Se séparer (feat. Bobby Pulido)

Separarnos (part. Bobby Pulido)

L'autre jour je t'ai vue sur des photos d'avantEl otro día te vi en las fotos de antes
Et je n'ai pas pu m'empêcher de me souvenir à tes côtés de ces instantsY no pude evitar recordar a tu lado aquellos instantes
Que deviens-tu aujourd'hui si un jour nous étions amantsQue será de ti hoy si un día fuimos amantes
Dis-moi où ça en est, quelle tragédie de perdre les souvenirs d'amantsDime donde quedo, que tragedia perder las memorias de amantes

Tu as donné à ton corps ce que MacarenaLe diste al cuerpo lo que macarena
Pleine de joie qui met de bonne humeurPura alegría que pone de buenas
Tu as ajouté des années de vie que je continue à soustraire avec tant de boissonsSumaste años de vida que sigo restando con tanta bebida

Là, je nous ai vus, sur chaque photo si souriantsAhí nos vi, en cada foto tan sonrientes
Le temps passe et on ne le sent pas, notre mission était de nous croiserEl tiempo pasa y no se siente, nuestra misión fue coincidir
Ça en est resté là, nous sommes déjà des gens différentsAhí quedó, ya somos gente diferente
Ici je reste dans le présentAquí me quedo en el presente
Je m'amuse bien même sans toiLa paso bien aun sin ti

Aujourd'hui je remercie la vie de nous avoir réunisHoy agradezco a la vida por juntarnos
Et aussi de nous avoir séparésY también por separarnos
Oh, oh aussi de nous avoir séparés oh, ohOh, oh también por separarnos oh, oh
Aussi de nous avoir séparés oh, ohTambién por separarnos oh, oh

Le Caloncho et le Bobby PulidoEl Caloncho y el Bobby Pulido
Aujourd'hui je te salue de loin, d'ici je t'envoie un bisouHoy te saludo desde lejos, desde aquí te mando un beso
Un câlin au cas où on ne se croiserait pasDe una vez un abrazo en caso de que no nos topemos
Aujourd'hui je te salue de loin, ma joue porte ton bisouHoy te saludo desde lejos, mi cachete trae tu beso
Il n'y a pas d'échec si le pas est un rappel et c'est comme ça qu'on apprendNo hay fracaso si el paso es repaso y así es que aprendemos

Tu as donné à ton corps ce que MacarenaLe diste al cuerpo lo que macarena
Pleine de joie qui met de bonne humeurPura alegría que pone de buenas
Tu as ajouté des années de vie que je continue à soustraire avec tant de boissonsSumaste años de vida que sigo restando con tanta bebida
Là, je nous ai vus, sur chaque photo si souriantsAhí nos vi, en cada foto tan sonrientes
Le temps passe et on ne le sent pas, notre mission était de nous croiser (nous croiser)El tiempo pasa y no se siente, nuestra misión fue coincidir (coincidir)
Ça en est resté là, nous sommes déjà des gens différentsAhí quedó, ya somos gente diferente
Ici je reste dans le présentAquí me quedo en el presente
Je m'amuse bien même sans toiLa paso bien aun sin ti

Aujourd'hui je remercie la vie de nous avoir réunisHoy agradezco a la vida por juntarnos
Et aussi de nous avoir séparésY también por separarnos
Oh, oh aussi de nous avoir séparés oh, ohOh, oh también por separarnos oh, oh
Aussi de nous avoir séparés oh, ohTambién por separarnos oh, oh

Aussi de nous avoir séparés oh, ohTambién por separarnos oh, oh