Lo Que Vale

Ce qui en vaut la peine

Lo Que Vale

Je n'attends plusYa no estoy a la espera
Je ne suis plus en attenteYa no estoy a la entrega
De mon bonheur totalDe mi felicidad plena
La liberté, ça en vaut la peineLa libertad, eso vale la pena

À mes désirs en suspensA mis deseos pendientes
Je les embrasse s'ils sont docilesLos abrazo si son obedientes
ChasseurCazador
Chassant le pouvoir ?¿Cazando poder?
ChasseurCazador

Dis-moi où je vaisDime adonde voy
Dis-moi où je vaisDime adonde voy
Oh, dis-moi où je vaisOh, dime adonde voy
Dis-moi où je vaisDime adonde voy
Dis-moi où je vaisDime adonde voy
Dis-moi où je vaisDime adonde voy
Oh, dis-moi où je vaisOh, dime adonde voy
Dis-moi où je vaisDime adonde voy

On a commencé avec un poids lourdComenzamos con peso siniestro
On a fini sans attachementTerminamos sin aferramiento
On a perdu tant de temps là-dedansTanto tiempo gastamos en esto
Mais on a réussi à sortir de ce trouPero logramos salir de ese hueco

Dis-moi où je vaisDime adonde voy
Dis-moi où je vaisDime adonde voy
Dis-moi où je vaisDime adonde voy
Dis-moi où je vaisDime adonde voy

Oh, qui est celui qui conduit ?Oh, ¿quién es el que maneja?
Où vas-tu ?¿Adónde vas tú?
J'y vais aussiAllá voy yo
Ce qui en vaut la peineLo que vale la pena
N'a ni queue ni têteNo tiene ni pies ni cabeza
Ce qui en vaut la peineLo que vale la pena
C'est d'être un chasseurEs ser un cazador
Chassant le pouvoir ?¿Cazando poder?
ChasseurCazador
Chassant le pouvoir ?¿Cazando poder?

Dis-moi où je vaisDime adonde voy
Dis-moi où je vaisDime adonde voy
Oh, dis-moi où je vaisOh, dime adonde voy
Dis-moi où je vaisDime adonde voy
Dis-moi où je vaisDime adonde voy
Dis-moi où je vaisDime adonde voy
Oh, dis-moi où je vaisOh, dime adonde voy
Dis-moi où je vaisDime adonde voy

Depuis le jour où nous sommes nésDesde el día en el que nacimos
Condamnés à un engagementCondenados a un compromiso
Échapper à la réalité de mon mondeEscapar al hacer de mi mundo
Pour l'arrêter et apprendre àPara pararlo y poder aprender a

Voir où je vaisVer adonde voy
Voir où je vaisVer adonde voy
Voir où je vaisVer adonde voy
Voir où je vaisVer adonde voy

Oh, qui est celui qui conduit ?Oh, ¿quién es el que maneja?
Où vas-tu ?¿Adónde vas tú?
J'y vais aussiAllá voy yo
Ce qui en vaut la peineLo que vale la pena
N'a ni queue ni têteNo tiene ni pies ni cabeza
Ce qui en vaut la peineLo que vale la pena
C'est d'être un chasseurEs ser un cazador
Chassant le pouvoir ?¿Cazando poder?
ChasseurCazador
Chassant le pouvoir ?¿Cazando poder?

Ce qui en vaut la peineLo que vale la pena
N'a ni queue ni têteNo tiene ni pies ni cabeza
Ce qui en vaut la peineLo que vale la pena
C'est d'être un chasseurEs ser un cazador
Chassant le pouvoir ?¿Cazando poder?

Je ne veux plus de problèmesYa no quiero problemas
Je ne veux plus tenir de promessesYa no quiero cumplir más promesas
Qui m'ancrent comme une proieQue me anclan como presa
On peut enfin sortir de la brumeYa podemos salir de la niebla
Poussée à être libreImpulsada a ser libre
C'est ça qui en vaut la peineEso es lo que vale la pena