Wat er ook gebeurt

No Matter What

Toen ik een jonge jongen was, was ik bang om volwassen te wordenWhen I was a young boy, I was scared of growing up
Ik begreep het niet, maar ik was doodsbang voor de liefdeI didn’t understand it, but I was terrified of love
Het voelde alsof ik moest kiezen, maar het was buiten mijn controleFelt like I had to choose, but it was outta my control
Ik had hulp nodig, ik raakte gek alleenI needed to be saved, I was going crazy on my own

Het kostte me jaren om het mijn moeder te vertellen, ik verwachtte het ergsteIt took me years to tell my mother, I expected the worst
Ik verzamelde al mijn moed in de wereldI gathered all the courage in the world

Ze zei: Ik hou van je, wat er ook gebeurtShe said: I love you no matter what
Ik wil gewoon dat je gelukkig bent en altijd jezelf blijftI just want you to be happy and always be who you are
Ze sloeg haar armen om me heenShe wrapped her arms around me
Zei: Probeer niet te zijn wie je niet bentSaid: Don’t try to be what you’re not
Want ik hou van je, wat er ook gebeurtCause I love you no matter what
Ze houdt van me, wat er ook gebeurtShe loves me no matter what

Ik werd iets ouder, wenste al mijn tijd wegI got a little older, wishing all my time away
Rijdend op het asfalt, elke zonnige dag was grijsRiding on the pavement, every sunny day was grey
Ik vertrouwde mijn vrienden, toen stortte mijn wereld inI trusted in my friends, then all my world came crashing down
Ik wou dat ik nooit iets had gezegd, want nu ben ik een vreemde voor henI wish I never said a thing 'cause to them I’m a stranger now

Ik rende naar huis, ik zag mijn moeder, het stond op mijn gezichtI ran home I saw my mother, it was written on my face
Het voelde alsof ik een hart van glas had dat op het punt stond te brekenFelt like I had a heart of glass about to break

Ze zei: Ik hou van je, wat er ook gebeurtShe said: I love you no matter what
Ik wil gewoon dat je gelukkig bent en altijd jezelf blijftI just want you to be happy and always be who you are
Ze sloeg haar armen om me heenShe wrapped her arms around me
Zei: Probeer niet te zijn wie je niet bentSaid: Don’t try to be what you’re not
Want ik hou van je, wat er ook gebeurtCause I love you no matter what

Nu ben ik een man en ben ik zoveel wijzerNow I’m a man and I’m so much wiser
Ik loop over de aarde met mijn hoofd omhoogI walk the earth with my head held higher
Ik heb de liefde die ik nodig hebI got the love that I need
Maar ik miste nog één speciaal stukBut I was still missing one special piece
Mijn vader keek naar meMy father looked at me

Hij zei: Ik hou van je, wat er ook gebeurtHe said: I love you no matter what
Ik wil gewoon dat je gelukkig bent en altijd jezelf blijftI just want you to be happy and always be who you are
Hij sloeg zijn armen om me heenHe wrapped his arms around me
Zei: Probeer niet te zijn wie je niet bentSaid: Don’t try to be what you’re not
Want ik hou van je, wat er ook gebeurtCause I love you no matter what
Hij houdt van me, wat er ook gebeurtHe loves me no matter what

Zij houden van me, wat er ook gebeurtThey love me no matter what