Aime Moi Encore

Ámame de Nuevo

Aime Moi Encore

Ahí tus cabellos que me rozan,Là tes cheveux qui me frôlent,
Mi rostro en tu hombro,Mon visage sur ton épaule,
Dame de tu calor,Donne moi de ta chaleur,
Contra tu piel en tu corazón,Contre ta peau sur ton cœur,
Tú tan frágil y tan bella,Toi si fragile et si belle,
Llévame bajo tu ala,Emmène moi sous ton aile,
Quiero que me protejas,Je veux que tu me protège,
De los malos augurios, de los hechizos,Des mauvais sorts, des sortilèges,

Todos nuestros demonios, nuestras locuras,Tous nos démons nos délires,
Para lo mejor e incluso para lo peor,Pour le meilleur et même pour le pire,
Lo peor... No le tengo miedo,Le pire....Je n'en ai pas peur,
Me vuelvo loco, me vuelvo fuerte,Je deviens fou je deviens fort,
Ya estoy sordo, quiero más,Je suis déjà sourd j'en veux encore,
Más, que me ames de nuevo,Encore, que tu m'aimes encore,

Como un animal herido,Comme un animal blessé,
Lámeme la punta de la nariz,Lèche moi le bout du nez,
De mis pesadillas, de mis sueños,De mes cauchemars, de mes rêves,
Despiértame con el roce de los labios,Réveille moi du bout des lèvres,
Sin saberlo, con una sonrisa,Sans le savoir d'un sourire,
Me tocas, te deseo,Tu me touches, je te désire,
Ahí tu vientre que palpita,Là ton ventre qui palpite,
Sobre olas de agua bendita,Sur des vagues d'eau bénite,

Todos nuestros demonios, nuestras locuras,Tous nos démons nos délires
Para lo mejor e incluso para lo peor,Pour le meilleur et même pour le pire,
Lo peor... No le tengo miedo,Le pire....Je n'en ai pas peur,
Me vuelvo loco, me vuelvo fuerte,Je deviens fou je deviens fort,
Ya estoy sordo, quiero más,Je suis déjà sourd j'en veux encore,
Más, que me ames de nuevo,Encore, que tu m'aimes encore,

Todos nuestros demonios, nuestras locuras,Tous nos démons nos délires
Para lo mejor e incluso para lo peor,Pour le meilleur et même pour le pire,
Lo peor... No le tengo miedo,Le pire....Je n'en ai pas peur,
Me vuelvo loco, me vuelvo fuerte,Je deviens fou je deviens fort,
Ya estoy sordo, quiero más,Je suis déjà sourd j'en veux encore,
Más, que me ames de nuevoEncore, que tu m'aimes encore