Bien del puerco (part. Sabino)

Gut vom Schwein (feat. Sabino)

Bien del puerco (part. Sabino)

Caloncho, SchatzCaloncho, nena
Los!¡Va!

Komm, probier diesen VersVen, prueba este verso
Einen Schokoladenkuchen zum MittagessenUn pastel de chocolate pa'l almuerzo
Fangen wir mit dem Dessert an, wie immer, das ist unser Ding undEmpezar por el postre, como siempre, es lo nuestro y
Der Belag läuft mir das Wasser im Mund zusammen undSaliva el aderezo y

Kuss, nach deinem Mund der Hals undBeso, tras tu boca el pescuezo y
Steif und dabei habe ich noch nicht mal angefangenTieso y eso que todavía ni empiezo
Du sagst, dass es zu diesem Zeitpunkt kein Zurück mehr gibtDices que pa estas alturas ya no habrá regreso
Hart wie ein KnochenDuro como hueso

Schöne, guten AppetitBonita, buen provecho
Mit dir passiert es mir, dass ich, wenn ich feststeckeContigo me pasa que cuando me atasco
Nicht zunehme, ich werde dünnerNo engordo, me pongo más flaco
Mit mir passiert es dir, dass du dir Fett gibstConmigo te pasa que tú te das grasa

Und du packst Soße auf deinen TacoY le pones salsita a tu taco
Wir benutzen kein Besteck, wir sind sturNo usamos cubiertos, andamos de tercos
Und wir bleiben wachY nos mantenemos despiertos
Bis das Gute vom Schwein zuschlägtHasta que pegue el bien del puerco

Wir zünden das Feuer nachts in deinem Haus anPrendemos la brasa de noche en tu casa
Und machen das Bett zum SalatY hacemos la cama ensalada
Heißes Burrito aus Decken und LeutenBurrito caliente de colcha y de gente
Und sabbernd auf das KissenSoplándole baba a la almohada

Lass mich dir die Diät des Traums zeigenDeja te enseño la dieta del sueño
Immer wach, während wir essenComiéndonos siempre despiertos
Und dass uns das Gute vom Schwein trifftY que nos pegue el bien del puerco
Komm, probier diesen ReimVen, prueba esta rima

Nahrung, die zur Medizin wird (Balsam)Alimento que se vuelve medicina (bálsamo)
Durch den Mund kommt die Liebe und hier warte ich in meiner Küche auf dichPor la boca entra el amor y aquí te espero en mi cocina
Chiltepín in der Trockenfleisch (obvi, Baby)Chiltepín en la cecina (obvi, baby)

Schau, der Sturm zieht aufMira, la tormenta se avecina
Neig dich, ich spüre den Fluss auf dem HügelEmpina, siento el río en la colina
Die Vorhersage des Höhepunkts ist wahr, wenn du es errätstEl pronóstico del clímax es veras si lo adivinas
Dass es auf mich regnen wirdQue me va a llover encima
Guten Appetit, MajahuitaProvechito, Majahuita

Mit dir passiert es mir, dass ich, wenn ich feststeckeContigo me pasa que cuando me atasco
Nicht zunehme, ich werde dünnerNo engordo, me pongo más flaco
Mit mir passiert es dir, dass du dir Fett gibstConmigo te pasa que tú te das grasa
Und du packst Soße auf deinen TacoY le pones salsita a tu taco
Wir benutzen kein Besteck, wir sind sturNo usamos cubiertos, andamos de tercos
Und wir bleiben wach (Koffein, Schatz)Y nos mantenemos despiertos (cafeína, nena)
Bis das Gute vom Schwein zuschlägtHasta que pegue el bien del puerco

Wir zünden das Feuer nachts in deinem Haus anPrendemos la brasa de noche en tu casa
Und machen das Bett zum SalatY hacemos la cama ensalada
Heißes Burrito aus Decken und LeutenBurrito caliente de colcha y de gente
Und sabbernd auf das KissenSoplándole baba a la almohada
Lass mich dir die Diät des Traums zeigenDeja te enseño la dieta del sueño
Immer wach, während wir essenComiéndonos siempre despiertos
Und dass uns das Gute vom Schwein trifftY que nos pegue el bien del puerco

Schwein (ich bin dein Menü)Puerco (soy tu menú)
So süß wie ein Schokoladenstück (ich bin dein Menü)Tan dulce como un chocolate (soy tu menú)
Ich sauge dich und du bist salzig (ich bin dein Menü)Te chupo y estás saladita (soy tu menú)
Du machst mir richtig Lust, ehrlich gesagt (eins, zwei, uh-uh)Te me antojas chingos, la neta (un, dos, uh-uh)
Wie ein KeksComo una galleta

Ich bin dein MenüSoy tu menú
Ich bin dein MenüSoy tu menú
Ich bin dein MenüSoy tu menú
Eins, zweiUn, dos
Und dass uns das Gute vom Schwein trifftY que nos pegue el bien del puerco