Julie

Julie

Julie

Largos, largos, largos, los trenes de la mañanaLongs, longs, longs, les trains du matin
En la estación de St LazareÀ la gare St Lazare
Julie ya está soñandoJulie rêve déjà

En los pasillosDans les couloirs
Rubia, rubia, rubia, con una bufanda beige, 1m63Blonde, blonde, blonde, une écharpe beige, 1m63
Ella simplemente sueña con que la lleven al cineElle rêve tout simplement qu'on l'emmène, au cinéma

Julie es bonita pero está solaElle est jolie Julie mais elle est seule
Está sola porque la suerte no está de su ladoElle est seule car le hasard lui fait la gueule
Julie es bonita pero solitariaElle est jolie Julie mais solitaire
Un grito perdido en el vacío, solteraUn cri perdu dans le vide, célibataire

Largos, largos, largos, son los días que pasanLongs, longs, longs, sont les jours qui passent
Y largas son las horasEt longues sont les heures
Ella sueña en su oficina, ya son las 16 horasElle rêve dans son bureau, déjà 16 heures
Por supuesto, a veces tiene amantes de una nocheBien-sûr elle en a quelques fois des amoureux d'un soir
Pero Julie simplemente espera una gran historiaMais Julie attend tout simplement, une grande histoire

Julie es bonita pero está solaElle est jolie Julie mais elle est seule
Está sola porque la suerte no está de su ladoElle est seule car le hasard lui fait la gueule
Julie es bonita pero solitariaElle est jolie Julie mais solitaire
Un grito perdido en el vacío, solteraUn cri perdu dans le vide, célibataire

Seguramente está en algún lugarIl est sûrement quelque part
Ella piensa en eso a menudo cuando llega la nocheElle y pense souvent quand vient la nuit
Aquel que sin saberloCelui qui sans le savoir
Piensa en ella al mismo tiempo que ella piensa en élPense à elle en même temps qu'elle pense à lui
Dos vidas lanzadas al azarDeux vies jetées au hasard
Que a pesar de sus risas y amigosQui malgré leurs fou rire et leurs amis
Se buscan en este caosSe cherchent dans ce bazar
Y esperan ser finalmente reunidasEt attendent d'être enfin réuni
La la la la la laLa la la la la la

Julie es bonita pero está solaElle est jolie Julie mais elle est seule
Está sola porque la suerte no está de su ladoElle est seule car le hasard lui fait la gueule
Julie es bonita pero solitariaElle est jolie Julie mais solitaire
Un grito perdido en el vacío, solteraUn cri perdu dans le vide, célibataire

Largos, largos, largos, son los trenesLongs, longs, longs, sont les trains
Cuando de repente alguien le sonríeQuand soudain quelqu'un lui sourit
Quizás una falsa esperanzaPeut-être un faux espoir
Quizás élPeut-être lui