Naranjita Si Carnal

Orange if Carnal

Naranjita Si Carnal

I come with full dispositionVengo a full disposición
To fall into funDe caer en diversión
I see a good forecastVeo un buen pronóstico
I want to winQuiero ganar

What happened yesterday I forgotLo de ayer se me olvidó
I bring today freshTraigo fresco lo de hoy
And I feel euphoricY me siento eufórico
I want to danceQuiero bailar

Can you give me a mezcal? (Do you want salt?)¿Me puede dar un mezcal? (¿Quieres sal?)
Yes, buddy (Tobalá?)Sí, carnal (¿Tobalá?)
The one in the back, yes, yes, that oneEl de atrás, sí, sí, ese
(Go)(Va)

I'm not sure if I should continueNo sé bien si seguir
Or go home to sleepO irme a casa a dormir
(No way, dude, it's 10 o'clock)(¡Cómo crees, wey, son las 10)
(Stand up and move your feet!)(Párate y mueve los pies!)

The hours spin and spinGiran y giran las horas
And I see the lights sliding towards youY veo las luces deslizándose hacia ti

So I want to stayTons me quiero quedar
Yes, I want to staySí, me quiero quedar
Generally worth itPor lo general vale la pena
You'll see tomorrowMañana verás

And wake up dry from the partyY despertarnos secos de la fiesta
Hugged, mixed upAbrazados, hechos una mezcla
It could be, hopefullyPuede ser, ojalá

Today is magicalLo de hoy es mágico
Dance the presentEl presente báilalo
And I feel euphoricY me siento eufórico
NaturalNatural

Can you give me another mezcal? (Orange if?)¿Me puede dar otro mezcal? (¿Naranjita?)
Yes, buddy (Madrecuishe, right?)Sí, carnal (Madrecuishe, ¿no?)
Tobalá, (go) thank you very muchTobalá, (va) muchas gracias

I'm not sure if I should continueNo sé bien si seguir
Or go home to sleepO irme a casa a dormir
(No way dude, it's 3 o'clock)(¡Cómo crees wey, son las 3)
(Stand up and move your feet!)(Pérate y mueve los pies!)

The hours spin and spinGiran y giran las horas
And I see the lights sliding towards youY veo las luces deslizándose hacia ti

So I want to stayTons me quiero quedar
Yes, I want to staySí, me quiero quedar
Generally worth itPor lo general vale la pena
You'll see tomorrow (you'll see tomorrow)Mañana verás (mañana verás)

So I want to stayTons me quiero quedar
Yes, I want to staySí, me quiero quedar
Generally worth itPor lo general vale la pena
You'll see tomorrowMañana verás
Oh, I'm flying high, broAy, ya me vuelo altísimo, bro