Hora Dorada

Goldene Stunde

Hora Dorada

Wie gut dir das Licht stehtQué bien te pega la luz
Hier sitzend am StrandAquí sentada en la playa
Und ich musste es sagenY lo tenía que decir
Ich will in dieser goldenen Stunde lebenQuiero quedarme a vivir en esta hora dorada

San Pancho und der UrlaubSan Pancho y la vacación
Um eng zu kuschelnPara dormir de cuchara
Und die Wärme zu empfangenY recibir el calor
Um uns mit Liebe aufzuladen, weit weg von GuadalajaraPa' recargarnos de amor lejos de Guadalajara

In der Sonne liegenEchados al sol
Uns entspannen, ohne viel nachzudenkenDescansando sin pensarlo tanto
Und uns Farbe geben, solange es dauertY darnos color mientras dura
Magisch der ZauberMágico el encanto
Wenn der Schmerz kommtSi llega el dolor
Kehren wir sofort nach San Pancho zurückRegresamos de una pa' San Pancho
Und dort bleiben wir, mein SchatzY ahí nos quedamos, amor

Willst du runterkommen und essen?¿Quieres bajar a comer?
Ich habe etwas Leckeres für dich gekochtTe cociné algo rico
Bohnen und Reis mit Avocado und ZitroneFrijoles y arroz con aguacate y limón
Ich weiß, das ist dein FavoritYo sé que es tu favorito

In der Sonne liegenEchados al sol
Uns entspannen, ohne viel nachzudenkenDescansando sin pensarlo tanto
Und uns Farbe geben, solange es dauertY darnos color mientras dura
Magisch der ZauberMágico el encanto
Wenn der Schmerz kommtSi llega el dolor
Kehren wir sofort nach San Pancho zurückRegresamos de una pa' San Pancho
Und dort bleiben wir, mein SchatzY ahí nos quedamos, amor

Goldene Stunde, mein SchatzHora dorada, amor