Je Joue De La Musique

I Play Music

Je Joue De La Musique

It comes from I-don't-know-whereÇa vient de je-ne-sais où
It's like a counter in my headC’est comme un compteur dans ma tête
It takes me, it drives me crazyÇa me prend, ça me rend fou
It's like a pick-up in my headC’est comme un pick-up dans ma tête

I only think about thatJe ne pense qu’à ça
4, 3, 2, 1, I play music4, 3, 2, 1, je joue de la musique
I breathe musicJe respire musique
I think about musicJe réfléchis musique
I cry in musicJe pleure en musique
And when I panicEt quand je panique
I play the electric bassJe joue de la basse électrique
I play musicJe joue de la musique
I feel the musicJe sens la musique
I make love in musicJe fais l’amour en musique
I love you in musicJe t’aime en musique
And when I panicEt quand je panique
I plug in my electric guitarJe branche ma guitare électrique

It springs from everywhereÇa jaillit d’un peu partout

It's like a volcano in my headC’est comme un volcan dans ma tête
Sometimes I don't know about youParfois je sais pas pour vous
But for me, it tempers my stormsMais moi ça tempère mes tempêtes
When I lose my bearingsQuand je perds mes repères

4, 3, 2, 1, I play music4, 3, 2, 1, je joue de la musique
I breathe musicJe respire musique
I think about musicJe réfléchis musique
I cry in musicJe pleure en musique
And when I panicEt quand je panique
I play the electric bassJe joue de la basse électrique
I play musicJe joue de la musique
I feel the musicJe sens la musique
I make love in musicJe fais l’amour en musique
I love you in musicJe t’aime en musique
And when I panicEt quand je panique
I plug in my electric guitarJe branche ma guitare électrique

Come make musicViens faire de la musique
Breathe musicRespirer la musique
We'll make love in musicOn fera l’amour en musique
Love in musicL’amour en musique
And if it gets complicatedEt si ça se complique
We'll cross our electric guitarsOn croise nos guitares électriques
Come make musicViens faire de la musique
Breathe musicRespirer la musique
You are the musicC’est toi la musique
We are the musicC’est nous la musique
And if you leave meEt si tu me quittes
I'll break my electric guitarJe casse ma guitare électrique