Ponte Atento

Stay Alert

Ponte Atento

Stay alert, stay stay alert nowPonte atento, ponte ponte atento ya
Stay alert, stay stay alert nowPonte atento, ponte ponte atento ya
Stay alert, stay stay alert nowPonte atento, ponte ponte atento ya
Stay alert, stay stay alert nowPonte atento, ponte ponte atento ya

Alert now, be alert nowAtento ya, a atento ya
Alert now, be alert nowAtento ya, a atento ya
Alert now, be alert nowAtento ya, a atento ya
Alert now, be alert nowAtento ya, a atento ya

Stay alert, don’t be slowPonte atento, no seas lento
The nineties is the momentLos noventas es el momento
Work hard, you’ll have time to blow off steam laterTrabajar, superarse ya habrá tiempo para reventarse
Wake up now, that energy you have inside is still asleepDestipierta ya, esa energia que en tu cuerpo tienes dormida

Do it now, not tomorrow, time is running outHazlo ahora, no mañana el tiempo se acaba
You don’t know it, oh, you don’t get itQue no lo sabes oh, no lo entiendes
It’s because you really don’t want toEs porque realmente tu no quieres
Get your head in the game and you’ll get itPon tu cabeza a trabajar y te caera el veinte

If you’re the one who’s learnedSi tú eres que ha aprendido
And you find someone lostY encuentras a alguien perdido
Reach out your hand like they’re your brotherExtiendele tu mano como si fuera tu hermano
So they can find their way andPara que encuentre el camino y

Stay alert, stay stay alert nowPonte atento, ponte ponte atento ya
Stay alert, stay stay alert nowPonte atento, ponte ponte atento ya
Stay alert, stay stay alert nowPonte atento, ponte ponte atento ya
Stay alert, stay stay alert nowPonte atento, ponte ponte atento ya

Life can end in an instantLa vida en un instante se puede acabar
That’s why we say stay alert nowPor eso te decimos ponte atento ya
Life can end in an instantLa vida en un instante se puede acabar
That’s why we say stay alert nowPor eso te decimos ponte atento ya

If you want it, life is easy but remember that nothingSi tú quieres la vida es fácil pero recuerda que nada
Just happens, and don’t give me thatSolo se hace, y no me pongas el ejemplo
Dumb example of whatTonto por cierto de qué
To make it, you gotta be born for itPara hacerla ya se nace

Never envy othersNunca envidies a los demás
What you can achieve will comeLlega lo que tu puedes lograr
You just have to mark the spotSolamente tienes que marcar el lugar
Where you want to goDonde tú quieres llegar

Don’t worry about making a livingNo te aflijas por el sustento
Because we live right here inside usPorque se vive aquí dentro de nosotros
Everything else is materialLo tanto lo demás es material
And therefore much easier to achieveY por lo tanto es mucho más fácil de lograr

There will be times when people knock you downHabrá veces que te tiren y que mucha gente te derribe
Just because they feel superiorPor el hecho de sentirse superior
But when you get back upPero cuando te levantes
You’ll be so much betterTú serás mucho mejor

I know now that you say itCalo ahora que lo dices
Not all rap is for laughingNo no todo el rap es para reirse
You want to rise up like people feelQuieres superarte como gente siente
Don’t wait for the world to explodeNo esperes a que el mundo rebiente

Stay alert and with timePonte atento y con el tiempo
You’ll know that what I say now, I findSabras que lo que digo ahora, lo encuentro
I’m not lying, I feel it’s trueNo miento lo siento seguro
Clear and perfect from the momentClaro y perfecto desde el momento

Stay alert, stay stay alert nowPonte atento, ponte ponte atento ya
Stay alert, stay stay alert nowPonte atento, ponte ponte atento ya
Stay alert, stay stay alert nowPonte atento, ponte ponte atento ya
Stay alert, stay stay alertPonte atento, ponte ponte atento

You gotta do it, start itDebes hacer, comenzarlo
You’ve already wasted too much time thinking about itYa perdiste mucho tiempo para meditarlo
This adventure called life is a webEsta aventura que se llama vida red
And our cover will reach youY nuestra funda te llegara

In a moment you gotta be ready, be alertEn un momento debes estar listo, estar atento
Because it usually only comes oncePorque suele llegar solomente una vez
And it might just find you in your messY puede que te encuentra tu derbez

Stay alert, nowPonte atento, ya