Juste Un Peu de Silence

Solo un poco de silencio

Juste Un Peu de Silence

Todo este ruidoTout ce vacarme
Manchado de lágrimasTaché de larmes
Hasta el final desarmadoJusqu'au bout desarme

Todo no está dichoTout n'est pas dit
Apenas descritoA peine décrit
Sacado del olvidoTiré de l'oubli

El tiempo de decirLe temps de dire
El tiempo de callarLe temps de taire
El tiempo de hacer solo reconocimientoLe temps de faire juste reconnaissance
El tiempo de escucharLe temps d'entendre
Solo un poco de silencioJuste un peu de silence

Nada importanteRien d'important
Que lo esencialQue l'essentiel
Una medida ausenteUne mesure absente

Un nada dejadoUn rien laissé
Al alcanceA la portée
De una vida impotenteD'une vie impuissante

El tiempo de escribirLe temps d'écrire
El tiempo de escucharLe temps d'entendre
El tiempo de hacer solo reconocimientoLe temps de faire juste reconnaissance
El tiempo de escucharLe temps d'entendre
Solo un poco de silencioJuste un peu de silence

El rostro sumergido en la TierraLe visage plongé à Terre
El rostro sumergido en la TierraLe visage plongé à Terre
Cerrar un instante sus párpadosClore un instant ses paupières
Para buscar lo que nos iluminaPour chercher ce qui nous éclaire

Mientras tantoPendant ce temps
El tiempo se entierraLe temps s'enterre
El tiempo de hacer solo reconocimientoLe temps de faire juste reconnaissance
El tiempo de escucharLe temps d'entendre
Solo un poco de...Juste un peu de...
Solo un poco de silencio.Juste un peu de silence.