All About Me

Tout sur moi

All About Me

Je me sens basI get low
Je me sens hautI get high
Je me sens triste de temps en tempsI get sad from time to time
Je m'ennuieI get bored
Quand je sorsWhen I go out
Je me sens seul dans la fouleI feel lonely in a crowd
Je fais voler la poussière, pas le tempsI'm kicking dust, not kicking on
J'ai personne d'autre sur qui je peux rejeter çaGot no one else I can blame it on
Parce que je manque de nuits d'été'Cause I'm running out of summer nights
Quand on me dit que tout ce que j'ai, c'est le tempsWhen they tell me all I've got is time
Je ne sais pas quoi croireI don't know what I should believe
Je l'ai entendu à la BBCI heard it on the BBC
La glace fond dans la merThe ice is melting in the sea
Mais tout ce à quoi je pense, c'est moiBut all I think about is me

Oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh
Tout ce à quoi je pense, c'est moiAll I think about is me
Oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh

Je me sens basI get low
Je me sens hautI get high
J'ai été sauvé l'autre nuitI got saved the other night
Par une filleBy a girl
Que je ne connais pasI don't know
Je l'ai entendue à la radioI heard her on the radio
Je renonce à vivre dansI'm giving up on living in
Cette vie moderne de péché sacréThis modern life of holy sin
Je le mets sur le dos de l'alcoolI blame it on the alcohol
Le gouvernement n'aide pas du toutThe government don't help at all
Ils sont occupés à nous dire : Restez chez vousThey're busy telling us: Stay in
Pendant qu'ils font la fête dehorsWhile they're all out there partying
Les enfants se noient dans la merThe kids are drowning in the sea
Et tout ce à quoi je pense, c'est moiAnd all I think about is me

Oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh
Tout ce à quoi je pense, c'est moiAll I think about is me
Oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh

Garde la tête hauteKeep your head up
Continue à rêverKeep on dreaming
Montre un sourire et tu retrouveras l'amourShow a smile and you'll find love again
Garde la tête hauteKeep your head up
Lutte contre ce sentimentFight the feeling
Oh, le soleil, il se lèvera encoreOh, the Sun, it will come up again
Garde la tête hauteKeep your head up
Continue à rêverKeep on dreaming
Montre un sourire et tu retrouveras l'amourShow a smile and you'll find love again
Garde la tête hauteKeep your head up
Lutte contre ce sentimentFight the feeling
Oh, le soleil, il se lèvera encoreOh, the Sun, it will come up again

Oh-oh, oh-oh-oh (oh)Oh-oh, oh-oh-oh (oh)
Oh-oh, oh-oh-oh (oh)Oh-oh, oh-oh-oh (oh)
Oh-oh, oh-oh-oh (oh)Oh-oh, oh-oh-oh (oh)
Oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh

Garde la tête hauteKeep your head up
Continue à rêverKeep on dreaming
Montre un sourire et tu retrouveras l'amourShow a smile and you'll find love again
Garde la tête hauteKeep your head up
Lutte contre ce sentimentFight the feeling
Oh, le soleil, il se lèvera encoreOh, the Sun, it will come up again
Garde la tête hauteKeep your head up
(Encore, encore)(Again, again)
Continue à rêverKeep on dreaming
(Encore, encore, encore, encore, encore)(Again, again, again, again, again)
Montre un sourire et tu retrouveras l'amourShow a smile and you'll find love again
(Encore, encore, encore, encore, encore)(Again, again, again, again, again)
Garde la tête hauteKeep your head up
(Encore, encore, encore)(Again, again, again)