Dulce Cotidiano

Douce Quotidienne

Dulce Cotidiano

Douce quotidienneDulce cotidiano
Prêt à me reposerPuesto a descansar
Redevient extraordinaireVuelve extraordinario
Arrive à ravirLlega a deleitar
Et c'est que le dessert quotidienY es que el postre diario
Embellit le palaisNubla el paladar
Un petit coup amerUn traguito amargo
Pour apprécierPara valorar

Loin de toi, je réalise combien tu adoucisLejos de ti me doy cuenta cuánto endulzas
Comme tu me manques, mon petit morceau de sucreCómo te extraño, mi pedacito de azúcar
Loin de toi, je réalise combien tu adoucisLejos de ti me doy cuenta cuánto endulzas
Comme tu me manques, mon petit morceau de sucreCómo te extraño, mi pedacito de azúcar

Petite belle, je ne me comprends même plusNiña linda, ya ni me entiendo yo
Je veux être près de toi et pourtant, je m'en vaisQuiero estar cerca tuyo y, sin embargo, me voy
Petite belle, je ne me comprends même plusNiña linda, ya ni me entiendo yo
Je veux être près de toi et pourtant, je m'en vaisQuiero estar cerca tuyo y, sin embargo, me voy

Je suis venu me rafraîchirMe vine a refrescar
Le goût m'a fatiguéSe me cansó el sabor
Un bref plongeon dans la merUn breve chapuzón al mar
J'arrive dans un moment, mon amourAl rato llego, mi amor
Loin de toi, je réalise combien tu adoucisLejos de ti me doy cuenta cuánto endulzas
Comme tu me manques, mon petit morceau de sucreCómo te extraño, mi pedacito de azúcar
Loin de toi, je réalise combien tu adoucisLejos de ti me doy cuenta cuánto endulzas
Comme tu me manques, mon petit morceau de sucreCómo te extraño, mi pedacito de azúcar

Petite belle, je ne me comprends même plusNiña linda, ya ni me entiendo yo
Je veux être près de toi et pourtant, je m'en vaisQuiero estar cerca tuyo y, sin embargo, me voy
Petite belle, je ne me comprends même plusNiña linda, ya ni me entiendo yo
Je veux être près de toi et pourtant, je m'en vaisQuiero estar cerca tuyo y, sin embargo, me voy

Petite belle, je ne me comprends même plusNiña linda, ya ni me entiendo yo
Je veux être près de toi et pourtant, je m'en vaisQuiero estar cerca tuyo y, sin embargo, me voy
Petite belle, je ne me comprends même plusNiña linda, ya ni me entiendo yo
Je veux être près de toi et pourtant, je m'en vaisQuiero estar cerca tuyo y, sin embargo, me voy

Petite belle, je ne me comprends même plusNiña linda, ya ni me entiendo yo
Je veux être près de toi et pourtant, je m'en vaisQuiero estar cerca tuyo y, sin embargo, me voy
Petite belle, je ne me comprends même plusNiña linda, ya ni me entiendo yo
Je veux être près de toi et pourtant, je m'en vaisQuiero estar cerca tuyo y, sin embargo, me voy