Reste attentif

Ponte Atento

Reste attentif, reste reste attentif maintenantPonte atento, ponte ponte atento ya
Reste attentif, reste reste attentif maintenantPonte atento, ponte ponte atento ya
Reste attentif, reste reste attentif maintenantPonte atento, ponte ponte atento ya
Reste attentif, reste reste attentif maintenantPonte atento, ponte ponte atento ya

Attentif maintenant, attentif maintenantAtento ya, a atento ya
Attentif maintenant, attentif maintenantAtento ya, a atento ya
Attentif maintenant, attentif maintenantAtento ya, a atento ya
Attentif maintenant, attentif maintenantAtento ya, a atento ya

Reste attentif, ne sois pas lentPonte atento, no seas lento
Les années quatre-vingt-dix, c'est le momentLos noventas es el momento
Travailler, se surpasser, il y aura le temps de s'éclaterTrabajar, superarse ya habrá tiempo para reventarse
Réveille-toi maintenant, cette énergie que tu as en toi est endormieDestipierta ya, esa energia que en tu cuerpo tienes dormida

Fais-le maintenant, pas demain, le temps s'écouleHazlo ahora, no mañana el tiempo se acaba
Tu ne le sais pas oh, tu ne comprends pasQue no lo sabes oh, no lo entiendes
C'est parce que tu ne veux vraiment pasEs porque realmente tu no quieres
Fais travailler ta tête et tu comprendrasPon tu cabeza a trabajar y te caera el veinte

Si tu es celui qui a apprisSi tú eres que ha aprendido
Et que tu trouves quelqu'un de perduY encuentras a alguien perdido
Tends-lui la main comme si c'était ton frèreExtiendele tu mano como si fuera tu hermano
Pour qu'il trouve le chemin etPara que encuentre el camino y

Reste attentif, reste reste attentif maintenantPonte atento, ponte ponte atento ya
Reste attentif, reste reste attentif maintenantPonte atento, ponte ponte atento ya
Reste attentif, reste reste attentif maintenantPonte atento, ponte ponte atento ya
Reste attentif, reste reste attentif maintenantPonte atento, ponte ponte atento ya

La vie peut s'arrêter en un instantLa vida en un instante se puede acabar
C'est pourquoi on te dit de rester attentif maintenantPor eso te decimos ponte atento ya
La vie peut s'arrêter en un instantLa vida en un instante se puede acabar
C'est pourquoi on te dit de rester attentif maintenantPor eso te decimos ponte atento ya

Si tu veux, la vie est facile mais souviens-toi que rienSi tú quieres la vida es fácil pero recuerda que nada
Ne se fait tout seul, et ne me donne pas l'exempleSolo se hace, y no me pongas el ejemplo
Idiot d'ailleurs de quoiTonto por cierto de qué
Pour la vivre, on naît déjà avecPara hacerla ya se nace

N'envie jamais les autresNunca envidies a los demás
Atteins ce que tu peux réaliserLlega lo que tu puedes lograr
Tu dois juste marquer l'endroitSolamente tienes que marcar el lugar
Où tu veux arriverDonde tú quieres llegar

Ne t'inquiète pas pour le quotidienNo te aflijas por el sustento
Car on vit ici, en nousPorque se vive aquí dentro de nosotros
Tout le reste est matérielLo tanto lo demás es material
Et donc, c'est bien plus facile à obtenirY por lo tanto es mucho más fácil de lograr

Il y aura des fois où on te mettra à terre et beaucoup de gens te rabaisserontHabrá veces que te tiren y que mucha gente te derribe
Pour se sentir supérieurPor el hecho de sentirse superior
Mais quand tu te relèverasPero cuando te levantes
Tu seras bien meilleurTú serás mucho mejor

Je sais maintenant que tu le disCalo ahora que lo dices
Non, non, tout le rap n'est pas pour rireNo no todo el rap es para reirse
Tu veux te surpasser comme les gens le ressententQuieres superarte como gente siente
N'attends pas que le monde exploseNo esperes a que el mundo rebiente

Reste attentif et avec le tempsPonte atento y con el tiempo
Tu sauras que ce que je dis maintenant, je le trouveSabras que lo que digo ahora, lo encuentro
Je ne mens pas, je le sens sûrNo miento lo siento seguro
Claire et parfait depuis le momentClaro y perfecto desde el momento

Reste attentif, reste reste attentif maintenantPonte atento, ponte ponte atento ya
Reste attentif, reste reste attentif maintenantPonte atento, ponte ponte atento ya
Reste attentif, reste reste attentif maintenantPonte atento, ponte ponte atento ya
Reste attentif, reste reste attentifPonte atento, ponte ponte atento

Tu dois agir, commencerDebes hacer, comenzarlo
Tu as déjà perdu trop de temps à y réfléchirYa perdiste mucho tiempo para meditarlo
Cette aventure qu'on appelle la vie est un réseauEsta aventura que se llama vida red
Et notre protection te parviendraY nuestra funda te llegara

Dans un moment, tu dois être prêt, être attentifEn un momento debes estar listo, estar atento
Car ça arrive souvent une seule foisPorque suele llegar solomente una vez
Et peut-être que ça te trouve, ton destinY puede que te encuentra tu derbez

Reste attentif, maintenantPonte atento, ya