Je Vis Où Tu M'as Laissé

Vivo Donde Me Dejaste

Je Vis Où Tu M'as Laissé

Por supuestoBien sûr
Uno puede creerOn peut se croire
Estar a salvo de todoA l'abri de tout

TranquiloTranquille
Siguiendo la filaSuivant la file
Que está delante de tiQui est devant vous

Por supuestoBien sûr
Uno puede desearOn peut vouloir
Otra salidaUne autre issue

La historiaL'histoire
Como por casualidadComme par hasard
No dirá másN'en dira pas plus

Vivo donde me dejasteJe vis où tu m'as laissé
Como un extraño para mí mismoComme étranger à moi même
El amor eternoL'amour à perpetuité
Me había atrevido a soñar con élJe m'étais pris à en rêver

Estoy donde me dejasteJ'en suis où tu m'as laissé
Es una ausencia que me encadenaC'est une absence qui m'enchaine
Con los pies y las manos atadasLes pieds et les poings liés
Me había enredado en tus redesJe m'étais pris dans tes filets

Por supuestoBien sûr
Todo esto sucedeTout ca n'arrive
A tus espaldasQu'à votre insu

Lo peorLe pire
Ni siquiera es lo peorN'est même pas le pire
Que habíamos previstoQu'on avait prévu

Por supuestoBien sûr
Guardo una esperanzaJe garde un espoir
PerdidaPerdu

HistoriaHistoire
Para recordarDe mettre en mémoire
Lo que ya no estáCe qui n'est plus

Vivo donde me dejasteJe vis où tu m'as laissé
Como un extraño para mí mismoComme étranger à moi même
El amor eternoL'amour à perpetuité
Me había atrevido a soñar con élJe m'étais pris à en rêver

Estoy donde me dejasteJ'en suis où tu m'as laissé
Es una ausencia que me encadenaC'est une absence qui m'enchaine
Con los pies y las manos atadasLes pieds et les poings liés
Me había enredado en tus redesJe m'étais pris dans tes filets

La historiaL'histoire
No dirá más...N'en dira pas plus...

Vivo donde me dejasteJe vis où tu m'as laissé
Como un extraño para mí mismoComme étranger à moi même
El amor eternoL'amour à perpetuité
Me había atrevido a soñar con élJe m'étais pris à en rêver

Estoy donde me dejasteJ'en suis où tu m'as laissé
Es una ausencia que me encadenaC'est une absence qui m'enchaine
Con los pies y las manos atadasLes pieds et les poings liés
Me había enredado en tus redesJe m'étais pris dans tes filets

Vivo donde me dejasteJe vis où tu m'as laissé
Como un extraño para mí mismoComme étranger à moi même
Como un extraño para mí mismo.Comme étranger à moi même.