The World Outside

Le Monde Dehors

The World Outside

Maintenant, je ne veux plus te quitterNow I don t wanna leave you anymore

Je veux rester un momentI wanna stay a while
Je veux prendre toute la nuit, oh-ohI wanna take all night, oh-oh
Alors, prends-moi dans tes mains guérisseusesSo, hold me in your healing hands
Et ramène-moi à la vieAnd bring me back to life
Je veux rester un momentI wanna stay a while
Oublier le monde dehorsForget about the world outside

Fermer la porte, respirer ton odeurClosing the door, breathing you in
Prendre mon temps pour mémoriser ta peauTaking my time to memorise your skin
Je déteste quand tu dis : Suis tes rêvesI hate when you say: Go follow your dreams
Parce que je sais ce que ça veut direCause I know what that means

Je veux rester un momentI wanna stay a while
Je veux prendre toute la nuit, oh-ohI wanna take all night, oh-oh
Alors, prends-moi dans tes mains guérisseusesSo, hold me in your healing hands
Et ramène-moi à la vieAnd bring me back to life
Je veux rester un momentI wanna stay a while
Oublier le monde dehorsForget about the world outside

Je veux faire pour toi, ce que tu fais pour moiI wanna do for you, what you do for me
À chaque battement de cœurWith every heartbeat
Passer quelques semaines, retomber amoureuxSpending a couple weeks, falling in love again
Comme quand on avait dix-sept ansLike we were seventeen
Parce que j'en ai marre de dire : Je t'aime, à travers le bruit sur la ligneCause I m over saying: I love you, over static on the line
Et de me briser en morceaux en te disant que ça vaAnd breaking into pieces as I m telling you I m fine
La seconde où je pars, tu seras la première chose à laquelle je penseThe second that I leave, you ll be the first thing on my mind
Alors, jeSo, I

Je veux rester un momentI wanna stay a while
Je veux prendre toute la nuit, oh-ohI wanna take all night, oh-oh
Alors, prends-moi dans tes mains guérisseusesSo, hold me in your healing hands
Et ramène-moi à la vieAnd bring me back to life
Je veux rester un momentI wanna stay a while
Oublier le monde dehorsForget about the world outside