Goed van de varkens

Bien del puerco (part. Sabino)

Caloncho, schatCaloncho, nena
¡Va!¡Va!

Kom, proef deze tekstVen, prueba este verso
Een chocoladecake voor de lunchUn pastel de chocolate pa'l almuerzo
Beginnen met het dessert, zoals altijd, dat is ons ding enEmpezar por el postre, como siempre, es lo nuestro y
Speeksel voor de saus enSaliva el aderezo y

Een kus, achter je mond de nek enBeso, tras tu boca el pescuezo y
Stijf en dat terwijl ik nog niet eens begonnen benTieso y eso que todavía ni empiezo
Je zegt dat er op dit punt geen weg terug isDices que pa estas alturas ya no habrá regreso
Hard als een botDuro como hueso

Mooi, eet smakelijkBonita, buen provecho
Met jou gebeurt het dat als ik vastloopContigo me pasa que cuando me atasco
Ik niet aankom, ik word juist slankerNo engordo, me pongo más flaco
Met mij gebeurt het dat jij jezelf volproptConmigo te pasa que tú te das grasa

En je doet saus op je tacoY le pones salsita a tu taco
We gebruiken geen bestek, we zijn koppigNo usamos cubiertos, andamos de tercos
En we blijven wakkerY nos mantenemos despiertos
Totdat het goed van de varkens binnenkomtHasta que pegue el bien del puerco

We steken de barbecue aan 's nachts bij jou thuisPrendemos la brasa de noche en tu casa
En maken het bed van saladeY hacemos la cama ensalada
Heerlijke burrito van dekens en mensenBurrito caliente de colcha y de gente
Soppend op het kussenSoplándole baba a la almohada

Laat me je de dieet van de droom lerenDeja te enseño la dieta del sueño
Altijd wakker etendComiéndonos siempre despiertos
En dat het goed van de varkens ons raaktY que nos pegue el bien del puerco
Kom, proef deze rijmVen, prueba esta rima

Voedsel dat medicijn wordt (balsem)Alimento que se vuelve medicina (bálsamo)
Via de mond komt de liefde en hier wacht ik op je in mijn keukenPor la boca entra el amor y aquí te espero en mi cocina
Chiltepín in de cecina (obvi, schat)Chiltepín en la cecina (obvi, baby)

Kijk, de storm komt eraanMira, la tormenta se avecina
Leun achterover, ik voel de rivier op de heuvelEmpina, siento el río en la colina
De voorspelling van de climax is echt, als je het raadtEl pronóstico del clímax es veras si lo adivinas
Dat het op me gaat regenenQue me va a llover encima
Eet smakelijk, MajahuitaProvechito, Majahuita

Met jou gebeurt het dat als ik vastloopContigo me pasa que cuando me atasco
Ik niet aankom, ik word juist slankerNo engordo, me pongo más flaco
Met mij gebeurt het dat jij jezelf volproptConmigo te pasa que tú te das grasa
En je doet saus op je tacoY le pones salsita a tu taco
We gebruiken geen bestek, we zijn koppigNo usamos cubiertos, andamos de tercos
En we blijven wakker (cafeïne, schat)Y nos mantenemos despiertos (cafeína, nena)
Totdat het goed van de varkens binnenkomtHasta que pegue el bien del puerco

We steken de barbecue aan 's nachts bij jou thuisPrendemos la brasa de noche en tu casa
En maken het bed van saladeY hacemos la cama ensalada
Heerlijke burrito van dekens en mensenBurrito caliente de colcha y de gente
Soppend op het kussenSoplándole baba a la almohada
Laat me je de dieet van de droom lerenDeja te enseño la dieta del sueño
Altijd wakker etendComiéndonos siempre despiertos
En dat het goed van de varkens ons raaktY que nos pegue el bien del puerco

Varken (ik ben je menu)Puerco (soy tu menú)
Zo zoet als een chocolade (ik ben je menu)Tan dulce como un chocolate (soy tu menú)
Ik zuig je en je bent zoutig (ik ben je menu)Te chupo y estás saladita (soy tu menú)
Je maakt me echt hongerig, dat is de waarheid (een, twee, uh-uh)Te me antojas chingos, la neta (un, dos, uh-uh)
Als een koekjeComo una galleta

Ik ben je menuSoy tu menú
Ik ben je menuSoy tu menú
Ik ben je menuSoy tu menú
Een, tweeUn, dos
En dat het goed van de varkens ons raaktY que nos pegue el bien del puerco