O Céu Chora

El Cielo Llora

O Céu Chora

El Cielo Llora...O Céu Chora...
Y la motivación se vaE a motivação vai embora
Cada segundo es una eternidadCada segundo é uma hora
Estoy aquí adentro y tú afuera (2x)Em que estou aqui dentro e você ai fora (2x)

Deja eso y siéntate aquí ahoraDeixa disso e senta aqui agora
Sin compromisos para charlar sin rumboSem compromisso pra jogar conversa fora
Porque sentimos sin siquiera notarloPorque a gente sente sem notar que está sentindo
Porque soñamos sin siquiera estar dormidosPorque a gente sonha sem nem mesmo estar dormindo

El agua convierte la realidad en espejoA água transforma em espelho a realidade
En este día que el techo del mundo refleja nostalgiaNesse dia que o teto do mundo reflete saudade
Llora por mí como en mi centroChora por mim como em meu centro
Todo es un cuadro donde la musa está afuera y el pintor adentroTudo é um quadro onde a musa está fora e o pintor está dentro
Hermoso y triste como debe ser una historia de amorLindo e triste como uma história de amor deve ser
Para ser feliz por siempre cuando aparezca la palabra finPra no final ser feliz pra sempre quando a palavra fim aparecer
Las alas que me llevarían a ti fueron cortadas por papel finoAs asas que me levariam a você foram cortadas por papel fino
Con esta rima hago un himno para mi dolorCom essa rima faço pra minha dor um hino
Sigo viéndote en todoEu sigo te enxergando em tudo
La ciudad es donde te veo sin tacto y mudoA cidade é onde te vejo sem tato e mudo
Cada esquina es una curva tuya por la que paseoCada esquina é uma curva tua em que passeio
Tenerte cerca fue la forma en que encontré un medioDe ter você por perto foi assim que achei um meio
Este no es un segundo que quiero pasar contigoEste não é um segundo que com você quero passar
Esperé toda una tarde solo para besarteEsperei uma tarde toda apenas pra te beijar
En realidad siento que no fue una tarde, fue toda la vidaNa verdade sinto que não foi uma tarde foi a vida inteira
Como si mi historia sin ti fuera yo sentado en esa sillaComo se a minha história sem ti fosse eu sentado naquela cadeira
Sé que la vida pasa y la calma llegaEu sei que a vida passa e a bonança vem
Te espero la próxima semana o en la vida que vengaTe espero na próxima semana ou na vida que vem
La fe no se explica, solo se sienteFé não se explica, apenas se sente
Eso es lo que tengo por ti en el corazón y la menteÉ isso que eu tenho por ti no coração e na mente
Mi deseo es permanenteO meu querer é permanente

Y esperoE eu fico na espera
Del invierno a la primaveraDo inverno a primavera
El tiempo avanza sin disimuloO tempo passa e não disfarça
Y la única cura es fingir que me diviertoE o único remédio é fingir que estou achando graça

Forzo sonrisas, oculto la tristezaForço sorrisos, escondo a tristeza
Y de esto he adquirido una destreza ávida, certezaE disso já peguei uma ávida destreza, certeza
Tengo de que la llama no se apagóTenho de que a chama não se apagou
Y el tiempo no ganó esta guerraE o tempo essa guerra não ganhou
Porque contigo es en serio, voy del altar al cementerioPorque contigo é sério, vou do altar ao cemitério
El punto final lo pone DiosO ponto final quem dá é Deus
Adiós, para mí es holaAdeus, pra mim é oi
Porque del corazón nunca te fuiste, nunca te irásPorque do coração nunca se foi, nunca se vai
Quiero ser el padre de tus hijosDos teus filhos quero ser o pai

Mientras el tiempo pasaEnquanto o tempo passa
Te veo en mis pensamientosEu te vejo em meus pensamentos
Mientras la lluvia caeEnquanto a chuva cai
Cada gota es uno de nuestros momentosCada gota é um dos nossos momentos
Estoy cansado de tenerte solo en mi memoriaJá estou cansado de estar contigo só na minha memória
¿Por qué es tan difícil continuar nuestra historia?Por que é tão difícil continuar a nossa história?

Y en cada segundo... te deseoE a cada segundo... eu te desejo
Daría la vuelta al mundoEu daria a volta ao mundo
Para poder besartePra poder te dar um beijo
Quiero perdermeQuero me perder
En cada hebra de tu cabelloEm cada fio do teu cabelo
Por favor, vuelve a míPor favor volte pra mim
Y despiértame de esta pesadillaE me acorde desse pesadelo

El Cielo Llora...O Céu Chora...
Y la motivación se vaE a motivação vai embora
Cada segundo es una eternidadCada segundo é uma hora
Estoy aquí adentro y tú afuera (2x)Em que estou aqui dentro e você ai fora (2x)