Vieillir

Edad

Vieillir

Ver sus sueños suavemente cerca
Voir ses rêves doucement se refermer
Y dejar que se desvanezcan
Et les laisser s'estomper
Incluso si los pierdes para siempre
Quitte à les perdre à jamais
Incluso si los pierdes para siempre
Quitte à les perdre à jamais
Edad
Vieillir
Incluso temerle a todo
Quitte à tout craindre
Buscando razones
En cherchant des raisons
Que sólo se quejan
Qui font que de se plaindre
Hace que encontrar el tiempo largo
Fait trouver le temps long
Hace que encontrar el tiempo largo
Fait trouver le temps long
Pero aún tienes esta oportunidad por delante de ti
Mais avoir encore devant soi cette chance
Vivir sin envejecer
De vivre sans vieillir
Antes de la hora del silencio
Avant le temps du silence
Viéndolo venir como un regalo
Le regarder venir comme un présent
Para vivirlo, pensar mañana está por delante
Le vivre en se disant que demain est en avance

Ver el amor dando paso a la razón
Voir l'amour donner sa place à la raison
Y déjalos ir
Et les laisser s'en aller
Como los guerreros se van
Comme les guerriers s'en vont
Como los guerreros se van
Comme les guerriers s'en vont
Edad
Vieillir
Incluso si lo pierdes todo
Quitte à tout perdre
Dejando de lado el deseo de volver a iluminar
En laissant de côté l'envie de rallumer
Las cenizas del pasado
Les cendres du passé
Las cenizas del pasado
Les cendres du passé

Pero aún tienes esta oportunidad por delante de ti
Mais avoir encore devant soi cette chance
Vivir sin envejecer
De vivre sans vieillir
Antes de la hora del silencio
Avant le temps du silence
Viéndolo venir como un regalo
Le regarder venir comme un présent
Para vivirlo, pensar mañana está por delante
Le vivre en se disant que demain est en avance

Ver sus sueños suavemente cerca
Voir ses rêves doucement se refermer
Y dejar que se desvanezcan
Et les laisser s'estomper
Incluso si los pierdes para siempre
Quitte à les perdre à jamais
Eternidad
A jamais

Pero aún tienes esta oportunidad por delante de ti
Mais avoir encore devant soi cette chance
Vivir sin envejecer
De vivre sans vieillir
Antes de la hora del silencio
Avant le temps du silence
Viéndolo venir como un regalo
Le regarder venir comme un présent
Para vivirlo, pensar mañana está por delante
Le vivre en se disant que demain est en avance

Vivirlo sin envejecer antes de la hora del silencio
Le vivre sans vieillir avant le temps du silence.