Vagues

Waves

Rêvant des joursDreaming of the days
Où on s'asseyait à regarder les vagues passerWe used to sit and watch the waves go by
Le soleil se lève et se couche encoreThe sun rises and falls again
Mais les choses ne peuvent jamais être comme avantBut things can never be the way they were back then

Et je ne sais pas où on vaAnd I don't know where we're going
On ne peut jamais changer la direction du ventWe can never change the way the wind's blowing
Je sais que je ne ferais que faire semblantI know I'd only be pretending
Si je disais qu'on est éternelsIf I would've said we are never-ending
J'aimerais pouvoir dire que les choses s'étaient passées comme çaI wish I could say things had turned out this way

Chaque jour était rempli de soleilEvery day was filled with sunshine
Tout semblait aller pour le mieuxEverything felt like it all would be fine
Et je ne dormirais plus jamaisAnd I would never sleep again
Si j'avais su que tout s'arrêterait au réveilIf I had known when I woke up it all would end

Et je ne sais pas où on vaAnd I don't know where we're going
On ne peut jamais changer la direction du ventWe can never change the way the wind's blowing
Je sais que je ne ferais que faire semblantI know I'd only be pretending
Si je disais qu'on est éternelsIf I would've said we are never-ending
J'aimerais pouvoir dire que les choses s'étaient passées comme çaI wish I could say things had turned out this way

Rêvant du tempsDreaming of the time
Où tu me faisais sentir que le monde était à moiYou made me feel like the world was mine
Et maintenant, peu importe ce que tu disAnd now it doesn't matter what you say
Sans toi, le ciel est toujours grisWithout you the sky is always gray

Et je ne sais pas où on vaAnd I don't know where we're going
On ne peut jamais changer la direction du ventWe can never change the way the wind's blowing
Je sais que je ne ferais que faire semblantI know I'd only be pretending
Si je disais qu'on est éternelsIf I would've said we are never-ending
J'aimerais pouvoir dire que les choses s'étaient passées comme çaI wish I could say things had turned out this way