)(x2)

(Neen, ik kan niet meer)(Nooo, no puedo mas)
(Neen, ik kan niet meer)(Nooo, no puedo mas)

Ik kan niet meerNo Puedo mas
Ik kan niet vermijden aan je zijde te zijnNo puedo evitar estar a tu lado
Die angstEsa ansiedad
Jou hebben, jou verliezenTenerte, perderte
Wat een pechQue mala suerte
Je ging vroeg weg om me niet te zienTe fuiste temprano para no verme
Je doet dingen zonder na te denkenHaces cosas sin pensar
Mij aan je zijde hebben is niet zo slechtTenerme a tu lado no esta tan mal
Ik zeg het je nogmaalsTe digo a ti una vez mas
Dat je bij mij moet zijnQue junto a mi tu debes estar

Ik kan niet meerNo puedo mas