All My Affection

Todo o Meu Afeto

All My Affection

Feche a porta, não entreClose the door, don't come in
Os nervos quebraram a pele?Did the nerves break the skin?
Tem um caminho?Is there a path?
Que é mais dourado que o ouroThat's golder than golden
Onde eu vou te verWhere I will see you
Inteiro de novoWhole again

Sou um cachorro (oh), sou um capachoI'm a dog (oh), I'm a doormat
Enquanto o mundo, fica pra trásWhile the world, it falls behind
Casa lotada (oh) cheia de ninguémCrowded home (oh) full of no one
Eu perdi todo o meu tempoI wasted all of my time
Eu tinhaI owned

Então leve tudo que sobrou de mimSo take everything left of me
Qualquer coisa que você queiraAnything that you might want
Todo o meu afeto é tudo que eu tenho a perderAll my affection is all I have to lose
Me acena da ruaWave me in from off the street
Me abriga sob seu amorShelter me under your love
Tudo que eu posso fazer pra ficar perto de vocêAll I can do to stay close to you

Fazendo amizade com as lágrimas que não caemMaking friends with the tears that fall short
Quando os sons sem graça ganham vidaWhen the dull sounds come to life
CirculandoCircling
Ao redor das suas têmporasRound your temples
Na parede seca da sua menteIn the drywall of your mind

Você foi? Eu fiquei?Did you go? Did I stay?
Assistindo toda a sensação flutuarWatching all sensation float away
Você e eu, cara a caraYou and me, face to face
Deus, espero que isso nunca acabeGod, I hope this never ends

Então leve tudo que sobrou de mimSo take everything left of me
Qualquer coisa que você queiraAnything that you might want
Todo o meu afeto é tudo que eu tenho a perderAll my affection is all I have to lose
Me acena da ruaWave me in from off the street
Me abriga sob seu amorShelter me under your love
Tudo que eu posso fazer pra ficar perto de vocêAll I can do to stay close to you

Todo o meu afetoAll my affection
Sempre estará láIt will always be there
Você ainda precisa?Did you still need it?
Consegue até sentir?Can you even feel it?
Todo o meu afetoAll my affection
Sempre estará láIt will always be there
Dura pra sempreIt lasts forever
Todo o meu afetoAll my affection
Leve se precisarTake it if you need it
Te faz sentir melhorMakes you feel better
Eu nunca vou emboraI am never leaving
Todo o meu afetoAll my affection
Nunca se esgotaNever gets depleted
Sempre, pra sempreAlways, forever