Kreuzt du meinen Gedanken?

Cross Your Mind

Wir haben seit einem Jahr nicht mehr gesprochenWe haven't talked for a year or so
Ich kann an deiner Stimme hören, dass es nicht der Anruf war, den du wolltestI can tell from your voice that it's not the call you wanted
Wenn du ehrlich wärstIf you were honest
Und ich habe von einem Freund gehört, dass es dir gut gehtAnd I heard from a friend that you're doin' well
Und du hast, was du mir schuldest, jemand anderem gegebenAnd you gave what you owe me to someone else
Nun, du hast esWell, you got it
Ich hoffe, es ist das, was du wolltestI hope it's what you wanted

Ich muss mit dem Schaden leben, der angerichtet wurdeI've gotta live with the damage done
Aber ich kann dich nicht loslassen, denn du bist in meinem BlutBut I can't let you go 'cause you're in my blood

Sag mir, kreuzt du jemals meinen Gedanken?Tell me, do I ever cross your mind?
Hält dich das nachts wach?Do I ever keep you up at night?
Denkst du darüber nach, was hätte sein können, wenn wir alles nochmal gemacht hätten?Thinking 'bout what could've been if we did it all again
Ich habe versucht, eine offene Tür zu haltenI've been tryna keep an opеn door
Auch wenn du die Schlösser an deiner hastEven though you got the locks on yours
Sag mir, selbst nach all dieser ZeitTell mе even after all of this time
Kreuzt du jemals meinen Gedanken, so wie ich deinen? Tun wir das?Do I ever cross your mind like you cross mine? Do I?
Oh, tun wir das?Oh, do I?

Sie sagen, verletzte Menschen geben den Schmerz weiterThey say hurt people pass it 'round
Ich weiß das jetzt, aber ich verstehe dich immer noch nichtI know that now, but I still don't understand you
Gott weiß, ich habe es versuchtGod knows I tried to
Vor Jahren habe ich mich selbst beschuldigtYears ago, I used to blame myself
Habe all meine Hoffnungen auf dich gesetzt und bin dann gefallenHung all of my hopes on you then fell
Und wenn es dir jemals wichtig war, konnte ich es nicht erkennenAnd if you ever cared, I couldn't tell
Es lässt mich fragenKeeps me wondering

Sag mir, kreuzt du jemals meinen Gedanken?Tell me, do I ever cross your mind?
Hält dich das nachts wach?Do I ever keep you up at night?
Denkst du darüber nach, was hätte sein können, wenn wir alles nochmal gemacht hätten?Thinking 'bout what could've been if we did it all again
Ich habe versucht, eine offene Tür zu haltenI've been tryna keep an open door
Auch wenn du die Schlösser an deiner hastEven though you got the locks on yours
Sag mir, selbst nach all dieser ZeitTell me even after all of this time
Kreuzt du jemals meinen Gedanken, so wie ich deinen? Tun wir das?Do I ever cross your mind like you cross mine? Do I?
Oh, tun wir das?Oh, do I?

Verfolge ich deine Träume und Erinnerungen?Do I haunt your dreams, and your memories?
Tut es dir weh wie mir? Oh, tue ich das? Tue ich das?Do you hurt like me? Oh, do I? Do I?
Fragst du dich, wie es mir jetzt gehtDo you wonder how I've been doin' now
Oder bist du ohne mich glücklich?Or are you good without?

Sag mir, kreuzt du jemals meinen Gedanken?Tell me, do I ever cross your mind?
Hält dich das nachts wach?Do I ever keep you up at night?
Denkst du darüber nach, was hätte sein können, wenn du ein besserer Mann gewesen wärst?Thinking 'bout what could've been if you'd been a better man
Ich habe versucht, eine offene Tür zu haltenI've been tryna keep an open door
Auch wenn du die Schlösser an deiner hast (die Schlösser an deiner)Even though you got the locks on yours (the locks on yours)
Sag mir, selbst nach all dieser ZeitTell me even after all of this time
Kreuzt du jemals meinen Gedanken (kreuzt du meinen Gedanken)Do I ever cross your mind (cross your mind)
So wie ich deinen? (so wie ich deinen)Like you cross mine? (you cross mine)
Tun wir das?Do I?
Oh, tun wir das?Oh, do I?

Kreuzt du jemals meinen Gedanken (kreuzt du meinen Gedanken)Do I ever cross your mind (cross your mind)
So wie ich deinen? (so wie ich deinen)Like you cross mine? (you cross mine)
Tun wir das? (tun wir das? Tun wir das?)Do I? (do I? Do I?)
Oh, tun wir das?Oh, do I?