No Puedo Más

Je Ne Peux Plus

No Puedo Más

Je peux pas m'empêcherNo puedo dejar
De te voir ou de te parlerDe verte o hablarte
Tu crois vraiment que j'ai pas de cœurAcaso crees que no tengo corazon
J'ai besoin de toi maintenant pour t'aimerTe necesito ahora para amarte
Je veux pas penserNo quiero pensar
Que tout est finiQue todo termino

Je peux pas plusNo puedo mas
Je peux pas plusNo puedo mas
(je peux pas plus)(no puedo mas)
Si t'es pas à mes côtésSi tu a mi lado no estas
À cet instantEn este instante
Ressentir la chaleur de ton corps contre le mienSentir el calor de tu cuerpo junto al mio
C'est enivrantEs delirante
(x2)(x2)

Tu te caches toujoursSiempre te escondes
Je sais pas à quel jeu tu jouesNo se a que juegas
Je deviens fou quand tu n'arrives pasEstoy como loco cuando no llegas
Je sens un grand vide dans mon litSiento en mi cama un gran vacio
Je peux pas dormir, je me sens perduNo puedo dormir me siento perdido
Les heures passent en silenceSe pasan las horas en silencio
Ton absence me troubleLa falta de ti me esta confundiendo
Je me rappelle de ces momentsRecordando aquellos momentos
Viens avec moi, je suis en train de mourirVen conmigo me estoy muriendo

Même si t'es pas là aujourd'huiAunque no estes hoy a mi lado
Tu sais que je suis amoureux de toiSabes que de ti estoy enamorado
Je vais pas renoncer à ton souvenirNo voy a renunciar a tu recuerdo
Si tu ne m'aimes plusSi ya no me quieres
Viens, je dois le savoirVen tengo que saberlo

Je peux pas plusNo puedo mas
Je peux pas plusNo puedo mas
(je peux pas plus)(no puedo mas)
Si t'es pas à mes côtésSi tu a mi lado no estas
À cet instantEn este instante
Ressentir la chaleur de ton corps contre le mienSentir el calor de tu cuerpo junto al mio
C'est enivrantEs delirante
(x2)(x2)

Je pense toujours à toi, bébéSiempre me acuerdo nena de ti
Je sais pas si tu veux que ça se termineNo se si quieras que esto llegue a su fin
Mais si tu venais pour qu'on puisse parlerPero si vinieras para poder hablar
Je te jure qu'on se remettrait à s'aimerTe lo juro que nos volveriamos a amar
Je sais que t'as déjà tout donnéYo se que tu ya lo has dado todo
J'ai pas su distinguer l'or de la boueNo supe distinguir el oro con el lodo
Quand t'étais là, je sais pas ce que je pensaisCuando tu estaba no se que pensaba
J'avais tout et maintenant j'ai rienLo tuve todo y ahora no tengo nada

J'ai passé du tempsPase tiempo
Sans réponseSin una respuesta
Réponds à mes doutesContesta la duda
Ça te coûte rienQue nada te cuesta
Fais-le maintenant, ne me tourmente plusHazlo ahora, no me atormentes mas
Si tu ne m'aimes plus, je te laisserai en paixSi ya no me quieres te dejare en paz

Mais je peux pas plusPero no puedo mas
Je peux pas plusNo puedo mas
(je peux pas plus)(no puedo mas)
Si t'es pas à mes côtésSi tu a mi lado no estas
À cet instantEn este instante
Ressentir la chaleur de ton corps contre le mienSentir el calor de tu cuerpo junto al mio
C'est enivrantEs delirante
(x2)(x2)

(Non, je peux pas plus)(Nooo, no puedo mas)
(Non, je peux pas plus)(Nooo, no puedo mas)

Je peux pas plusNo Puedo mas
Je peux pas éviter d'être à tes côtésNo puedo evitar estar a tu lado
Cette anxiétéEsa ansiedad
Te garder, te perdreTenerte, perderte
Quelle malchanceQue mala suerte
Tu es partie trop tôt pour ne pas me voirTe fuiste temprano para no verme
Tu fais des choses sans réfléchirHaces cosas sin pensar
M'avoir à tes côtés, c'est pas si malTenerme a tu lado no esta tan mal
Je te le dis encore une foisTe digo a ti una vez mas
Que tu dois être avec moiQue junto a mi tu debes estar

Je peux pas plusNo puedo mas