Der Schönste Tag

Le Plus Beau Jour

Der schönste Tag meines LebensLe plus beau jour de ma vie
Ist hier mit dirC'est avec toi ici
An einem Morgen geboren und am Abend gestorbenNaître un matin et mourir le soir

Mein einziges Land, meine einzige LiebeMon seul pays mon seul amour
Und nichts anderes zähltEt rien d'autre ne compte
Ein einziger Freund, eine einzige Liebe und nichts weiter drumherumUn seul ami, un seul amour et plus rien autour

Alles ist so schönTout est si beau
Alles ist so einfachTout est si simple
Es ist der schönste Tag meines LebensC'est le plus beau jour de ma vie

Alles ist so reinTout est si pur
Doch nichts hält ewigMais rien ne dure
Es ist der schönste Tag meines LebensC'est le plus beau jour de ma vie
Es ist hier mit dirC'est avec toi ici

Ohne zu zahlen wohnenLoger sans payer
Sich keine Sorgen mehr machenNe plus t'inquiéter
Da wir nichts mehr habenPuisqu'on a plus d'affaires
Müssen wir uns um nichts mehr kümmernOn a plus à s'en faire

Und wenn der Abend nahtEt quand le soir approche
Bereue ich nichtsJe ne regrette rien
Weder meinen Freund, noch meine Liebe, noch die anderen TageNi mon ami, ni mon amour, ni les autres jours

Alles ist so schönTout est si beau
Alles ist so einfachTout est si simple
Es ist der schönste Tag meines LebensC'est le plus beau jour de ma vie

Alles ist so reinTout est si pur
Doch nichts hält ewigMais rien ne dure
Es ist der schönste Tag meines LebensC'est le plus beau jour de ma vie
Es ist hier mit dirC'est avec toi ici
Es ist hier mit dirC'est avec toi ici