La Bienvenue

La Bienvenida

La Bienvenue

Te has invitadoTu t'es invitée
Nunca pidas perdónNe demande jamais pardon
Qué hermosa llegadaQuelle belle arrivée
Sentí que el tiempo se hizo largoJ'ai trouvé le temps long
Y aquí estás frente a míEt te voila en face de moi
Llevo meses esperando estoÇa fait des mois que j'attends ça
Ver esa mirada indispensableVoir ce regard indispensable
Que me conoceQui me connaît
Que me ama de todas formasQui m'aime quand même
Mi amorMon amour
BienvenidaBienvenue
El amor te ha traídoL'amour t'a porté
Vas a llevar mi nombreTu vas porter mon nom
Acaricio un sueñoJe caresse un rêve
Y creo en él de verdadEt j'y crois pour de bons
Nos queda algoIl nous en reste
Y es lo mejorEt c'est tant mieux
Del tiempo de los gestos y las despedidasDu temps des gestes et des adieux
Y esa mirada indescifrableEt ce regard indéchiffrable
Que me conoceQui me connaît
Quiere mi bienMe veut du bien
Mi amorMon amour
BienvenidaBienvenue