Danser Encore

Dansen Nog Een Keer

Danser Encore

Een rimpel in het ijsUne ride dans la glace
Ik word oudJe me fais vieux
In bed is er plek voor tweeDans le lit j'ai de la place pour deux
Voordat het leven voorbijgaatAvant que la vie ne passe
Wil ik de zin in het leven behoudenJe veux garder l'envie

Een rimpel aan de oppervlakteUne ride à la surface
Zijn we gelukkig?Sont nous heureux ?
Het licht dooft langzaam uitLa lumière s'éteint peu à peu
Voordat we in het donker zijnAvant d'être dans le noir
Wil ik de hoop behoudenJe veux garder l'espoir

En dansen nog een keerEt danser encore
Vooruit met volle zeilenAvancer toute voile dehors
En dansen nog een keerEt danser encore
De dood de lucht in sturenEnvoyer valser la mort
In het decorDans le décor

Laatste stormwaarschuwingDernier avis de tempête
Laatste refreinDernier refrain
Leven zonder aan morgen te denkenVivre sans penser au lendemain
Dansen terwijl de aarde draaitDanser que tourne la terre
Afdalend zonder iets te voelenDescente et l'air de rien

Een laatste sigaretUne dernière cigarette
Een glas wijnUn verre de vin
De kruimels van het feest oprapenRamasser les miettes du festin
Doen voordat alles stoptFaire avant que tout s'arrête
Feesten tot het eindeLa fête jusqu'à la fin

En dansen nog een keerEt danser encore
Vooruit met volle zeilenAvancer toute voile dehors
En dansen nog een keerEt danser encore
De dood de lucht in sturenEnvoyer valser la mort
In het decorDans le décor