Streetwise

Straßenweise

Streetwise

Ich vermisse die HundstageI miss the dog days
Wo wir niemals gefunden werden konntenWhere we could never be found
Der Himmel war gelbThe sky was yellow
Unsere Füße berührten nie den BodenOur feet would never touch the ground
Ich lass meinen Kopf kreisenI'll let my head spin
Nehme all das Gewicht von meinen SchulternTake all the weight off my shoulders
Es ist vorbeiIt's over

Du redest mich hochYou talk me up
Du füllst meinen Becher und trinkst ihn langsamYou fill my cup and you drink it slow
Mein Ein und AllesMy one and my only
Du klammerst dich nicht fest, aber lässt auch nicht los, oh, ohYou don't hang on, but you don't let go, oh, oh

Schatz, das könnte der Ort seinHoney this might be the place
Immer, immer, jaAlways, always, yeah
Vorbei, vorbei, jaOver, over, yeah
Mein Kopf, mein Kopf, jaMy head, my head, yeah
Und du ziehst mich wieder zurückAnd you're pulling me back again
Immer, immer, jaAlways, always, yeah
Vorbei, vorbei, jaOver, over, yeah
Mein Kopf, mein Kopf, jaMy head, my head, yeah
Und du ziehst mich wieder zurückAnd you're pulling me back again

Körper schwebendBody suspended
Wir jagen Mondlicht und AutosWe're chasing moonlight and cars
In deiner WohnungIn your apartment
Schießen wir den Himmel im DunkelnWe're shooting heaven in the dark
HalluzinationHallucination
Du weißt, dass eines Tages das alles vorbei sein wirdYou know that one day, this all will be over

Du redest mich hochYou talk me up
Du füllst meinen Becher und trinkst ihn langsamYou fill my cup and you drink it slow
Mein Ein und AllesMy one and my only
Du klammerst dich nicht fest, aber lässt auch nicht losYou don't hang on, but you don't let go

Schatz, das könnte der Ort seinHoney this might be the place
Immer, immer, jaAlways, always, yeah
Vorbei, vorbei, jaOver, over, yeah
Mein Kopf, mein Kopf, jaMy head, my head, yeah
Und du ziehst mich wieder zurückAnd you're pulling me back again
Immer, immer, jaAlways, always, yeah
Vorbei, vorbei, jaOver, over, yeah
Mein Kopf, mein Kopf, jaMy head, my head, yeah
Und du ziehst mich wieder zurückAnd you're pulling me back again

Ich warte nichtI don't wait
Was, wenn unser Leben nur ein Traum ist?What if our life is just a dream?
Triff michMeet me
Und ich schlafe einfach neben dirAnd I'm just sleeping next to you
Traurige AugenSad eyes
Malen die Stadt aquamarinPainting the town aquamarine
StraßenweiseStreetwise
Trage deinen Lieblingsschatten von BlauWearing your favourite shade of blue
Warte nichtDon't wait
Kenne jede Ecke deines GesichtsKnow every corner of your face
Triff michMeet me
Du hast die Welt gesehen, ich habe dieYou've seen the world, I've seen the
SonneSun
Traurige AugenSad eyes
Lass die Tränen nicht umsonst vergehenDon't let the teardrops go to waste
StraßenweiseStreetwise

Schatz, das könnte der Ort seinHoney, this might be the place
Immer, immer, jaAlways, always, yeah
Vorbei, vorbei, jaOver, over, yeah
Mein Kopf, mein Kopf, jaMy head, my head, yeah
Und du ziehst mich wieder zurückAnd you're pulling me back again
Immer, immer, jaAlways, always, yeah
Vorbei, vorbei, jaOver, over, yeah
Mein Kopf, mein Kopf, jaMy head, my head, yeah

Wirst du von deiner Betonbrücke springen undWill you jump off your concrete bridge and
Wirst du irgendwann in mich eintauchen?Will you dive into me sometime?
Ich war verloren in den tiefsten GefühlenI've been lost in the deepest feeling
Und du ziehst mich wieder zurückAnd you're pulling me back again
Und du ziehst mich wieder zurückAnd you're pulling me back again